Maung Myat San
Летве Тондара ( бирманский : LကвဲSUန္ဒ RA [lɛʔ wέ θòʊnda̰ja̰] , также пишется Лет-ве Тон-дара ) — почетный титул классического бирманского поэта и министра во времена династии Конбаунгов . [ 1 ] [ 2 ] династии Конбаунг конца 18 - начала 19 веков. Он написал два из пяти «бессмертных» бирманских стихотворений (или песен).
Биография
[ редактировать ]Летве Тондара родился Мьят Сан ( бирманский : မြတ်စံ [mjaʔ sã̀] ) в 1736 или 1737 году в деревне Магидон , недалеко от Швебо , первой столицы династии Конбаунг . Он умер незадолго до Первой англо-бирманской войны в 1824 году, во время правления Багидо (коронация 1819 года). Известно, что он написал около 15 стихотворений различного рода, в том числе пё , маугун , яду и юридический трактат в стихах.
Судебные должности и ссылка
[ редактировать ]Мьят Сан был писателем Королевского совета последнего короля династии Махадхаммаразы Таунгу Дипади . Он занимал аналогичные должности, например, секретарь совета с титулом Лет-ве Тон-дара при первых семи королях последующей династии Конбаунг, в конечном итоге став судьей верховного суда.
Мят Сан был сослан третьим королем, Синьбюшиным , в исправительную колонию на холме Меза (в современном округе Катха ), в долине более чем в ста милях к северу от столицы Швебо, за оскорбление величества . Там он написал два своих знаменитых стихотворения, оба «Яду» , в которых описал свое горе из-за изгнания. Стихи побудили короля отозвать его через два месяца и вернуть ко двору.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Летве Наврата (1723–1791), летописец истории Мьянмы» (PDF) . UCL Мьянмы.
- ^ Его конкретный министерский титул был Авей-Яук-Мин , бирманский : ក្រាងា [əwéi jaʊʔ mí̃] ( Бирманский словарь библиотеки SEAlang )
- «Позволь-Мы-Тондара, судья и поэт». Журнал Бирманского исследовательского общества , том 6 (1916).
- «Три «бессмертные» бирманские песни». Хла Пе, Анна Аллотт и Джон Окелл. Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета. Том. 26, нет. 3 (1963), стр. 559–571.
