Jump to content

Иосия Лау

Josiah Lau Ka Kit ( традиционный китайский : 劉家傑, упрощенный китайский : 刘家杰, пининин: liú jiājie, родившийся в 1940 году в Гонконге с семейными корнями в Шунде , Гуандун , Китай ), является английского языка учителем в Гонконге, который принимал «одна минута английского языка». «На RTHK , английской телевизионной программе 1990-х годов. Он учился в Университете Гонконга в начале 1960 -х годов, специализируясь по английской и британской литературе .

До этого Лау работал репортером новостей на TVB . 9 сентября 1976 года, когда Коммунистической партии Китая председатель Мао Цзэдун умер в Пекине , Лау рассказал о трехчасовом документальном фильме о Мао. Документальный фильм TVB подвергся жесткой критике со стороны националистов и местной правой прессы за искажение исторических фактов, чтобы льстить коммунистам. [ 1 ] Программа была специально критичена за то, что приписывала националистическую резню армию националистическую . [ 2 ] Лау был приостановлен вещателем. Затем он подал в отставку, чтобы урегулировать разочарование, но причина, по которой он сделал повествование, остается загадкой.

Лау эмигрировал в Канаду до передачи суверенитета над Гонконгом в 1997 году.

Происхождение его английского имени - Иосия

[ редактировать ]

Джошуа был именем, данным ему, когда он был крещен , и его отец хотел, чтобы он использовал это имя, когда он поступил в английскую школу. Но это было написано как Джошия. Учитель предложил исправить правописание для него, рискнув предположить, что первоначальное намерение состояло в том, чтобы использовать имя Джозии. Как признался Лау, имя Джозия причинило ему неудобства на протяжении всей своей жизни, где многие из его знакомых будут бороться за то, чтобы произнести или правильно произнести его имя и прибегнуть к тому, чтобы назвать его КК (инициалы его китайского имени). Тем не менее, имя Джозия, как и в его одобрении, касается электронных словарей, стало ассоциированным с брендами, и поэтому он фактически застрял с ним. Как указал сам Лау, имя, которое он изначально дал, Джошуа , теперь является названием его сыну. [ 3 ]

  1. ^ Альфред Ли, [TVB приносит извинения за китайский сценарий документального фильма MAO], Стандарт , 3 октября 1976 г.
  2. ^ Ватт Критическая к переводу фильма Мао , Стандарт, 13 октября 1976 г.
  3. ^ Одна минута английская Omnibus 30 на YouTube


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc105784c4dc44ff55074e51f38cbc28__1726814400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/28/fc105784c4dc44ff55074e51f38cbc28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Josiah Lau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)