Боже, Всемогущий!

Боже, Всемогущий!
Боже, Всемогущий!
Жанр	Гимн
Написано	1842
Текст	Генри Ф. Чорли
На основе	Откровение 19:6
Метр	11.10.11.9
Мелодия	« Гимн России » Алексея Львова.

« Бог, Всемогущий! », также известный как « Бог, Всеужасный! », представляет собой гимн со словами, написанными в 1842 году Генри Ф. Чорли (1808–1872), а также 3-й и 4-й строфами Джона Эллертона (1826–1893). в 1870 году. ^{[ 1 ]} Он основан на тексте из Откровения 19:6 : «Воцарился Господь Бог всемогущий» (KJV) . взята размером 11.10.11.9 метра Мелодия из российского государственного гимна XIX века «Боже, царя храни!». , составленная Алексеем Львовым (1798–1870) в 1833 году. ^{[ 2 ]}

Первоначальная форма выглядит как «Всеужасный», но с начала 20 века версии «Всемогущий», похоже, стали более популярными. ^{[ 3 ]} «Все-ужасная» форма была сохранена, когда в 1933 году был опубликован [британский] методистский сборник гимнов. ^{[ 4 ]}

Гимн цитируется в Марка Твена рассказе «Военная молитва».

Название мелодии — «Русский гимн» в различных современных сборниках гимнов, например, Объединенной методистской церкви и Пресвитерианской церкви (США) или просто России , как в «Гимнале 1982 года» Епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки . ^{[ 1 ]} Один редактор гимна назвал этот гимн «возбуждающим», он описывается как имеющий «триумфальное, позитивное качество». ^{[ 5 ]} Тексты песен следующие:

«Всемогущая» форма

«Все-ужасная» форма ^{[ 4 ]}

Боже Всемогущий! Король, который рукополагает
Гром Твой горн, молния Твой меч;
Прояви жалость Твою на высоте, где Ты царствуешь;
Дай нам мир в наше время, Господи.

Боже Всемилостивый! земля покинула
Кротость и милость, и пренебрегли Словом Твоим;
Пусть не пробудится Твой гнев в его ужасах;
Дай нам мир в наше время, Господи.

Боже Всеправедный! Человек бросил Тебе вызов
Но в вечности стоит слово Твое
Ложь и зло не пребудут рядом с Тобой
Дай нам мир в наше время, Господи.

Боже Всевидящий! Земля Твоим наказанием
И все же свобода и истина будут восстановлены
Сквозь густую тьму спешит Царство Твое
Ты даруешь мир во время Твое, Господи».

Боже Всегрозный! Король, который рукополагает
Великие ветры Твои громы, молнии Твой меч;
Прояви жалость Твою на высоте, где Ты царствуешь;
Дай нам мир в наше время, Господи.

Боже Всемилостивый! Земля покинула
Путь Твой блаженства пренебрег словом Твоим,
Не заставляй пробудиться Твой гнев в его ужасах;
Дай нам мир в наше время, Господи.

Боже Всеправедный! Человек бросил Тебе вызов;
И все же в вечности стоит слово Твое;
Ложь и зло не пребудут рядом с Тобой;
Дай нам мир в наше время, Господи.

Бог Всемудрый! Огнем наказания Твоего,
На Земле будет восстановлена свобода и истина;
Сквозь густую тьму спешит Царство Твое;
Ты даруешь мир во время Твое, Господи.

Так и дети Твои будут в благодарной преданности
Хвалите Того, Кто спас их от ненавистной опасности,
Поют хором от океана до океана:
Мир народам и хвала Господу.

новые слова к мелодии Русского гимна В 1982 году Карл П. Доу-младший написал под названием «Христос Победоносец Епископальной церкви США » для сборника гимнов 1982 года . ^{[ 5 ]} Обе версии, Боже Всемогущий! и Христос Победоносец появляются в сборнике гимнов 1982 года . ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Псалтырь 1982 года . Нью-Йорк: Издательство Епископальной церкви . 1985. с. 569.
^ Методистский гимн . Нэшвилл, Теннесси: Издательство методистов . 1966. с. 544.
^ «Бог Всегрозный! Царь, предписывающий» . Гимнари.орг . Проверено 27 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Методистская конференция (1933 г.). Методистский сборник гимнов с мелодиями . Лондон: Офис методистской конференции. Гимн 901.
^ Перейти обратно: ^а ^б Диана Санчес (1989). Гимны Объединенного методистского гимна . Нэшвилл, Теннесси: Abingdon Press. п. 220. ИСБН 0-687-43149-2 .

Внешние ссылки

Слова и музыка в Cyber Hymnal

[Anglican-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Псалтырь 1982 года . Нью-Йорк: Издательство Епископальной церкви . 1985. с. 569.

[Nashville-2] Методистский гимн . Нэшвилл, Теннесси: Издательство методистов . 1966. с. 544.

[3] «Бог Всегрозный! Царь, предписывающий» . Гимнари.орг . Проверено 27 января 2022 г.

[MHB901-4] Перейти обратно: ^а ^б Методистская конференция (1933 г.). Методистский сборник гимнов с мелодиями . Лондон: Офис методистской конференции. Гимн 901.

[Nashville2-5] Перейти обратно: ^а ^б Диана Санчес (1989). Гимны Объединенного методистского гимна . Нэшвилл, Теннесси: Abingdon Press. п. 220. ИСБН 0-687-43149-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]