Агата и Эрнст Заульманны

Агата и Эрнст Заульманны
Агата и Эрнст Заульманны
	Агата Заульманн на своем самолете в Эрленхофе, около 1930 года.
Занятие	Коллекционеры произведений искусства
	Агата Саульманн
Рожденный	Ида Агата Бреслауер ; 8 февраля 1898 г. ; Берлин , Германия
Умер	18 июня 1951 г. (53 года) ; Баден-Баден , Германия
	Эрнст Заульманн
Рожденный	26 мая 1881 г. ; Германия
Умер	апрель 1946 г. ( 64 года ; Париж , Франция

Агата Заульманн (8 февраля 1898 г., в Берлине как Ида Агата Бреслауер - 18 июня 1951 г., в Баден-Бадене) и Эрнст Заульманн (26 мая 1881 г. - апрель 1946 г. в Париже) были немецко-еврейской парой коллекционеров. Они стали жертвами преследований при нацистах.

Жизнь

Ранние годы

Ида Агата Бреслауер родилась в Берлине и была старшей дочерью архитектора Альфреда Бреслауэра. Ее сестрой была фотограф Марианна Бреслауер . В возрасте семнадцати лет она вышла замуж за Хендрика Яна де Мареза Ойенса, классического филолога из Амстердама, в Берлин-Далеме. Их дочь Альма Каролина Фредерика, которую звали Нина, родилась в Гааге в 1916 году. Вскоре Бреслаузер рассталась с де Марезом Ойеном, начала работать в Берлине и воспитывала дочь одна. В 1926 году она вышла замуж за торговца текстилем и фабриканта Эрнста Заульмана и переехала с ним в Баден-Вюртемберг. Десятилетняя Нина де Марез Ойенс частично выросла со своим отцом в Нидерландах. В своей автобиографии Bilder meines Lebens («Картины моей жизни») Марианна Бреслауер писала о Заульмане, что он был «чрезвычайно образованным, успешным человеком», который также обладал «большим чувством остроумия и комедии». Ее сестра охарактеризовала ее как «очень красивое и выдающееся существо». ^[1]

Эрнст Заульманн был управляющим партнером Энингенской механической хлопчатобумажной фабрики, которую его отец, Франц Заульманн, основал как общество с ограниченной ответственностью вместе с Рихардом Эйнштейном и Отто Массенбахом в 1895 году и которая была источником средств к существованию для значительной части рабочих семей в Энингене. община Энинген-унтер-Ахальм до 1930-х годов. ^[2] В 1927 году Агата и Эрнст Заульманн приобрели у Луи Лайблина поместье «Эрленхоф» на окраине Пфуллингена, которое ранее служило колонией художников и было спроектировано и построено архитектором Теодором Фишером в 1904 году. ^[1] Постепенно они украсили его скульптурами поздней готики, картинами эпохи Возрождения, мебелью XVIII века, историческими сосудами из майолики и другими предметами ремесла.

Агата Заульманн была одной из немногих женщин-пилотов в Веймарской республике . ^[3]^[4] Она получила лицензию спортивного пилота в 1931 году и владела легким самолетом Klemm. Рядом с ее домом она построила частную взлетно-посадочную площадку. Полет считался экстравагантным хобби для женщины и в сельской среде она также привлекала внимание своим внешним видом: ей нравилось носить брюки и курить трубку. В 1932 году она планировала полет в Константинополь; авиакатастрофа нарушила ее планы..

В начале 1930-х годов компания Саульмана столкнулась с трудностями из-за рецессии, вызванной Великой депрессией.

Нацистская эпоха: бегство и экспроприация

После прихода к власти Адольфа Гитлера в 1933 году евреи в Германии подвергались преследованиям в рамках нацистской политики. После принятия в сентябре 1935 года « Нюрнбергских расовых законов» , которые лишали избирательных прав и дискриминировали всех евреев в Германии, нацистский руководитель округа Ройтлинген Отто Шпонер настроил против Заульмана сотрудников хлопчатобумажной фабрики. Агата и Эрнст Заульманны бежали во Флоренцию, Италия, 28 декабря 1935 года.

За несколько дней до их побега Агата Заульманн написала мюнхенскому торговцу произведениями искусства Юлиусу Гарри Бёлеру: «В настоящее время мы находимся в процессе продажи нашей фабрики и распада нашего хозяйства. Возможно, вы были бы заинтересованы в продаже нашей коллекции?»

В 1936 году Бёлер предложил выставить на аукцион мюнхенский аукционный дом Адольфа Вайнмюллера. Член нацистской партии, ^[5] Бёлер скрыл тот факт, что он сам был 50-процентным молчаливым партнером Вайнмюллера с 1 февраля 1936 года. Выручка от аукционной коллекции составила 40 000 рейхсмарок, но Заульманы не получили ни одной суммы. ^[6] Поскольку налоговая служба Ройтлингена определила Reichsfluchtsteuer (специальный налог на еврейское имущество) в размере 139 365 рейхсмарок, Заульманам пришлось уступить доходы полностью. 11 марта 1937 года бизнес Саулмана был насильственно продан с аукциона и « арианизирован », как и имущество пары и частные земельные владения. ^[7] Покупателем хлопчатобумажной фабрики стал Йозеф Легер, ранее технический директор завода Saulmann. Самолет Агаты Заульманн уже был конфискован в 1933 году. За этим последовала эмиграция. ^[8]

При итальянском фашизме различные органы печати, такие как антисемитский журнал La difesa della razza , начиная с 1936 года, разжигали антиеврейские настроения. Начиная с сентября 1938 года правительство Муссолини приняло ряд антисемитских расовых законов. ^[9] Агата и Эрнст Заульманны бежали в Ниццу на юге Франции в 1937 (или 1938) году. Во время Второй мировой войны они были интернированы режимом Виши в Камп-де-Гур в Пиренеях. Перед депортацией в лагерь смерти им удалось бежать.

После освобождения они приехали в Париж , где Эрнст Заульман умер в апреле 1946 года от истощения в результате лагерного заключения. ^[10] Агата Заульман получила французское гражданство. Согласно отчету Феликса де Мареза Ойенса, ее дочь Нина выжила в Швейцарии, куда ее забрал отец, когда вермахт оккупировал Нидерланды в 1940 году. ^[11]

Реституция

Агата Заульманн подала жалобу в Реституционную палату окружного суда Тюбингена 15 мая 1948 года с требованием вернуть ей имущество. Она добилась реституции имения «Эрленгоф» и вернулась туда летом 1949 года. Однако весь инвентарь исчез. 9 марта 1950 года Тюбингенская реституционная палата объявила недействительными договоры купли-продажи, заключенные в 1937 году между ликвидатором хлопчатобумажной фабрики Заульмана и покупателем, и потребовала реституции компании вместе с ее недвижимостью. Иск вызвал резонанс далеко за пределами Вюртемберга. ^[12] В ходе апелляционного производства Агата Заульманн отказалась от своих акций в компании в обмен на компенсацию в размере 100 000 немецких марок и переехала в Баден-Баден . ^[1] 18 июня 1951 года она покончила с собой. ^[13]

Дочь Агаты Заульманн, Нина де Марес Ойенс, взяла на себя иск своей матери о реституции и исследовала коллекцию произведений искусства до 1960-х годов. ^[14] В ответ на ее запрос в 1962 году в аукционном доме Рудольфа Ноймайстера, который приобрел аукционный дом Вайнмюллера в конце 1950-х годов, ей сказали, что все записи были сожжены во время войны. В марте 2013 года Катрин Столл, дочь и преемница Ноймайстера, нашла в подвале аукционные каталоги Вайнмюллера нацистской эпохи со всеми лотами аукциониста. Она передала их в Центральный институт истории искусств в Мюнхене для обработки и публикации в Интернете. Теперь, благодаря иллюстрациям некоторых предметов в каталоге Вайнмюллера 1936 года, удалось идентифицировать и найти произведения искусства, которые явно пришли из «Эрленхофа»: франконская алебастровая скульптура Богоматери в Liebieghaus Skulpturensammlung; ^[15] группа фигур из липы «Три ангела с Младенцем Христом», созданная около 1430/1340 в кружке ульмского художника-скульптора Ганса Мультчера , в Боде-музее ^[16] и сундук эпохи Возрождения в Landesmuseum Münster . После возвращения сообществу наследников музеи выкупили произведения навсегда. ^[1]^[3]

Однако местонахождение большей части коллекции Агаты и Эрнста Заульманн, включая произведения искусства из их виллы во Флоренции , неизвестно. ^[17]^[18]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Украденное нацистами искусство: последний рейс из Пфуллингена | ZEIT ONLINE» . www.zeit.de. Проверено 16 января 2023 г.
^ Хан, Иоахим (1988). Воспоминания и свидетельства еврейской истории в Баден-Вюртемберге . Комиссия по историческому регионоведению в Баден-Вюртемберге, Баден-Вюртемберг. Министерство внутренних дел. Штутгарт: Тайсс. п. 453. ИСБН 3-8062-0566-3 . OCLC 19264565 .
^ Jump up to: ^а ^б АФП. «Берлинский музей возвращает сокровища, украденные нацистами» . www.timesofisrael.com . Проверено 16 января 2023 г.
^ «Молчание ангелов: Заульманы были лишены собственности и изгнаны из Швабского Альба в 1936 году. В поисках следов прошлого» . «Я до сих пор точно помню этот самолет», - сказал он. Когда он был мальчиком, он иногда видел это на фоне неба. Голос мужчины дрогнул, и в трубке телефона было слышно только дыхание. Бывший историк города Пфуллинген и автор стандартного труда о швабском диалекте больше ничего говорить не хочет. И нет, он тоже не хочет никого видеть. Но он видел Агату Заульманн. Тогда, примерно в 1933 году, когда половина города оторвалась от работы и с любопытством посмотрела на зеленые холмы долины Эчаз. «Вот она, это миссис Саульманн», — сказали все в изумлении. Тайгель, которому сейчас более 90 лет, является последним, чьи мечты были наполнены полетами и легким самолетом жены владельца фабрики, построенным Ханнсом Клеммом из Бёблингена.
^ «Имена, отмеченные красным флагом, из отчетов подразделения по расследованию мародерства произведений искусства (ALIU) за 1945–1946 годы» . Проверено 8 февраля 2023 г. Бёлер, Юлиус младший, Мюнхен, Бриеннерштрассе, 12. Внук покойного Юлиуса Бёлера из Мюнхена; сын Юлиуса Белера-старшего из Люцерна. Партнер Sauermann. Тесный контакт с Haberstock. Сильный нацист.
^ «Украденные произведения искусства в Третьем рейхе – Дело Саульмана – DW – 09.02.2020» . dw.com . Проверено 16 января 2023 г. Пара бежала в изгнание в 1938 году, и нацисты поручили своему постоянному арт-дилеру Юлиусу Бёлеру продать их коллекцию. Хотя Бёлер получил выгоду от этой и других продаж похищенного еврейского искусства, подлинные владельцы не получили никаких доходов и были интернированы в лагерь для интернированных Гюрс во Франции. Из коллекции Саульманнов возвращено лишь несколько предметов.
^ «Молчание ангелов» — Stiftung Preußischer Kulturbesitz . www.preussischer-kulturbesitz.de . Проверено 8 февраля 2023 г. Агата и Эрнст Заульманны бежали через Флоренцию в Ниццу, где позже попали в руки нацистов. В 1936 году их фабрику конфисковали, продали на аукционе и арианизировали. Более ста предметов из их коллекции произведений искусства также были проданы с аукциона. В 1936 году они были проданы на трех аукционах аукционного дома Адольфа Вайнмюллера в Мюнхене. Как тогда было принято, предыдущие владельцы на торгах не упоминались. Выручка от аукциона была использована для сбора Reichsfluchtsteuer (рейхского налога на полеты) — коварного метода рефинансирования нацистского террора.
^ «Молчание ангелов — Фонд прусского культурного наследия» . www.preussischer-kulturimmobilien.de . Проверено 16 января 2023 г.
^ «Нацистский заговор и агрессия. ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1409-PS 1938 REICHSGESETZBLATT, ЧАСТЬ I, СТРАНИЦА 1709 Приказ об использовании еврейской собственности от 3 декабря 1938 года» . avalon.law.yale.edu . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Галерея забытых – Галерея забытых» . www.lootedart.com . Проверено 8 февраля 2023 г. Эрнст и Агата Заульманн были интернированы во Франции в лагере Гюрс, где его здоровье сильно ухудшилось. Он умер в 1946 году. Агата Заульманн страдала депрессией в результате расовых преследований и умерла в результате попытки самоубийства в 1951 году. Работы, входившие в ее коллекцию, разбросаны и долгое время не могли быть присвоены имени Заульманн. , поскольку в каталоге аукциона предыдущий владелец значился только как «С. в Р.». В 1934 году Имперская палата изящных искусств распорядилась, чтобы грузоотправители были указаны в каталоге аукциона по коду. Имя семьи было забыто.
^ «Изгнанный, экспроприированный, интернированный: интервью с наследником Заульмана - Фонд прусского культурного наследия» . www.preussischer-kulturimmobilien.de . Проверено 16 января 2023 г.
^ Каблауи, Магдалена. «Самолет приземлился в пункте Эрленхоф – Пфуллинген/Энинген/Лихтенштейн – Ройтлингер-Генерал-Анцайгер» . gea.de (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ АФП. «Берлинский музей возвращает сокровища, украденные нацистами» . www.timesofisrael.com . Проверено 8 февраля 2023 г. Ссыльные Заульманны в 1938 году уехали из фашистской Италии во Францию, в которую два года спустя вторглись нацисты. Супруги были интернированы во Франции в лагере Гюрс, где здоровье Эрнста Заульмана сильно ухудшилось. Он умер через год после окончания войны, в 1946 году. Агата, страдающая депрессией после пережитых ужасов, покончила жизнь самоубийством в 1951 году.
^ Берлин, государственные музеи. «Реституция и повторное приобретение: Три ангела с младенцем Иисусом» . www.smb.museum . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Газета Süddeutsche (7 июня 2017 г.). «Украденный Христос» . Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Небесные воинства — Фонд прусского культурного наследия» . www.preussischer-kulturimmobilien.de . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Теледокументальный фильм «Украденное искусство»: Попытка загладить несправедливость» . The Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN 1865-2263 . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Поиск | База данных потерянных произведений искусства» . www.lostart.de . Проверено 8 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

Украденное искусство. Еврейские коллекции при национал-социализме. Феликс фон Бём и Константин Либ, 3sat/ZDF, 14 декабря 2019 г.
Саульманн, Эрнст и Агата. В: Интернет-база данных о потерянных произведениях искусства , Немецкий центр утраченных культурных ценностей, 2020.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Украденное нацистами искусство: последний рейс из Пфуллингена | ZEIT ONLINE» . www.zeit.de. Проверено 16 января 2023 г.

[2] Хан, Иоахим (1988). Воспоминания и свидетельства еврейской истории в Баден-Вюртемберге . Комиссия по историческому регионоведению в Баден-Вюртемберге, Баден-Вюртемберг. Министерство внутренних дел. Штутгарт: Тайсс. п. 453. ИСБН 3-8062-0566-3 . OCLC 19264565 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б АФП. «Берлинский музей возвращает сокровища, украденные нацистами» . www.timesofisrael.com . Проверено 16 января 2023 г.

[4] «Молчание ангелов: Заульманы были лишены собственности и изгнаны из Швабского Альба в 1936 году. В поисках следов прошлого» . «Я до сих пор точно помню этот самолет», - сказал он. Когда он был мальчиком, он иногда видел это на фоне неба. Голос мужчины дрогнул, и в трубке телефона было слышно только дыхание. Бывший историк города Пфуллинген и автор стандартного труда о швабском диалекте больше ничего говорить не хочет. И нет, он тоже не хочет никого видеть. Но он видел Агату Заульманн. Тогда, примерно в 1933 году, когда половина города оторвалась от работы и с любопытством посмотрела на зеленые холмы долины Эчаз. «Вот она, это миссис Саульманн», — сказали все в изумлении. Тайгель, которому сейчас более 90 лет, является последним, чьи мечты были наполнены полетами и легким самолетом жены владельца фабрики, построенным Ханнсом Клеммом из Бёблингена.

[5] «Имена, отмеченные красным флагом, из отчетов подразделения по расследованию мародерства произведений искусства (ALIU) за 1945–1946 годы» . Проверено 8 февраля 2023 г. Бёлер, Юлиус младший, Мюнхен, Бриеннерштрассе, 12. Внук покойного Юлиуса Бёлера из Мюнхена; сын Юлиуса Белера-старшего из Люцерна. Партнер Sauermann. Тесный контакт с Haberstock. Сильный нацист.

[6] «Украденные произведения искусства в Третьем рейхе – Дело Саульмана – DW – 09.02.2020» . dw.com . Проверено 16 января 2023 г. Пара бежала в изгнание в 1938 году, и нацисты поручили своему постоянному арт-дилеру Юлиусу Бёлеру продать их коллекцию. Хотя Бёлер получил выгоду от этой и других продаж похищенного еврейского искусства, подлинные владельцы не получили никаких доходов и были интернированы в лагерь для интернированных Гюрс во Франции. Из коллекции Саульманнов возвращено лишь несколько предметов.

[7] «Молчание ангелов» — Stiftung Preußischer Kulturbesitz . www.preussischer-kulturbesitz.de . Проверено 8 февраля 2023 г. Агата и Эрнст Заульманны бежали через Флоренцию в Ниццу, где позже попали в руки нацистов. В 1936 году их фабрику конфисковали, продали на аукционе и арианизировали. Более ста предметов из их коллекции произведений искусства также были проданы с аукциона. В 1936 году они были проданы на трех аукционах аукционного дома Адольфа Вайнмюллера в Мюнхене. Как тогда было принято, предыдущие владельцы на торгах не упоминались. Выручка от аукциона была использована для сбора Reichsfluchtsteuer (рейхского налога на полеты) — коварного метода рефинансирования нацистского террора.

[8] «Молчание ангелов — Фонд прусского культурного наследия» . www.preussischer-kulturimmobilien.de . Проверено 16 января 2023 г.

[9] «Нацистский заговор и агрессия. ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1409-PS 1938 REICHSGESETZBLATT, ЧАСТЬ I, СТРАНИЦА 1709 Приказ об использовании еврейской собственности от 3 декабря 1938 года» . avalon.law.yale.edu . Проверено 8 февраля 2023 г.

[10] «Галерея забытых – Галерея забытых» . www.lootedart.com . Проверено 8 февраля 2023 г. Эрнст и Агата Заульманн были интернированы во Франции в лагере Гюрс, где его здоровье сильно ухудшилось. Он умер в 1946 году. Агата Заульманн страдала депрессией в результате расовых преследований и умерла в результате попытки самоубийства в 1951 году. Работы, входившие в ее коллекцию, разбросаны и долгое время не могли быть присвоены имени Заульманн. , поскольку в каталоге аукциона предыдущий владелец значился только как «С. в Р.». В 1934 году Имперская палата изящных искусств распорядилась, чтобы грузоотправители были указаны в каталоге аукциона по коду. Имя семьи было забыто.

[11] «Изгнанный, экспроприированный, интернированный: интервью с наследником Заульмана - Фонд прусского культурного наследия» . www.preussischer-kulturimmobilien.de . Проверено 16 января 2023 г.

[12] Каблауи, Магдалена. «Самолет приземлился в пункте Эрленхоф – Пфуллинген/Энинген/Лихтенштейн – Ройтлингер-Генерал-Анцайгер» . gea.de (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.

[13] АФП. «Берлинский музей возвращает сокровища, украденные нацистами» . www.timesofisrael.com . Проверено 8 февраля 2023 г. Ссыльные Заульманны в 1938 году уехали из фашистской Италии во Францию, в которую два года спустя вторглись нацисты. Супруги были интернированы во Франции в лагере Гюрс, где здоровье Эрнста Заульмана сильно ухудшилось. Он умер через год после окончания войны, в 1946 году. Агата, страдающая депрессией после пережитых ужасов, покончила жизнь самоубийством в 1951 году.

[14] Берлин, государственные музеи. «Реституция и повторное приобретение: Три ангела с младенцем Иисусом» . www.smb.museum . Проверено 8 февраля 2023 г.

[15] Газета Süddeutsche (7 июня 2017 г.). «Украденный Христос» . Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.

[16] «Небесные воинства — Фонд прусского культурного наследия» . www.preussischer-kulturimmobilien.de . Проверено 8 февраля 2023 г.

[17] «Теледокументальный фильм «Украденное искусство»: Попытка загладить несправедливость» . The Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN 1865-2263 . Проверено 8 февраля 2023 г.

[18] «Поиск | База данных потерянных произведений искусства» . www.lostart.de . Проверено 8 февраля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Базы данных авторитетного контроля
Агата Саульманн	Германия ВИАФ
Эрнст Заульманн	Германия ВИАФ