Бомбардировщик (роман)
«Бомбардировщик» — роман , Лена Дейтона опубликованный в Великобритании в 1970 году. Это художественный рассказ о «событиях, связанных с последним полетом бомбардировщика британских ВВС над Германией в ночь на 31 июня 1943 года». [1] заведомо несуществующая дата, когда британских ВВС бомбардировка Рурской области на западе Германии пошла не так. В каждой главе сюжет развивается, наблюдая за ходом дня глазами главных героев по обе стороны конфликта.
«Бомбер» был первым романом, написанным на текстовом процессоре IBM MT/ST . [2]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Сэм Ламберт — опытный пилот бомбардировочного командования британских ВВС «Авро Ланкастер», базирующийся в Восточной Англии . он совершил почти пятьдесят бомбардировочных вылетов над Германией в рамках комбинированного бомбардировочного наступления С начала войны . По мере того как турне Ламберта приближается к концу, у него появляются признаки истощения. Ламберт — опытный игрок в крикет, и командиру станции необходимо его участие, чтобы обеспечить победу над соперником. Отказы Ламберта сделать это вынуждают его командира звена, амбициозного и беспринципного лейтенанта , вынудить его прекратить полеты, заменив лучших членов экипажа Ламберта плохими исполнителями. В то же время его команда уважает его и считает, что он единственный фактор, который обеспечит их выживание.
За Северным морем оберлейтенант Виктор Лёвенгерц, Junkers Ju 88 пилот ночного истребителя , который перехватывает бомбардировщики британских ВВС в обороне Рейха , не любит неотесанных нацистских варваров, которые правят Отечеством. Его коллега-пилот унтер-офицер Кристиан Химмель возмущен, узнав, что врачи Люфтваффе участвуют в нацистских экспериментах на людях над узниками концлагерей. Химмель крадет результаты эксперимента и отправляет копии другим офицерам, включая Германа Геринга ; он уверен, что рейхсмаршал прекратит подобные позоры чести ВВС, как только узнает о них, хотя Левенгерц сомневается, что это произойдет.
Рядом с голландской границей жители небольшого немецкого торгового городка Альтгартен знают о ходе войны, но их не бомбили, в отличие от Кельна и других крупных городов в высокоиндустриальном Руре . Обер-лейтенант Август Бах командует радиолокационной станцией «Фрея» на голландском побережье, которая отслеживает потоки британских бомбардировщиков во время их ночных налетов на Германию. Ветеран Первой мировой войны, получивший множество наград и добровольно служащий младшим офицером вдали от линии фронта, он вдовец, у него старший сын на Восточном фронте. Во время краткого посещения его дома в Альтгартене Бах предлагает выйти замуж за молодого члена Общества Веры и Красоты , который заботится о его младшем сыне.
В Альтгартене бургермейстер завершает подготовку к банкету по случаю своего дня рождения в ресторане на средневековой городской площади. В то время как городская больница занимается лечением военных раненых, а ее инженеры TENO ( Technische Nothilfe или «Гражданская оборона») часто работают в Руре и имеют опыт воздушных налетов, у пожарной части такого опыта нет.
Королевские ВВС организуют крупный рейд на Крефельд в Руре. Экипажи бомбардировщиков расслабляются и готовятся к испытаниям. Люди, их самолеты, оружие, обязанности, взгляды, мысли и страхи описаны очень подробно. Частые отсылки к погодным условиям, метеорологическим явлениям и прогнозам добавляют сюжету предчувствия.
В «Ланкастеры» загружаются бомбы, немецкие радары «прогреваются», а летчики-истребители настраивают ночное видение. Суеверия, обряды и ритуалы соблюдаются по мере того, как бойцы готовятся.
Поток британских бомбардировщиков формируется и уклоняется от известных концентраций зенитных артиллерийских орудий и прожекторных батарей. Несмотря на тщательное планирование, все сразу же идет не так: «Ланкастер» чуть не разбивается при взлете; Ju 88 падает в море после столкновения с птицей над Эйсселмером ; другой сбит дружественным зенитным кораблем. Пока немецкий радар отслеживает бомбардировщики, крошечные осколки 88-мм зенитного снаряда уничтожают «Ланкастеры», каждый из которых стоит более 42 000 фунтов стерлингов (2,11 миллиона долларов в 2023 году). Следопыт « Москито» сбит, а маркерные бомбы, которые он нес, взорвались к юго-востоку от Альтгартена; при небольшом количестве зенитной артиллерии и ясных условиях бомбардировки пиротехника маркера «Рождественская елка» размещается не по той цели. Creepback вызывает ковровую бомбардировку города с населением 5000 жителей силами, предназначенными для города.
Две волны рейда вызывают огненную бурю , разрушающую Альтгартен; многие главные герои с обеих сторон погибают или теряют близких. Несмотря на то, что атака полностью не достигла промышленной цели, никто за эту неудачу не наказан, но Химмель и Ламберт казнены и понижены в должности соответственно по небоевым причинам. Книга заканчивается эпилогом, в котором подробно рассказывается о жизни главных героев после рейда.
точки зрения
[ редактировать ]- Экипаж RAF Lancaster бомбардировщика по прозвищу «Скрипучая дверь», особенно его пилот , летный сержант Сэм Ламберт.
- Август Бах, командир станции Люфтваффе радиолокационной на голландском побережье.
- Оберлейтенант Виктор Левенгерц, аристократический пилот ночного истребителя Люфтваффе , и его товарищи по экипажу.
- Домработница/любовница Баха Анна-Луиза и его маленький сын Гансль в своем доме в Альтгартене, небольшой немецкой деревне недалеко от голландской границы.
- Альтгартена Бургомистр гражданской обороны ( TENO ) и различные жители. , начальник пожарной охраны, инженеры
Наследие
[ редактировать ]Бомбардировщик высоко оценен некоторыми критиками. Энтони Берджесс в книге «Девяносто девять романов » назвал его одним из 99 лучших романов на английском языке с 1939 года. [3]
В 1979 году Motorhead фронтмен Лемми посвятил третий альбом группы Bomber Лену Дейтону, поскольку именно его роман вдохновил на написание заглавного трека.
«Бомбардировщик» 1 февраля 2010 года был объявлен одним из двадцати одного произведения, вошедшего в лонг-лист « Букеровой премии «Потерянный человек »» 1970 года, конкурса, который был отложен на 40 лет, поскольку изменения в правилах молодого конкурса в том году дисквалифицировали почти годичную премию. качественная фантастика с рассмотрения. [4] Книга не вошла в шорт-лист.
Приспособление
[ редактировать ]В 1995 году радио BBC Radio 4 транслировало в режиме реального времени инсценировку документального романа Дейтона « Бомбардировщик » , освещая действие романа после ВВС Ланкастер взлета бомбардировщика О-Оранж в 1943 году, жизнь в немецком городе, который был назначенной целью, бомбардировочный налет. и возвращение самолета ночью. Драма пронизывала неизменный график новостей и текущих событий станции с раннего утра до полуночи. [5] В нем снимались Том Бейкер в роли рассказчика, Фрэнк Виндзор в роли маршала авиации Харриса, Сэмюэл Уэст в роли Ламберта, Эмма Чемберс и Джек Шепард , и рассказывалось, как рейд «изменил жизни» многих мужчин и женщин - британцев и немцев. Это было повторено на Radio 4 Extra в День перемирия 2011 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дейтон, Лен (2009). Бомбардировщик . ХарперКоллинз Великобритания. ISBN 9780007347728 .
- ^ Киршенбаум, Мэтью (1 марта 2013 г.). «Машина для письма: какой роман был первым, когда-либо написанным с помощью текстового процессора?» . Сланец . Проверено 2 марта 2013 г.
- ^ «Коллекции: «Бомбардировщик» Лена Дейтона» .
- ^ «Объявлен шорт-лист «Пропавшего человека» Букера» . 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г.
- ^ [1] Архивировано 6 октября 2008 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рецензия на книгу 2010 г.