Jump to content

Митинг в Стамбуле, 2012 г., в память о Ходжалинской резне.

Координаты : 41 ° 02'13 "N 28 ° 59'09" E  /  41,03694 ° N 28,98583 ° E  / 41,03694; 28,98583

41 ° 02'13 "N 28 ° 59'09" E  /  41,03694 ° N 28,98583 ° E  / 41,03694; 28,98583

Митинг 2012 года в память Ходжалинской резни
Дата 26 февраля 2012 г. ( 26 февраля 2012 г. )
Расположение ТурцияПлощадь Таксим , Стамбул , Турция
Участники 350 000, включая министра внутренних дел Идриса Наима Шахина и губернатора Стамбула Хусейна Авни Мутлу. [ 1 ]

митинг, посвящённый двадцатой годовщине в 1992 году массового убийства мирного населения и вооружённых сил Азербайджана местными нерегулярными армянскими формированиями и 366-м гвардейским мотострелковым полком Содружества Независимых Государств. 26 февраля 2012 года в Стамбуле состоялся Это была крупнейшая кампания в рамках кампании « Справедливость для Ходжалы » рамки. [ 2 ] Демонстрация под лозунгом « Мы все из Ходжалы » ( азербайджанский : «Хамимиз Ходжалык» , турецкий : «Мы все из Ходжалы» ) [ 3 ] начался перед средней школой Галатасарая. [ 4 ] и длился несколько часов на площади Таксим ( Стамбул , Турция ) с участием около 200 000 человек. [ 5 ]

Однако митинг принял весьма расистский тон, поскольку многие члены толпы демонстрировали антиармянские лозунги, содержащие разжигание ненависти, и скандировали жестокие угрозы в адрес армян . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Кампания «Справедливость для Ходжалы»

[ редактировать ]

« Справедливость для Ходжалы », или сокращенно «JFK», — это международная информационная кампания, начатая 8 мая 2008 года под девизом «Справедливость для Ходжалы, свобода для Карабаха ». [ 9 ] На сайте кампании Джона Кеннеди пользователи Интернета могут подписать петицию к мировым лидерам «признать Ходжалинскую резню преступлением против человечества и бороться с несправедливостью в мире». [ 10 ] По состоянию на 27 декабря 2012 года петицию подписали более 143 500 онлайн-пользователей. Всего к кампании присоединилось около 1 миллиона человек. [ 11 ]

Демонстрация

[ редактировать ]

Около 200 000 участников [ 5 ] к 20-летию памяти жертв Ходжалинской резни, [ 12 ] В митинге приняли участие десятки молодежных и студенческих организаций, общественных объединений, турецких организаций и движений. Ожидалось, что число участников будет исчисляться десятками тысяч. [ 13 ] включая азербайджанцев и турков, [ 14 ] к митингу присоединились также более 200 000 человек других национальностей. В ходе акции протеста была зачитана резолюция митинга, призывающая организаторов Ходжалинской резни понести наказание в соответствии с международным правом. [ 15 ] Полиция Стамбула направила усиленную охрану к Французскому культурному центру на проспекте Истикляль , где маршировали демонстранты, опасаясь возможных нападений на здание. [ 16 ]

В митинге приняли участие националистические организации и политические партии, такие как ПНД , «Серые волки» , «Молодежь Атсыза» и « Очаги Альперена» . [ 6 ] Были усилены меры безопасности вокруг консульств Греции и Франции, а дорога, ведущая к редакции газеты «Акос», была перекрыта. [ 6 ] [ 17 ] Оценочная посещаемость варьировалась от 20 000 человек. [ 18 ] до 100 000 от организаторов. [ 19 ]

Губернатор Стамбула Хусейн Авни Мутлу присутствовал на митинге, и к нему обратился министр внутренних дел Турции Идрис Наим Шахин, который сказал: «Никогда еще не было места для такой смелой, почетной, решительной, мирной и братской встречи. Приветствую вас! Добро пожаловать! , да будет ваше единство вечным!». [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Различные лозунги включали: «Мы все из Ходжалы», «Остановим армянскую агрессию», [ 24 ] «Не забывайте геноцид тюркского народа со стороны армянских банд на юге Азербайджана», [ 25 ] «Один народ, две страны, Справедливость для Ходжалы!», [ 26 ] и «Остановим армянскую ложь». [ 26 ]

Расистские лозунги

[ редактировать ]

Некоторые элементы толпы демонстрировали антиармянские лозунги, содержащие разжигание ненависти, и скандировали жестокие угрозы в адрес армян . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Антиармянские выкрики и лозунги, используемые элементами толпы, включали: «Вы все армяне, вы все ублюдки», «Ублюдки Гранта не могут нас напугать», «Сегодня Таксим , завтра Ереван , мы можем внезапно прийти ночью». и «Пусть Армения исчезнет». [ 30 ] [ 7 ] Некоторые скандировали в поддержку Огюна Самаста, осужденного за убийство этнического армянского журналиста Гранта Динка . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Сообщается, что студенты Университета Сулеймана Демиреля в Испарте скандировали: «Гора Агры станет твоей могилой». [ 36 ]

[ редактировать ]
  • Одновременно Молодежный форум Организации исламского сотрудничества (ОИС) открыл в Стамбуле выставку фотографий и картин в рамках международной кампании « Справедливость для Ходжалы» . [ 37 ] Выставка проходит в выставочном зале станции метро Таксим. [ 38 ]
  • В ознаменование 20-летия Ходжалинской резни тысячи людей собрались в столице Турции Анкаре . также [ 39 ]

Армянский национальный комитет Америки осудил митинг и призвал посла США в Турции Фрэнсиса Риккардоне немедленно осудить демонстрацию. [ 40 ] [ 41 ] Двуязычная турецко-армянская газета «Агос» аналогичным образом осудила демонстрации и организовала 4 марта демонстрацию с призывом «положить конец расизму» и «братству для всех народов». [ 42 ]

Союз социалистических азербайджанцев Турции распространил заявление, в котором отметил, что события вокруг ходжалинских демонстраций не должны использоваться «как инструмент отрицания геноцида армян ». Член профсоюза заявил в газете «Тараф », что «правительство Азербайджана субсидировало транспортные расходы некоторым участникам демонстрации на сумму около 2 миллионов долларов США». [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

27 февраля глава парламентской комиссии по правам человека Айхан Сефер Устун призвал прокуратуру Турции принять меры против протестующих, которые держали на митинге расистские плакаты. [ 28 ] Он заявил журналистам, что разжигающие ненависть сообщения «полностью обесценили» памятный характер мероприятия. [ 28 ]

Европейский Союз выразил обеспокоенность по поводу антиармянских лозунгов. Заявление Европейской комиссии призвало Турцию и ее средства массовой информации принять этический кодекс в отношении религиозных меньшинств и необходимости принятия нового законодательства для преследования за разжигание ненависти. [ 46 ]

18 апреля 2012 года полиция Стамбула арестовала девять человек в связи с протестами. Их отпустили после того, как они заявили, что незадолго до демонстрации им неизвестные люди вручили им оскорбительные транспаранты. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Indirvideo.net: 350 ТЫСЯЧ ТУРКОВ в Таксиме Мы все из Ходжи! он сказал [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ TurkishClass.com: Десятки тысяч помнят жертв Ходжалинской резни в Стамбуле.
  3. ^ "Стамбул: Ходжалинская трагедия - 20 лет спустя. 26.02.2012, фоторепортаж с площади Таксим" . Archived from the original on 2012-05-01 . Retrieved 2013-01-08 .
  4. ^ Vestikavkaza.ru: В Стамбуле на стотысячном митинге почтили память трагедии в Ходжалы
  5. ^ Jump up to: а б "News.az: Митинг "Мы все из Ходжалы" в Стамбуле собрал почти 200 тысяч человек - ФОТО" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 8 января 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Азербайджанцы отмечают 20-летие Ходжалинской резни в Стамбуле» . Урриет . 26 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. На одном баннере, который несли десятки протестующих, было написано: «Вы все армяне, вы все ублюдки.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Протесты против Ходжалинской резни в Стамбуле пошли не так, как надо: «Вы все армяне, вы все ублюдки» » . Национальный турок . 28 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Расизм на Таксиме: вы все армяне, вы все ублюдки!» . Радикал. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  9. ^ «О АКЦИИ» . JusticeForKhojaly.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года.
  10. ^ «JusticeForKhojaly.org: Петиция мировым лидерам» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. Проверено 8 января 2013 г.
  11. ^ Aze.az: Кампания «Справедливость к Ходжалы» соберет в следующем году около миллиона подписей
  12. ^ "Demotix.com: Тысячи протестуют против Ходжалинской резни - Стамбул" . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Проверено 8 января 2013 г.
  13. ^ Turkishnews.com: «Мы ожидаем, что десять тысяч человек присоединятся к митингу Ходжалы в Стамбуле»
  14. ^ Todayszaman.com: Тысячи людей вышли на митинг в Стамбуле в честь Ходжалинской резни.
  15. ^ "Кавказский узел: В Стамбуле состоялась акция памяти Ходжалинской трагедии" . Archived from the original on 2013-04-16 . Retrieved 2013-01-08 .
  16. ^ WorldBulletin.net: Десятки тысяч жителей Стамбула вспоминают жертв Ходжалинской резни / ФОТО
  17. ^ Акьол, Мустафа (3 марта 2012 г.). «Оскорбление армянства» . Урриет . Проверено 26 декабря 2012 г.
  18. ^ «20 тысяч протестующих отмечают Карабах в Стамбуле» . АФП. Эмирейтс 24/7 . 26 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  19. ^ «Начато расследование расистских лозунгов на стамбульском митинге в Ходжалы» . Заман . 29 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  20. ^ «НПО подала жалобу на министра» . Урриет . 29 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  21. ^ «Вы все армяне, вы все ублюдки!» . хаберрузгари . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  22. ^ «Министр внутренних дел соблазнил толпу» . Демократ Хабер . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  23. ^ «Специальный выпуск по Турции: Правительство поддерживает гипернационалистический и угрожающий протест» . устойчивая Америка . Проверено 22 декабря 2012 г.
  24. ^ Emirates247.com: протестующие отмечают Карабах в Стамбуле
  25. ^ GulfToday.ae: Тысячи турок отмечают смерть на войне в Карабахе
  26. ^ Jump up to: а б Kanalb.com.tr: В Таксиме прошла акция протеста против Ходжалинской резни
  27. ^ Аязоглу, Серкан (27 февраля 2012 г.). «Вы все армяне, вы все ублюдки » . Тараф (на турецком языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г. Перевод с турецкого: Митинг, первоначальной целью которого было чествование памяти жертв Ходжалы, превратился в расистский митинг.
  28. ^ Jump up to: а б с «Расизм омрачает Ходжалинский протест в районе Таксим» . Заман . 4 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  29. ^ «Ходжалинские протесты превратились в расистскую демонстрацию силы при поддержке государства» . Христианская газета . 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г. Название в переводе с турецкого: Протестующие в Ходжалы при поддержке правительства превратили акцию протеста в расистскую демонстрацию силы.
  30. ^ Jump up to: а б «Протесты в Стамбуле: «Вы все армяне, вы все сволочи» » . ЛБК Интернешнл . 26 февраля 2012 г. Проверено 22 декабря 2012 г.
  31. ^ «Выравнивание одного несчастья другим» . Урриет . 28 февраля 2012 года . Проверено 14 января 2013 г. «Мы все Огюн Самаст
  32. ^ «Лозунги «Самаст» и «Чатлы» на протестах в Ходжалы» . Универсальный (на турецком языке). 26 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  33. ^ Тех, кто скажет : « Вы все армяне, вы все сволочи», ждет 3 года тюрьмы . Qafqaz Info (на азербайджанском языке). 20 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  34. ^ Инс, Элиф (27 февраля 2012 г.). «В Таксиме просто ненависти было недостаточно» . Радикал (на турецком языке) . Проверено 22 декабря 2012 г.
  35. ^ Аязоглу, Серкан (27 февраля 2012 г.). «Вы все армяне, вы все ублюдки» . Новости Хаксоза (на турецком языке) . Проверено 26 декабря 2012 г.
  36. ^ «Перевод с турецкого: А если бы это мог сделать студент университета!» . Радикал (на турецком языке). 27 февраля 2012 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
  37. ^ «Todayszaman.com: Международная выставка «Справедливость для Ходжалы» прошла в центре Стамбула» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 8 января 2013 г.
  38. ^ TheFreeLibrary.com: На станции стамбульского метро открывается выставка «Справедливость для Ходжалы».
  39. ^ BBC.co.uk - Нагорный Карабах: Вспоминая жертв Ходжалы
  40. ^ «АНКА ОСУЖДАЕТ АНТИАРМЯНСКИЕ ПРОТЕСТЫ В ТУРЦИИ» . АНКА. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  41. ^ «ANCA осуждает антиармянские протесты в Турции» . Армянский еженедельник . Проверено 26 декабря 2012 г.
  42. ^ «Ненависть — ваша человечность, наша» . Бианет (на турецком языке) . Проверено 26 декабря 2012 г.
  43. ^ «Азербайджан тратит 2 миллиона долларов на антиармянский протест в Стамбуле» . 29 февраля 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  44. ^ «Акция азербайджанцев-социалистов» . Информационное агентство Эткин (на турецком языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 8 января 2013 г.
  45. ^ «ЕРМЕННЫЕ КУФЮР ÝÇÇÝN 2 МЕЛИОН ДОЛАР» . ХаберРузгари . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
  46. ^ Гюльтаслы, Сельчук (2 марта 2012 г.). «ЕС обеспокоен расистскими лозунгами против армян на митинге в Стамбуле» . Заман . Брюссель. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  47. ^ «В Турции задержаны девять антиармянских протестующих» . торопливые новости . 18 апреля 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.


[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17a24f86de427ad8d335d3f049c74cbb__1719088500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/bb/17a24f86de427ad8d335d3f049c74cbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 Istanbul rally to commemorate the Khojaly massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)