Шпионская история (роман)
 Первое издание | |
| Автор | Лен Дейтон |
|---|---|
| Художник обложки | Рэймонд Хоки |
| Язык | Английский |
| Жанр | Шпионский роман |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | 1974 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 224 |
| ISBN | 0-224-00971-0 |
| ОКЛК | 3207715 |
| 823/.9/14 | |
| Класс ЛК | PZ4.D324 Sp PR6054.E37 |
| Предшественник | Крупный план (1972) |
| С последующим | Вчерашний шпион (1975) |
«Шпионская история» — шпионский роман Лена Дейтона 1974 года , в котором фигурируют второстепенные персонажи из его ранних романов «Досье IPCRESS» , «Похороны в Берлине» , «Лошадь под водой » и «Мозг на миллиард долларов» .
Как и в некоторых других его ранних романах, заголовки глав имеют «особенность». В «Шпионской истории» они представлены в форме выдержек из правил вымышленного Учебного центра.
Главный герой [ править ]
Как и в более ранних романах « Безымянный герой », мы никогда не узнаем имя главного героя, а только то, что он живет под псевдонимом «Пэт Армстронг». Армстронг работает в Исследовательском центре в Лондоне, где военные игры проводятся с помощью компьютера, используя новейшие разведывательные данные о возможностях советской радиоэлектронной борьбы . Попутно мы узнаем, что Армстронгу около 30 лет и что он раньше работал в неназванной разведывательной организации, которая вполне может быть WOOC(P) из более ранних книг – Долиш, глава WOOC(P) в более ранних романах, появляется как персонаж, где выясняется, что он был начальником Армстронга. [1] Дополнительный персонаж из более ранних романов - полковник советского КГБ Олег Сток.
Сюжет [ править ]
История начинается с того, что Армстронг и его коллега Ферди Фоксвелл возвращаются из шестинедельной миссии на борту атомной подводной лодки по сбору данных о советских средствах связи и радиоэлектронной борьбы в Северном Ледовитом океане. Он и Фоксвелл посещают «The Bonnet», сельский шотландский трактир. По возвращении в Лондон у Армстронга по дороге домой ломается машина, и он решает воспользоваться телефоном в своей старой квартире, ключ от которой у него все еще есть. Он удивлен и встревожен, обнаружив, что квартира была обновлена, включая фотографии, которые принадлежат ему, но на изображениях его заменил кто-то другой, одетый в идентичную одежду. Он обнаруживает дверь, спрятанную в задней части шкафа, ведущую в соседнюю квартиру, оборудованную как своего рода лазарет. Когда он выходит из квартиры, думая, что такси, которое он заказал, прибыло, он сталкивается с офицерами специального отдела , которые просят бывшего сотрудника Исследовательского центра проверить, кто он, прежде чем отпустить его.
Пока их не было, у Исследовательского центра появился новый начальник, резкий американец Чарльз Шлегель, бывший полковник морской пехоты . Фоксвелл и Шлегель совсем не ладят, а тем более, когда Шлегель назначает Армстронга своим личным помощником. Вскоре после возвращения Армстронг собирается покинуть свою квартиру, когда ее обыскивают полковник КГБ Олег Сток и двое его помощников, которые даже вскрывают сейф, оставленный предыдущим жильцом. Они не дают этому никаких объяснений, что еще больше озадачивает Армстронга. На вечеринке в роскошном лондонском доме Ферди Фоксвелла Армстронг узнает, что Фоксвелл близок к члену парламента Бену Толиверу и даже передавал ему секретную информацию. Также на вечеринке присутствует Долиш, глава разведывательной организации WOOC(P) из предыдущих книг. Мы узнаем, что Армстронг работал на Доулиша, прежде чем решил оставить разведывательную работу. Долиш пытается завербовать его, но Армстронг ему отказывает.
Толивер попадает в подозрительную автомобильную аварию, возвращаясь домой с вечеринки у Фоксвелла. Армстронг выслеживает женщину, которая, как сообщается, была с ним, в небольшом французском ресторане, где он обнаруживает фотографии советского контр-адмирала и шьющуюся форму советского контр-адмирала. Позже он возвращается в ресторан и обнаруживает, что он пуст. Ворвавшись внутрь, он обнаруживает, что все следы того, что он видел ранее, были удалены вместе со всеми документами. Армстронг использует библиотеку Исследовательского центра, чтобы найти имя советского контр-адмирала: Ремозива, чья не менее успешная сестра возглавляет советскую делегацию, ведущую переговоры о воссоединении Восточной и Западной Германии.
На выходе из ресторана его встречает высокопоставленный полицейский, который провожает его в Баттерси, откуда вертолет доставляет его в аэропорт Хитроу, откуда на небольшом одномоторном самолете он летит на север. Он переносит его в отдаленное место на западе Шотландии, где он находит Толивера и его сообщников. Похоже, что они проводят собственную несанкционированную разведывательную операцию, чтобы организовать дезертирство адмирала Ремозивы, который умрет в течение года, если не получит лечения от заболевания почек. План состоит в том, чтобы встретить адмирала на арктических льдах и оставить на его месте труп. Они планировали оставить его в бывшей квартире Армстронга и использовать для его лечения соседний медицинский отсек. Армстронг получает сообщение от неизвестного члена клики, советующего ему уйти, что он и делает. После кошмарного путешествия сквозь снежную бурю он достигает дороги, где находит ожидающих Долиша и Шлегеля. Они говорят ему, что дезертирство все еще продолжается, хотя вместо британской подводной лодки используется подводная лодка ВМС США.
На арктических льдах они встречаются с вертолетом Ремозивы, но оказывается, что в нем находится полковник Сток. После непродолжительной борьбы вертолет взлетает, а один из людей Стока держит Фоксвелла. Армстронг хватает Фоксвелла за ноги и тоже поднимает его вверх. Он стреляет в человека, держащего Фоксвелла, и они оба падают на лед. Ему удается поднять Фоксвелла, и он, шатаясь, уходит туда, где всплыла их подводная лодка, но к тому времени, когда он достигает ее, Фоксвелл уже мертв. В конце книги выясняется, что план заключался в дискредитации Ремозивы и, соответственно, его братьев и сестер; его сестра вынуждена отказаться от участия в переговорах по воссоединению Германии, в результате чего переговоры проваливаются.
Учебный центр [ править ]
Увлечение Лена Дейтона военной историей и компьютерами сочетается в Исследовательском центре Ферди Фоксвелла. Центр располагает центральным компьютером, который по контракту используется Министерством обороны и его офицерами для изучения вероятных военных сценариев перехода холодной войны в горячую. Ферди - опытный игрок в игры и обычно побеждает офицеров, посланных играть против него. Заметная победа предполагает моделирование способности советских амфибий приземляться на лед Берингова пролива зимой , что расширяет их дальность действия и позволяет им действовать в качестве сдерживающего фактора для военных кораблей, чего офицеры ВМС США не ожидали. Ферди и его программисты также несколько игривы, вставляя причудливые коды ошибок в программное обеспечение компьютера (которое запрограммировано на FORTRAN ). [2] Приведенный пример: « Я всего лишь чертова машина, но я знаю, как напечатать этикетку только один раз » для остановки программы. [3]
Исследовательский центр не только проводит моделирование военной стратегии; он также создает модели исторических сражений для обучения военных специалистов. Одна из обсуждаемых моделей представляет собой повтор битвы за Британию, в котором изучается, что могло бы произойти, если бы немцы установили подвесные баки на истребители Люфтваффе Bf 109 E-4. «Во время боя немцы имели дальнобойные десантные баки для одноместных истребителей, но не использовали их. Как только вы запрограммируете двойную загрузку топлива для истребителей, появится множество вариантов бомбардировочных атак». [4]
Заинтересованность Ферди в поражениях и его успехах в исторических и реальных ситуациях всего через несколько лет вызывает много подозрений со стороны его коллег и министерства. Патрик Армстронг и полковник были вызваны министром для расследования возможных нарушений безопасности, поскольку страстная деятельность Ферди могла быть работой КГБ по слому боевого духа военных, а также по изучению тактических секретов, полезных в возможной войне с Советами.
Прием [ править ]
Книга стала бестселлером в Великобритании, заняв второе место в The Bookseller . списке бестселлеров [5] Было продано 40 000 экземпляров книги Джонатана Кейпа в твердом переплете. [6]
Критики в целом похвалили книгу, хотя некоторые жаловались на тонкие характеристики и запутанный сюжет.
Литературное приложение «Таймс» назвало его «старинным триллером Лена Дейтона», но пожаловалось, что Дейтон «не добился реального прогресса в своих книгах десятилетней давности. стандарты». Критик TLS похвалил Дейтона за «безупречное обращение с самыми разными локациями», но пожаловался, что «история [и] персонажи пусты (хотя и не по стандартам жанра)». Несмотря на это, критик TLS считал, что «создается общее впечатление богатства. Мы уже бывали в этих или подобных местах во время шпионских поездок: изолированный замок в Шотландии, атомная подводная лодка под северным льдом, группа Хрупкое богатство в Камдене Действие и светская жизнь достаточно знакомы, но мастерство, с которым каждое из них нарисовано и интегрировано, заманчиво. Слишком лаконичный для старомодного захватывающего фильма, мистер Дейтон, тем не менее, вызывает своего рода бесстрастное мозговое возбуждение, которое, как и все остальные. сам полярный лед на девять десятых погружен под воду, и это тем более опасно». [7]
Родерик Маклиш в The Washington Post Book World заметил, что Дейтон веселый человек, и в отличие от Джона ле Карре , Дейтон признает аморальную тьму интеллекта, политики и духовную гниль, которая заражает любого, кто в нее вмешивается, «отведена до статуса амортизации навсегда». , захватывающие истории». Маклиш говорит, что «Шпионская история» почти так же увлекательна, как «великолепная история» « Похороны в Берлине » . Маклиш похвалил Дейтона за чувство места: «Атмосфера звучит всегда правдиво. Дейтон, кажется, знает места, о которых пишет - пронизывающий до костей холод и бесконечный дождь Хайленда будет знаком каждому, кто когда-либо бродил по этим пустошам ужасающей красоты. Безмолвный, безжизненный мир льда, пустоты и звезд, которые выглядят так, словно вот-вот сорвутся с неба, в то время как подводные лодки, способные испепелить мир, играют в салки на многие мили внизу, пахнет запустением, которое, по словам Тацита, завоеватели. своего времени, называемого миром». Маклиш сказал, что кульминация полярных льдов — это «один из самых жутких отрывков, когда-либо написанных о морской войне». Однако, описывая главного героя Патрика Армстронга, Маклиш пишет: «Ему нужна ванна, и в конце он теряет любовницу из-за того, что он сделал в начале и в середине. Дейтон лучше разбирается в сюжетах и обстановке, чем в людях. Но сюжеты изумительны, и одни только декорации стоят уплаченных денег». [8]
Джин Лайонс , пишущий в The New York Times Book Review, отметил, что успех Дейтона как автора шпионских триллеров «всегда основывался на признании им юмористических возможностей формы». Лайонс называет книгу «превосходным развлечением» и отмечает, что «Дейтон ищет грамотную аудиторию», но главный герой Патрик Армстронг «демонстрирует только рудиментарную личную память, необходимую для его конкретизации, так что он не может ни чему-то научиться из предыдущих приключений». и (не дай Бог) слишком интеллектуализировать». [9]
Однако Перл К. Белл в статье «Новый лидер» назвала книгу «непробиваемым лимоном». «Искусная нечеткость настолько полностью затмила сюжет, что книгу невозможно было читать, она была полной мрака и никакой угрозы». Белл сказал, что «уклончивая косвенность была торговой маркой Дейтона с тех пор, как его первый шпионский роман «Досье IPCRESS» в 1963 году вышел . мира шпионов, с его неуловимой преданностью, замаскированной личностью и утомительной жестокостью, но более поздние усилия Дейтона превратили эти загадочные и непостижимые манеры в густой туман незнания». [10]
Фильм [ править ]
В 1976 году была выпущена экранизация с Майклом Петровичем в роли Пэта Армстронга, снятая Линдси Шонтефф .
Примечания [ править ]
- ^ Дейтон, Лен (1974). Шпионская история . Харкорт Брейс Йованович . стр. 127 . ISBN 0-15-184838-6 . он повернулся, чтобы лучше меня видеть: «... под тридцать, очки, чисто выбрит, темные волосы, рост около шести футов...»
- ^ Дейтон, Шпионская история , стр.49.
- ^ Дейтон, Шпионская история , стр.49.
- ^ Дейтон, Шпионская история , стр.45.
- ^ «Книготорговец» (3602–3605). 1975: 78.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Книготорговец» (3602–3605). 1975: 300.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ аноним (3 мая 1974 г.). «Холодный воин». Литературное приложение к «Таймс» . п. 465.
- ^ Маклиш, Родерик (29 сентября 1974 г.). Washington Post Книжный мир . п. 3.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Лайонс, Джин (13 апреля 1975 г.). Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . п. 5.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Белл, Перл К. (19 января 1976 г.). Новый Лидер .
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь )
Ссылки [ править ]
Дейтон, Лен (1975). Шпионская история . Гранада . ISBN 0-586-04142-7 .