Jump to content

ЖК Тревельян

Роберт Калверл (e) y Тревельян ( / t r ɪ ˈ v ɛ l j ən , - ˈ v ɪ l - / ; 28 июня 1872 - 21 марта 1951) был английским поэтом и переводчиком традиционалистского толка и последователем. лапидарного стиля Логана Пирсолла Смита .

Тревельян был вторым сыном сэра Джорджа Тревельяна, 2-го баронета , и его жены Кэролайн , урожденной Филипс, дочери члена парламента Роберта Нидэма Филипса . [ 1 ] от либеральной член парламента партии и торговец текстилем из Ланкашира. Тревельян был братом сэра Чарльза Тревельяна, 3-го баронета , и историка Г. М. Тревельяна .

Он родился в Вейбридже и получил образование в Виксенфорде (где он был известен как «Додо» и был близким другом Фредерика Лоуренса ). [ 2 ] затем в Харроу . С 1891 по 1895 год учился в Тринити-колледже Кембриджа . [ 3 ] где он стал одним из Кембриджских апостолов . Он изучал классику, а затем право; его отец хотел, чтобы он сделал карьеру адвоката , но его амбициями было стать поэтом. [ 4 ]

Описанный как «потрепанный, эксцентричный поэт» и иногда считавшийся довольно неэффективным человеком, он был близок к группе Bloomsbury , которая называла его «Бобом Треви». [ 5 ] У него был широкий круг социальных связей: Джордж Сантаяна с 1905 года; [ 6 ] Исаак Розенберг ; [ 7 ] [ 8 ] Бернард Беренсон ; Бертран Рассел ; Дж. Э. Мур ; Э. М. Форстер, с которым он и Голдсуорси Лоуз Дикинсон путешествовали в Индию в 1912 году. [ 9 ] Его пацифистские принципы распространялись на укрытие Джона Родкера , «находившегося в бегах» как человека, отказывающегося от военной службы по соображениям совести во время Первой мировой войны ; когда он стал подлежать призыву в армию в результате повышения максимального возраста в 1918 году, он пошел добровольцем в Службу помощи жертвам войны друзей, служа во Франции с августа 1918 года по март 1919 года. [ 10 ]

Он женился на голландской музыкантше Элизабет ван дер Хувен; художник Джулиан Тревельян был их сыном.

Работает

[ редактировать ]

Тревельян написал ряд стихотворных пьес ; «Невеста Диониса» (1912) была превращена в оперу сэром Дональдом Тови .

Список работ

[ редактировать ]
  • Стихи Маллоу и Асфодель (1898)
  • Полифем и другие стихи (1901)
  • Сизиф: Оперная басня. (1908)
  • Невеста Диониса, музыкальная драма и другие стихи (1912)
  • Новый Парсифаль: Оперная басня (1914)
  • Глупость Соломона (1915)
  • Птеродамозели: Оперная басня. (1916)
  • Стихи о смерти человека (1919)
  • Переводы Лукреция (1920)
  • Переводчик Орестеи Эсхила (1922).
  • Антигона Софокла (1924) переводчик
  • Аякс Софокла
  • Идиллии Феокрита (Общество Казановы, 1925) переводчик
  • Стихи и басни ( Hogarth Press , 1925)
  • Фамирис: есть ли будущее у поэзии? (1925) полемика
  • Потоп и другие стихи (Hogarth Press, 1926)
  • Мелеагр (Hogarth Press, 1927)
  • Три пьесы: Сулла - Фанд - Жемчужное дерево (Hogarth Press, 1931)
  • Безвременные числа (Hogarth Press, 1932)
  • Избранные стихи (1934)
  • Вельзевул (Hogarth Press, 1935)
  • De Rerum Natura Лукреция (1937) переводчик
  • Собрание сочинений Р. К. Тревельяна (1939), два тома.
  • Последствия (Hogarth Press, 1941)
  • Переводы из Леопарди (1941)
  • Переводы Горация, Ювенала и Монтеня. С двумя воображаемыми разговорами (1941)
  • Мечта (частное издание, 1941 г.)
  • Эклоги и георгики Вергилия (1944) переводчик
  • Непредвиденные доходы: заметки и очерки (1944)
  • От китайского (1945) переводчика
  • Софокл: Эдип в Колоне (1946) переводчик
  • От Шиффолдов (Hogarth Press, 1947)
  • Переводы из латинской поэзии (1949)
  • Переводы из греческой поэзии (1950)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Тревельян, сэр Джордж Отто» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 255.
  2. ^ Фредерик Петик-Лоуренс, 1-й барон Петик-Лоуренс , Судьба была добра (1943), с. 20
  3. ^ «Тревельян, Роберт Калверли (TRVN891RC)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  4. ^ Уильям К. Лубенов , Кембриджские апостолы, 1820-1914: либерализм, воображение и дружба в британской интеллектуальной и профессиональной жизни (1998), стр. 178
  5. ^ Никола Боман, Морган: биография Э.М. Форстера (1993), стр. 116.
  6. ^ Джон МакКормик, Джордж Сантаяна: Биография (2003), стр. 114.
  7. ^ «Поддержка преподавания и обучения» .
  8. ^ Вивьен Ноукс, Стихи и пьесы Исаака Розенберга: критическое издание (2004), с. xliv.
  9. ^ EM Forster, Goldsworthy Lowes Dickinson (издание 1962 г.), стр. 135.
  10. ^ Указатель работников FEWVRC, 1914–23, Библиотека Общества друзей , Лондон.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc27e8356b10b8000be3c2b8c0b79e85__1696421040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/85/fc27e8356b10b8000be3c2b8c0b79e85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
R. C. Trevelyan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)