Jump to content

Пё

Пё ( бирманский : ပျို့ ) — бирманская форма поэзии, основная форма бирманского стиха с 1600-х по 1700-е годы. [1] Самая ранняя сохранившаяся поэтическая литература на бирманском языке датируется 1450–1550 годами. [2] и в основном в форме пио . [3]

Пё следует классическому бирманскому стиху, используя строки из четырех слогов с рифмами, «восходящими» от конца к началу последовательных строк. [2] Все произведение пё можно разделить на 200–300 стихов, в среднем от 30 до 35 четырехсложных строк в каждом. [2] Поэты использовали множество приемов, чтобы преодолеть требования к четырехсложности, включая повторение и рифму. [2]

Пё обычно пишется в сочетании двух стилей; части стихотворения написаны простым языком, другие отрывки написаны более витиеватым и сложным стилем, в котором переплетаются метафоры, сравнения и аллюзии. [2]

Предметы

[ редактировать ]

Большинство пё рассказывают эпизоды из жизни Будды или адаптируют истории рождения Будды ( Джатака ), в то время как меньшинство документирует исторические события или буддийские принципы и философию. [3]

Известные композиторы и произведения

[ редактировать ]

Пё в основном состояли из буддийских монахов , которые работали на службе бирманского двора. [3] Однако, согласно сохранившимся свидетельствам, пио с 1570-х годов начали сочинять и миряне.

») Шин Раттхасары 1523 года «Коган Пё » ( «Девятое из девяти , основанное на « Хаттипала Джатака» , является одним из наиболее широко известных пё в современной Мьянме и преподается в бирманских школах. [3] Шин Маха Силавамса написал два пё, основанные на предыдущем перерождении Будды как Будды Сумедхи , а Шин Аггасамадхи написал три пё, основанные на Неми Джатаке . [1] » Шина Силавамсы «Хсудаунгхан Пё ( ) считаются образцами средневекового литературного стиля и на основе « Джатака» Шина Раттхасары ) и «Буридат Пё» ( Сумедхапандита на основе « Бхуридатта Джатака» считаются шедеврами бирманской классической поэзии. [3]

Первый Наваде был первым мирянином, сочинившим пё в 1570-х годах, взяв за основу своё Манохари Пё на одной из Панньяса Джатака . [1] Все поэты-миряне-пё прошли значительную учебу в монастырских колледжах. [4] Падетаяза расширил репертуар тем, используемых в пё, сочинив стихи, основанные на индуистских сказках и исторических событиях, таких как прибытие тайских послов к бирманскому двору в 1746 году в Йодая Таньяук Пё . [1]

  1. ^ Jump up to: а б с д Грин, Александра (04 января 2018 г.). Буддийские визуальные культуры, риторика и повествование в поздних бирманских настенных росписях . Издательство Гонконгского университета. ISBN  9789888390885 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Окелл, Джон (1967). « Перевод» и «украшение» в ранней бирманской поэме «Джатака». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 99 (3/4): 133–148. дои : 10.1017/S0035869X00125742 . JSTOR   25202987 . S2CID   163566965 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Смит, Дэвид (08 октября 2013 г.). Канон в литературе Юго-Восточной Азии: литературы Бирмы, Камбоджи, Индонезии, Лаоса, Малайзии, Филиппин, Таиланда и Вьетнама . Рутледж. ISBN  9781136816123 .
  4. ^ Хла Пе (1 декабря 1985 г.). Бирма: литература, историография, наука, язык, жизнь и буддизм . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  9789971988005 .

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ab7a5c5dc4dd36b3bb1f38f03610fc8__1676016420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/c8/2ab7a5c5dc4dd36b3bb1f38f03610fc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pyo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)