Мириам Коулз Харрис

Мириам Коулз Харрис
Мириам Коулз Харрис
	Мириам Коулз в Book News 1894 г.
Рожденный	7 июля 1834 г. ; Досорис, Лонг-Айленд , Нью-Йорк
Умер	23 января 1925 г. ( 90 лет ; По , Нижние Пиренеи , Франция
Занятие	Писатель ; религиозные произведения ; детские истории ;
Известные работы	Ратледж (1860)

Мириам Коулс Харрис (7 июля 1834, Досорис, Лонг-Айленд — 23 января 1925, По , Франция) — американская писательница. Она написала несколько романов, книгу детских рассказов и две религиозные книги. Она избегала огласки и написала свою первую книгу анонимно, что вызвало эффект, противоположный желаемому: несколько самозванцев заявили, что являются автором, что привело к литературному фурору и большему вниманию, чем когда-либо ожидал настоящий автор. ^{[ 1 ]}

Жизнь и творчество

Мириам Коулз родилась в семье на Лонг-Айленде, жившей в 17 веке. Она происходила от Роберта Коулза , иммигрировавшего в Америку вместе с Джоном Уинтропом в 1630 году. ^{[ 2 ]} Она получила образование в Академии Холл-Доан Святой Марии (ныне Академия Доана) в Берлингтоне, штат Нью-Джерси , и в школе мадам. Школа для девочек Канда в Нью-Йорке . ^{[ 3 ]} 20 апреля 1864 г. ^{[ 4 ]} она вышла замуж за Сидни Смита Харриса (1832–1892) из Нью-Йорка, юриста, от которого у нее было двое детей, сын Сидни. ^{[ Примечание 1 ]} и дочь Натали. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

После смерти мужа в 1892 году она провела большую часть времени в Европе, умерла в По, Атлантические Пиренеи , Франция, в 1925 году.

Набожный член епископальной церкви , который в конце жизни, как предполагают некоторые источники, обратился в католицизм. ^{[ 6 ]}^{[ Примечание 2 ]} Но в журнале «Новый католический мир» , том 86 (1908 г.), в рецензии на «Шатры злобы» написано: «Острая признательность, глубокая симпатия, проявленные в рассказе этой истории, свидетельствуют о личной ноте, возможно, о чем-то вроде того, что есть у самого автора». испытала на своем пути к католической церкви». ^{[ 7 ]} В «Католическом мире », том 68 (1899 г.), говорится: «Мы получили следующее уведомление от автора, г-жи Мириам Коулс Харрис, которая вошла в единственную истинную церковь около двух лет назад… В отличие от большинства американских авторов, г-жа Харрис не писала для журналов, не писала ничего, кроме своих романов, за исключением двух религиозных книг, написанных, когда она была членом англиканской церкви. Поэтому ее последняя публикация « Уголок Испании » является своего рода отклонением. ... Когда миссис Харрис посетила Испанию, она не была католичкой». Однако эта информация неточна, она написала много журнальных статей. Перед своим первым романом она опубликовала ряд детских рассказов на религиозную тему. В их число входили «Филип и Артур» (1859 г.), «Пепельная среда в детской» (1859 г.) и «Субботний полдень» (1859 г.). ^{[ 8 ]}

Коулз-Харрис также написал множество журнальных статей. К ним относятся «Послушник драматургов» в Atlantic Monthly (1894 г.), посвященный сценарию, ^{[ 9 ]}^{[ Примечание 3 ]} и еще один в журнале Lippincott's Magazine (1893), критикующий неоправданную экзальтацию того, что она называла « романами о седьмой заповеди ». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ратледж

Ее первым романом был «Ратледж », выпущенный в 1860 году. Его описывают как первый «полностью американский готический роман». ^{[ 12 ]} Рассказчик — подросток-сирота, тётя отправляет её жить к новому опекуну Артуру Ратледжу в дом его предков. ^{[ Примечание 4 ]} Как и в случае с Джейн Эйр до этого и Ребеккой примерно восемьдесят лет спустя, особняк хранит темную тайну. Она влюбляется в Ратледжа, но недопонимание и ревность заставляют ее вести себя враждебно, обручившись с молодым человеком с серьезными эмоциональными проблемами и ужасным прошлым. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Автор написала несколько глав, прежде чем поняла, что не дала героине имя. Затем ей пришло в голову, что если бы она могла закончить книгу, не называя имени, идея была бы уникальной. ^{[ 15 ]}

Первый роман и работа Коулза к тому времени были опубликованы анонимно. В части статьи в Brooklyn Daily Eagle (18 января 1891 г.) говорится:

«Одним из примечательных моментов в истории американской литературы был большой успех романа «Ратледж», опубликованного в 1860 году, продолжительные дискуссии и расследования относительно его авторства, а также примечательные заявления двух или трех женщин в различных частях Америки. В стране, где она была написана, книга выходила из издания за изданием, и о ней с одинаковым энтузиазмом говорили в газетных колонках, в гостиных и в школах-интернатах. В то время как этот фурор продолжался, загадочный автор «Ратледжа», молодой. девочка, Мириам Коулз тихо жила в своем доме в Ойстер-Бей и серьезно выслушивала отрицания своей семьи в том, что она написала книгу или имела к ней какое-либо отношение. Тайна тщательно хранилась до тех пор, пока не появились две другие книги, вышедшие из-под того же пера. , «Сазерленды» и «Последний семестр Луи в Сент-Мэри», и до тех пор, пока мисс Коулз не вышла замуж за нью-йоркского адвоката, мать Сидни С. Харрис была Уиксом, а семейная усадьба была семейной усадьбой. нынешний дом Джона А. Уикса в Ойстер-Бэй. Здесь мисс Коулс, родившаяся в Досории на Восточном острове, написала первую часть «Ратледжа» без единого доверенного лица, кроме своей матери.

Одним из результатов строгой конфиденциальности, которую соблюдала г-жа Харрис, является то, что два или три самозванца смогли процветать в различных частях страны, утверждая, что они написали «Ратледж». Самой примечательной из них была женщина, которая погибла в результате несчастного случая в Сент-Поле, штат Миннесота, десять лет назад. Она назвала себя Мириам Коулс Харрис, и о ее смерти телеграфировали по всей стране под этим именем, в то время как настоящая миссис Харрис находилась в своем загородном доме в Саутгемптоне. Как было показано, женщина из Миннесоты в течение двух или трех лет путешествовала по различным частям Запада и Юга под именем миссис Харрис. Говорят, что она была образованной и умной женщиной, но, поскольку выяснилось, что она была фальшивомонетчиком и за это преступление была приговорена к тюремному заключению, ее двойник был неприятным человеком». ^{[ 1 ]}^{[ Примечание 5 ]}

(Эта статья была перепечатана в сокращенном виде в «Книжных новостях» (октябрь 1893 г.)) ^{[ 16 ]}

Полный провал

Следующий обзор появился в «Элекктическом журнале зарубежной литературы, науки и искусства» , том 54, страница 859 (1891 г.). ^{[ 17 ]}

РОМАН С ОТМЕТКОЙ « Полный провал », Роман Мириам Коулс Харрис, автора «Ратледжа» и др., Нью-Йорк, D Appleton & Co.

«Автор «Ратледжа» не так плодовит в литературном творчестве, как хотелось бы, но ее последняя книга, находящаяся сейчас перед нами, доказывает, что ее перо не утратило своей хитрости. Эта история трогательна, и ее меланхолия всего лишь с легким облегчением от каких-либо солнечных картин жизни. Мы не видим какого-либо достаточного мотива для брака Рахили с графом Паоло Буонамичи во время ее визита в Италию, за исключением того, что американка была ослеплена и ослеплена всеобщим очарованием Италии, потому что она не любит. мужчина - пустоголовый, бессердечный, бесплодный человек, который покоряет ее кратковременной страстью темперамента и некоторой цепкой настойчивостью, как у медузы. Итальянский граф завоевывает девушку и ее состояние, и наконец приезжает в Америку, чтобы заняться банковским бизнесом, полностью развитый в самой подлой и презренной из всех страстей - алчности. В результате он делает свою жену чрезвычайно несчастной, отталкивает ее двоих детей, а когда наконец происходит разлука, забирает их. далеко от нее навсегда, и она умирает от разбитого сердца. Намерен или нет автор подчеркнуть в этой ярко-печальной картине разрушенной жизни огромную опасность, которой подвергается американская девушка, выходя замуж за иностранца, особенно если при этом она отдает в его руки все свое имущество, мы не знаем. Конечно, эта мысль сильно запечатлена в уме, и она словно выделяется огненными буквами между строк. Дополнительный элемент трагизма придает нотку интереса, когда Рэйчел слишком поздно обнаружила, что у нее есть сердце и что оно бьется для человека, за которого она могла бы выйти замуж, если бы не одна из тех тривиальных случайностей, которые в то время кажутся ничем. , но какое оружие более эффективно в руках этого сурового и завуалированного Анангке , который, согласно легендам, стоял за тронами даже богов, а не за молниями самого Юпитера. Правдивый мужчина и не менее искренняя женщина расходятся друг от друга и ведут жизнь, наполненную страданиями, так что к ним не может прийти даже тени позора. Миссис Харрис подарила публике трогательную и значительную книгу, созданную с прекрасным чувством духовного портрета и ставшую художественно эффективной благодаря острому и приятному стилю».

Среди других ее работ - «Сазерленды » (1862 г.), «Последний срок Луи в церкви Святой Марии» (1864 г.), Фрэнк Уоррингтон (1863 г.), Ричард Вандермарк (1871 г.), «Круглые сердца и другие истории» (1871 г.), «Идеальный Адонис» (1880 г.), Мисси. (1882), «Дорогой праздник Великого поста» (1883) и «Шатры нечестия» (1909), ^{[ 18 ]}

Библиография

Ратледж . Дерби и Джексон, Нью-Йорк. 1860.
Радд и Карлтон (1861 г.). Сазерленды .
Фрэнк Уоррингтон . Нью-Йорк: GW Carleton & Co., 1863.
Последний срок Луи в церкви Святой Марии (он же Луи Аттербери ) . Нью-Йорк: GW Carleton & Co., 1864.
Сент-Филипс . Нью-Йорк: GW Carleton & Co., 1864.
Розарий Великого поста, молитвенные чтения . Г.В. Карлтон и компания, 1867 г.
Круглосердца и другие истории . Нью-Йорк: GW Carleton & Co., 1866.
Ричард Вандермарк . Нью-Йорк: Скрибнерс. 1871.
Дорогой праздник Великого поста: Серия молитвенных чтений . Даттон и компания, 1874 г.
Журнал Маргариты . Нью-Йорк: GW Carleton & Co. 1875.
Идеальный Адонис . Карлтон. 1875.
Мисси . Нью-Йорк: GW Carleton & Co. 1880.
Счастливчик-везунчик . Хоутон, Миффлин и компания, 1881 г.
Фиби . Хоутон, Миффлин и компания, 1884 г.
Полный провал . Д. Эпплтон и компания, 1891 г.
Детская шестнадцатилетия и другие истории . Г.В. Диллингем и компания, 1892 г.
Уголок Испании . Хоутон, Миффлин и компания, 1898 г. ^{[ Примечание 6 ]}
Палатки нечестия . Д. Эпплтон и компания, 1907 год.

Примечания

^ Джулиус Чемберс (ок. 1912) Книга Нью-Йорка; сорокалетние воспоминания об американском мегаполисе :
«Сидни Харрис так же известен и популярен в обществе, как и в клубах. В политике он фигурировал последние двадцать лет. В адвокатуре и на государственной службе своей тихой и эффективной манерой он завоевал уважение судебной власти, его профессиональные братья и представители общественности. Родился в Нью-Йорке в 1866 году, сын Сидни Смита Харриса и Мириам Коулс Харрис, получил предварительное образование в школе Святого Павла, Конкорд, штат Нью-Хэмпшир, а затем в Колумбийском университете, а также в Колумбийском университете. Продолжая учебу со средним рвением, он отличился на спортивных соревнованиях и получил степень бакалавра Колумбийского университета, а в 1889 году окончил также юридический факультет университета со степенью бакалавра права.
↑ В книге «Кто есть кто в Америке» (1914) говорится, что она была «католиком» и «против избирательного права женщин», «Выдающиеся новообращенные в Риме в Америке» (1907), перечисляя своего сына Сиднея Харриса, но не указывая его мать. В «Американском церковном обозрении» , томе 19 (1898 г.), опубликованном Католическим университетом Америки, говорится: «УГОЛ ИСПАНИИ Мириам Коулс Харрис: Автор — набожный протестант, но горячий поклонник испанского благочестия и его очевидных результатов. Ни один католик не мог бы более удачно похвалить Испанское духовенство и его преданность». Американский церковный обзор . Католический университет Америки. 1898 год . Проверено 5 декабря 2010 г.
↑ Из «Послушника драматурга» (октябрь 1894 г.), The Atlantic Monthly ,
«Кажется, церковь всегда враждовала с драмой, с тех пор как она перешла из религиозной церемонии в искусство. Теперь, говорит кто-то, она быстро переходит из искусства в развлечение. И это правда, что люди этого не делают. сходите в театр, чтобы послушать проповедь, произнесенную им, но произнесите ее так, как Сарду проповедовал ее в Федоре , и они послушают».
^ Из Ратледжа (1860)
«Если бы я лелеял какую-либо романтическую надежду, что этот «совершенный джентльмен» сможет доказать что-то, из чего я мог бы сделать самую заветную мечту школьного сердца, любовника, я также очень быстро, ни за что в человеке передо мной, давал ободрение В соответствии с такой идеей, мистер Ратледж был скорее ниже, чем выше среднего роста и имел крепкую, стройную фигуру, благодаря своей властной и решительной осанке, производил впечатление гораздо более крупного человека. Его темные волосы были слегка взъерошены. с серыми глазами, глаза его были острыми и холодными, линии заботы и мысли на лбу были глубокими и сильными. Если можно было сказать, что в его лице была привлекательность, то она заключалась в редкой улыбке, которая иногда превращала суровость его рта в суровость. но это было так редко, что едва ли можно было назвать особенностью его обычно холодного, сурового лица. Однако то, что оно носило это в тот вечер, я знал тогда, как и теперь, было потому, что я был ребенком и несчастным. кроме того, напуганный. Я никогда не сомневался, что он знает, что я чувствую, и внимательно меня прочитал».
↑ появилось следующее об еще одном самозванце: В «Удобной книге литературных раритетов» (1892) Уильяма Шепарда Уолша
«Более успешным имитатором, поскольку она оставалась неоткрытой до самой своей смерти в районе, которому она навязывалась, была некая миссис С. С. Харрис (благоприятное имя!), которая в 1875 году обосновалась в маленьком городке Гудзон, штат Висконсин. Она утверждала, что приехала из Нью-Йорка и была той миссис Сидни Харрис, которая написала «Ратледж», «Сазерлендс» и другие романы. Она была очень эксцентричной, обладала спортивными вкусами и любила ездить на быстрых лошадях; вероятно, рассматривались как естественные спутники гения, и она легко завоевала себе хорошее социальное положение и фактически была прославлена как литературная знаменитость. Однажды, когда она каталась с друзьями, она внезапно умерла от болезни сердца. публикация ее некролога в местной газете разоблачила мошенничество».
^ Из «Книг об Испании и Кубе», The Brooklyn Daily Eagle (3 декабря 1898 г.),
«Миссис Харрис видела бой быков на ярмарке в Севилье , где Эспартеро , великий матадор, который несколько недель спустя встретил свою смерть на арене для боя быков в Мадриде, был главной звездой того времени. бык, который не хотел драться и которого буквально загоняли до смерти. «Трижды за время испытательного срока, — говорит миссис Харрис, — он отмахивался от их преследований и бегал по огромному пространству, обладая удивительным интеллектом. остановился перед каменной дверью и посмотрел на толпу с задумчивой просьбой выпустить их из этого жестокого поля крови. Было странно, что он узнал ториловую дверь, место такое огромное, а барьер такой круглый и монотонный. Но снова и снова он возвращался и стоял перед ним, кровь текла из его ран, колючая бандерилья тряслась в его теле на бегу. Его взгляд, когда он поднял голову к толпе и умоляюще стоял у двери, всегда будет меня беспокоить».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мириам Коулз Харрис, автор книги «Ратледж, женщина с Лонг-Айленда»» . Бруклин Игл . 18 января 1891 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
^ DJ Сканнелл-О'Нил (1907) Выдающиеся новообращенные в Риме в Америке
^ Кто есть кто в Нью-Йорке (1907)
^ Национальная циклопедия американской биографии (1901)
^ "Саутгемптонские заметки" Brooklyn Eagle (31 октября 1897 г.)
^ Джон Уильям Леонард (1914) Женщина, которая есть кто в Америке
^ Новый католический мир . Том. 86. 1908.
^ Американский литературный ежегодник (1919) Пол Трауб, Хеннинг, Миннесота
^ «Послушник драматурга» . Атлантический Ежемесячник . 0074 (444 (октябрь 1894 г.)): 515–521 . Проверено 5 декабря 2010 г.
^ Романы о седьмой заповеди . Том. 51. Ежемесячный журнал Липпинкотта. 1893.
^ "Журнал Липпинкотта", Brooklyn Eagle (24 января 1893 г.)
^ Американские женщины-писатели. Важный справочный справочник от колониальных времен до наших дней.
^ Мириам Коулз Харрис (1860) . Ратледж Дерби и Джексон, Нью-Йорк. 1860.
^ Уорнер, Чарльз Дадли; Мэби, Гамильтон Райт; Ранкл, Люсия Изабелла Гилберт; Уорнер, Джордж Генри; Таун, Эдвард Корнелиус (1898). Библиотека лучшей мировой литературы: Конспекты книг. Общий указатель (1898 г.) . (Краткий обзор)
^ Чемберс, Юлиус (ок. 1912). Книга Нью-Йорка; сорокалетние воспоминания об американском мегаполисе .
^ Книжные новости . Том. 12. 1893. с. 39.
^ «Электичный журнал зарубежной литературы, науки и искусства, том 54» . 1891. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Google Книги

Внешние ссылки

Работы Мириам Коулс Харрис в Project Gutenberg
Работы Мириам Коулс Харрис или о ней в Интернет-архиве
Обзор «Уголка Испании» в Brooklyn Daily Eagle (3 декабря 1898 г.) в Бруклинской публичной библиотеке (удерживайте нажатой кнопку CTL и несколько раз нажмите «+», чтобы увеличить масштаб печати)

[5] Джулиус Чемберс (ок. 1912) Книга Нью-Йорка; сорокалетние воспоминания об американском мегаполисе :
«Сидни Харрис так же известен и популярен в обществе, как и в клубах. В политике он фигурировал последние двадцать лет. В адвокатуре и на государственной службе своей тихой и эффективной манерой он завоевал уважение судебной власти, его профессиональные братья и представители общественности. Родился в Нью-Йорке в 1866 году, сын Сидни Смита Харриса и Мириам Коулс Харрис, получил предварительное образование в школе Святого Павла, Конкорд, штат Нью-Хэмпшир, а затем в Колумбийском университете, а также в Колумбийском университете. Продолжая учебу со средним рвением, он отличился на спортивных соревнованиях и получил степень бакалавра Колумбийского университета, а в 1889 году окончил также юридический факультет университета со степенью бакалавра права.

[8] В книге «Кто есть кто в Америке» (1914) говорится, что она была «католиком» и «против избирательного права женщин», «Выдающиеся новообращенные в Риме в Америке» (1907), перечисляя своего сына Сиднея Харриса, но не указывая его мать. В «Американском церковном обозрении» , томе 19 (1898 г.), опубликованном Католическим университетом Америки, говорится: «УГОЛ ИСПАНИИ Мириам Коулс Харрис: Автор — набожный протестант, но горячий поклонник испанского благочестия и его очевидных результатов. Ни один католик не мог бы более удачно похвалить Испанское духовенство и его преданность». Американский церковный обзор . Католический университет Америки. 1898 год . Проверено 5 декабря 2010 г.

[12] Из «Послушника драматурга» (октябрь 1894 г.), The Atlantic Monthly ,
«Кажется, церковь всегда враждовала с драмой, с тех пор как она перешла из религиозной церемонии в искусство. Теперь, говорит кто-то, она быстро переходит из искусства в развлечение. И это правда, что люди этого не делают. сходите в театр, чтобы послушать проповедь, произнесенную им, но произнесите ее так, как Сарду проповедовал ее в Федоре , и они послушают».

[16] Из Ратледжа (1860)
«Если бы я лелеял какую-либо романтическую надежду, что этот «совершенный джентльмен» сможет доказать что-то, из чего я мог бы сделать самую заветную мечту школьного сердца, любовника, я также очень быстро, ни за что в человеке передо мной, давал ободрение В соответствии с такой идеей, мистер Ратледж был скорее ниже, чем выше среднего роста и имел крепкую, стройную фигуру, благодаря своей властной и решительной осанке, производил впечатление гораздо более крупного человека. Его темные волосы были слегка взъерошены. с серыми глазами, глаза его были острыми и холодными, линии заботы и мысли на лбу были глубокими и сильными. Если можно было сказать, что в его лице была привлекательность, то она заключалась в редкой улыбке, которая иногда превращала суровость его рта в суровость. но это было так редко, что едва ли можно было назвать особенностью его обычно холодного, сурового лица. Однако то, что оно носило это в тот вечер, я знал тогда, как и теперь, было потому, что я был ребенком и несчастным. кроме того, напуганный. Я никогда не сомневался, что он знает, что я чувствую, и внимательно меня прочитал».

[20] появилось следующее об еще одном самозванце: В «Удобной книге литературных раритетов» (1892) Уильяма Шепарда Уолша
«Более успешным имитатором, поскольку она оставалась неоткрытой до самой своей смерти в районе, которому она навязывалась, была некая миссис С. С. Харрис (благоприятное имя!), которая в 1875 году обосновалась в маленьком городке Гудзон, штат Висконсин. Она утверждала, что приехала из Нью-Йорка и была той миссис Сидни Харрис, которая написала «Ратледж», «Сазерлендс» и другие романы. Она была очень эксцентричной, обладала спортивными вкусами и любила ездить на быстрых лошадях; вероятно, рассматривались как естественные спутники гения, и она легко завоевала себе хорошее социальное положение и фактически была прославлена как литературная знаменитость. Однажды, когда она каталась с друзьями, она внезапно умерла от болезни сердца. публикация ее некролога в местной газете разоблачила мошенничество».

[24] Из «Книг об Испании и Кубе», The Brooklyn Daily Eagle (3 декабря 1898 г.),
«Миссис Харрис видела бой быков на ярмарке в Севилье , где Эспартеро , великий матадор, который несколько недель спустя встретил свою смерть на арене для боя быков в Мадриде, был главной звездой того времени. бык, который не хотел драться и которого буквально загоняли до смерти. «Трижды за время испытательного срока, — говорит миссис Харрис, — он отмахивался от их преследований и бегал по огромному пространству, обладая удивительным интеллектом. остановился перед каменной дверью и посмотрел на толпу с задумчивой просьбой выпустить их из этого жестокого поля крови. Было странно, что он узнал ториловую дверь, место такое огромное, а барьер такой круглый и монотонный. Но снова и снова он возвращался и стоял перед ним, кровь текла из его ран, колючая бандерилья тряслась в его теле на бегу. Его взгляд, когда он поднял голову к толпе и умоляюще стоял у двери, всегда будет меня беспокоить».

[brooklyn1891-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Мириам Коулз Харрис, автор книги «Ратледж, женщина с Лонг-Айленда»» . Бруклин Игл . 18 января 1891 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.

[2] DJ Сканнелл-О'Нил (1907) Выдающиеся новообращенные в Риме в Америке

[3] Кто есть кто в Нью-Йорке (1907)

[4] Национальная циклопедия американской биографии (1901)

[6] "Саутгемптонские заметки" Brooklyn Eagle (31 октября 1897 г.)

[7] Джон Уильям Леонард (1914) Женщина, которая есть кто в Америке

[9] Новый католический мир . Том. 86. 1908.

[10] Американский литературный ежегодник (1919) Пол Трауб, Хеннинг, Миннесота

[11] «Послушник драматурга» . Атлантический Ежемесячник . 0074 (444 (октябрь 1894 г.)): 515–521 . Проверено 5 декабря 2010 г.

[13] Романы о седьмой заповеди . Том. 51. Ежемесячный журнал Липпинкотта. 1893.

[14] "Журнал Липпинкотта", Brooklyn Eagle (24 января 1893 г.)

[women-15] Американские женщины-писатели. Важный справочный справочник от колониальных времен до наших дней.

[17] Мириам Коулз Харрис (1860) . Ратледж Дерби и Джексон, Нью-Йорк. 1860.

[18] Уорнер, Чарльз Дадли; Мэби, Гамильтон Райт; Ранкл, Люсия Изабелла Гилберт; Уорнер, Джордж Генри; Таун, Эдвард Корнелиус (1898). Библиотека лучшей мировой литературы: Конспекты книг. Общий указатель (1898 г.) . (Краткий обзор)

[19] Чемберс, Юлиус (ок. 1912). Книга Нью-Йорка; сорокалетние воспоминания об американском мегаполисе .

[21] Книжные новости . Том. 12. 1893. с. 39.

[22] «Электичный журнал зарубежной литературы, науки и искусства, том 54» . 1891. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[googbooks-23] Google Книги

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ Примечание 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ Примечание 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ Примечание 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ Примечание 4 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Примечание 5 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Примечание 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф