1908 Мельбурнский карнавал
| 1908 Мельбурнский карнавал | |
|---|---|
 Souvenir Carnival программа Newby | |
| Турнирные детали | |
| Страна | Австралия |
| Город | Мельбурн |
| Даты | Август 1908 |
| Формат | Круглый робин |
| Окончательные позиции | |
| Чемпионы | Виктория |
Мельбурнский карнавал 1908 года был первым австралийским национальным футбольным карнавалом, австралийским футбольным межгосударственным конкурсом, который проходил в Мельбурне в августе 1908 года. В то время он был известен как юбилейный австралийский футбольный карнавал , потому что он был предназначен для празднования 50 лет австралийского футбола.
Это был первый раз, когда все австралийские штаты и Новая Зеландия соревновались в спорте.
Команда -победителя была представлена шелковым вымпелом; и каждый член команды победителей получил золотую медаль чемпионата. [ 1 ]
Несмотря на то, что финал 29 августа между Викторией и Западной Австралией был сыгран перед 15 000 зрителей, несомненно, что толпа была бы значительно больше, если бы она также не была первым днем американского флота восьмидневного визита Мельбурну. [ 2 ]
Официальное открытие
[ редактировать ]
Официальное открытие было проведено сэром Томасом Гибсоном-Кармичал , губернатором Виктории , в 15:00 в среду 19 августа 1908 года, в интервале между первым и вторым матчами карнавала (первый матч начался в 13:15. , второй в 15:30).
Премьер -министр и бывший игрок Альфред Дикин произнесли волнующую националистическую речь, чтобы открыть карнавал [ 3 ]
Первые матчи
[ редактировать ]Толпа из более чем 7000 человек была в возбужденном настроении: в первом матче Новая Зеландия вернулась из 26-балльного дефицита в перерыве, чтобы победить в одном пункте.
Семь участвующих команд, с каждым игроком в своей командной форме, выстроились в очередь и сформировали полый квадрат.
Официальная партия, губернатор Виктории, в сопровождении его личного секретаря Виктора Альберта Нельсона Худа (1862–1929), сэра Томаса Бента , премьер -министра Виктории , HCA Harrison , Австралийский администратор правил (тогдашний 71 год), г -н Корнелий. Майкл «Кон» Хикки (1866-1937), футболист Фицрой в (VFA 1887-1894), секретарь футбольного клуба Фицрой (1893-1910), член фонда и первого казначея Викторианской футбольной лиги и инаугурационного президента Австралийский национальный футбольный совет (сформирован в 1906 году), г-н Эль-Эрни, Уилсон, первый секретарь футбольного клуба Коллингвуда в ВФЛ, и секретарь ВФЛ с 1897-1929 гг., А также г-н Альберт Э. Нэш, президент Из Нового Южного Уэльса Австралийская футбольная лига была представлена капитану каждой команды и пожал руку. [ 4 ]
Церемония была известна для исполнения «военных криков» как команды Новой Зеландии, так и Квинсленда; И, по мнению «Старый мальчик», несмотря на то, что он плохо выступал на футбольном поле, «Военный крик» Квинсленда был лучшим из двух, в том смысле, что его усилия были «драматичными, описательными и интересными». [ 5 ] Хотя это не ясно (как это было в газетных отчетах о команде Новой Зеландии в других случаях) из любого из современных сообщений о служебных процессах, независимо от того, в этом случае новозеландский «военный крик» был специально хака или хака нет, «Отчет« последователя »в« возрасте »настоятельно предполагает, что для того, чтобы быть так:« особенностью инспекции [губернатора]… был военный крик маори, данный с большой цедрой команды Новой Зеландии, и одинаково волнующе было Боевой крик аборигенов Queenslanders ". [ 6 ]
Второй матч, сыгранный сразу после церемонии открытия, был далеко не так увлекательно: Тасмания победила Квинсленд на 140 очков.
Команды
[ редактировать ]Командные фотографии всех конкурирующих команд были опубликованы в Мельбурнском Punch , [ 7 ] Мельбурна и лидер . [ 8 ]
Новый Южный Уэльс
[ редактировать ]
В состав команды Нового Южного Уэльса входили А. Конлин, В. Скотт, Боб Рахилли , Дж. Хантер, Дж. Колли, Э. Глюйас, Берт Ренфри (вице-капитан) и Алги Миллхаус из барьеры, [ 9 ] и G. Thomas, W. Maxfield, G. McConechy, Ralph Robertson (капитан), T. Vannan, C. Murray, J. Delaney, H. Welsh, A. Dartnell, J. O'Leary, C. Shipton и Ф. Каррик из Сиднея; А.Е. Уотсон из Хей, О'Киф из Наррандры, плюс Джеймс Грир и В. Хейнс (также Хейнс, Хейнс) из Вагга. [ 10 ] Во время карнавала команда Нового Южного Уэльса обучалась на земле в крикете Сент -Килды. [ 11 ]
Новая Зеландия
[ редактировать ]
Избранной командой была: Э. Джордж, Фа Лординг, В. Монтейт, Дж. Маршалл, Язык, Х. Флетчер, Дж. Дж. Абфалтер (Окленд), Ph Элвидж, С.Г. Дарби, А. Сванн (Вайхи), М. Бонас, Д. Патрик, Э. Фернесс, А. МакГрат, Л.Л. Паулл (Веллингтон), Джордж Демпстер , Х.Л. Уэст, Т.Дж. Райт (Капитан), Х. Уилкинсон, А. Портер, А. Фишер, Пейсли, Ф. Росс (Крайстчерч), с Чрезвычайные ситуации, Бернс, Уэлч и Ла Бриз из Окленда, и Грант и Т. Смит. Во время карнавала команда Новой Зеландии обучалась на территории крикета в Ричмонде и тренировала Дик Кондон из Ричмонда . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Матчи Новой Зеландии
[ редактировать ]Это был единственный раз в истории австралийских правил «межгосударственных» футбольных матчей, в которых участвовала команда из Новой Зеландии. Предполагалось, что, сразу после карнавала, и до возвращения в Новую Зеландию команда Новой Зеландии будет играть матчи в Аделаиде, Балларате, Бендиго, Джилонге, Сиднее, Брисбене и Ньюкасле. [ 16 ]
Команда Новой Зеландии сыграла матч в Аделаиде 1 сентября 1908 года (восемь часов), перед губернатором Джорджа Ле Ханте , [ 17 ] На очень влажной земле (в нескольких местах вода была глубиной дюймов). Южная Австралия выиграла матч 5.8 (38) до 3,10 (28). Матч был не таким односторонним, как указывают окончательные оценки: оценка в четверть времени была Южная Австралия 4,5 (29) до Новой Зеландии 0,1 (1). В процессе дня Новозеландская команда исполнила два хакаса , один до начала матча, другой до начала второй половины. [ 18 ]
В целом, команда Новой Зеландии выиграла шесть из одиннадцати матчей, которые они сыграли в своем туре, в том числе карнавальные матчи против Нового Южного Уэльса и Квинсленда, и были описаны в Melbourne Press как «Сюрприз пакет»; И из -за того, что только два из их матчей были сыграны на сухой площадке, они также стали известны как «птицы влажной погоды». [ 19 ]
Квинсленд
[ редактировать ]
Выбранная команда была: [ 20 ] Дж. Хей, MS "Merce" Хикс, Э. Миллер, А. М'Грегор и Т. Моррис (Сити), В. "Вик" Лоундес, М. О'Дуйер, Дж. Гринвуд и Джек Кейр ( локомотивы ) , W. Macdonald, G. Paget, H. Heidemann и J. M'Cormack (Ipswich), Л. Перкинс и Х. Паркер ( Вэлли ), Л. Келли, А. "Джек" Болтон и Х. Хопкинс ( Wynnum ), Ральф МакКеллар (капитан), [ 21 ] Х. Коутс и А. Аткинсон (Брисбен) и лейтенант Б. Уоттс (остров четверга). Чрезвычайные ситуации: М. Купер (Вэлли), А. Типпер (город), Дж. Хикки (Западный Моретон) и Э. "Эрни" Уотсон (Ипсвич). Кажется, что B. "bas" Болтон был более поздним дополнением к команде. Во время карнавала команда Квинсленда тренировала Джек Уорралл и обучалась на территории крикета Карлтона. [ 22 ]
Южная Австралия
[ редактировать ]
Выбранная команда была; Чарльз Джордж Гордон Гвинн, Эрни Джонс, Джек Тредреа , Джек Чемберлен , Ричард Таунсенд , Синклер Диксон , Альфред Рой Ле Мессюрье , Эдвард М. Беар, А.К. Беннетт, О Хайман. HWD Stoddart, C. Adcock, T. McKenzie. А. Эуэрс, А.Е. Хьюитт, Стюарт Геддес (вице -капитан), Джордж Уоллес, Джек Мак , Том Лихи , Джеймс Тирни , Джон Альберт "Алби" Бахр (капитан), Джек Вуллард . Во время карнавала южно -австралийская команда обучалась на Восточном Мельбурнском крикетном площадке. [ 23 ]
Команда Южной Австралии, которая была побеждена Викторией 10.15 (75) до 2,14 (26) 26 августа 1908 года, была: Back , Ewers, Hyman и Woollard; Half-Back , Stoddart, Beare и McKenzie; Центр , Хьюитт, Тредреа и Беннетт; наполовину , Бахр, Таунсенд и Чемберлен; Вперед , Диксон, Джонс и Гвинн; Рак , Тирни и Лихи; Ровер , Уоллес. [ 24 ]
Тасмания
[ редактировать ]
Капитаном Тасмании был Брюс Картер. [ 25 ] состав выбранный Первоначально и Half-Back), E. Russeil (Wing), W. Lee (Forward and Rover), T. Abel (последователь), C. Webb (последователь и назад), W. Forster (Rover и Half-Forward); С севера : Алги Тайнан (полный спина), AJ "Barney" Badcock (Half-Back), W. Ride (Back), Bl Thomson (Back), Чарли Сирл (крыло), Гастингс Вулли (Half-Back и последователь) В [ 26 ] Джо Литтлер (вперед), Viv Valentine (вперед); с северо-западного побережья : Б. Картер (Центр), В. Раттер (последователь), Т. Махони (последователь); От западного побережья : А. Троттер (в центре и вперед), Джордж Маклеод (вперед и последователь). Чрезвычайные ситуации : К. Эпплби (северо-запад), первый обратный и последователь; Норман Фаннам (Северо -Запад), первый и второй последователь; Л. Норман (Север), Ровер и третий форвард; А. Такер (юг) второй задний и крыло; B. Filgate (северо-запад), полная спина и крыло. [ 27 ] Во время карнавала команда Тасмании, тренирующая Джек Гардинер и Дик Гибсон , [ 28 ] Обучен на южную Мельбурнскую площадку для крикета. [ 29 ]
Виктория
[ редактировать ]
Викторианская команда, которая победила Южную Австралию 10,15 (75) до 2,14 (26) 26 августа 1908 года, была: [ 30 ]
- Назад , Джо Пирс (Мельбурн), Роберт Нэш (Коллингвуд) и Фонс Вуд (Южный Мельбурн); Half-Back , Hugh Tomker (Мельбурн), Билл Бусбридж (Эссендон) и Билл Луфф-старший (Ричмонд); Центр , Барклай Бейлс (Фицрой), Род МакГрегор (Карлтон) и Джордж Брюс (Карлтон); наполовину обратно , Пэдди Ши (Эссендон), Дейв Макнамара (Сент-Килда) и Харви Келли (Карлтон); Вперед , Уолли Джонсон (Фицрой), Дик Ли (Коллингвуд) и Генри Янг (Джилонг); Рак , Герберт Милн (Фицрой) и Берт Фрэнкс (Южный Мельбурн); Ровер , Алик Огилви (университет). [ 24 ]
До первого матча был сыгран, было отмечено, что шесть из возможных «викторианских» игроков, Барклай Бейлс, Берт Фрэнкс, Билл Годдард (Южный Мельбурн), Харви Келли, Пэдди Ши и Фонс Вуд сыграли свой первый старший футбол в Западная Австралия. [ 31 ]
Западная Австралия
[ редактировать ]
Избранная команда была: из столичного района : Джим Эверетт , Рональд Глен, [ 32 ] Леонард Эдвардс, Джеймс Дойг, Гарри Шарп, Томас Макнамара, Сэм Грейденалл , Джордж Уайетт, [ 33 ] Генри Томпсон, Фрэнк «Дайвер» Данн , Дик Свитман, Билли Орр ; Из Goldfields : Уильям Трюхелла, Фил Мэтсон , Уильям «Ниппер» Трускотт , Алекс Робинсон , Уолтер Смит, Джордж Тайсон, Уильям Кук, Джордж Ренвик, Уильям Метерил, Дж. «Сноб» Полглайз, Чарльз Тайсон, Джо О'Ди. [ 34 ] [ 35 ] Во время карнавала команда Западной Австралии тренировалась на гонке Фицрой. [ 36 ]
Играя в форму
[ редактировать ]В соревнованиях была форма команд:
- Новый Южный Уэльс : Королевский синий с красной вагатой на груди; белые трусики; Королевский синий шланг.
- Новая Зеландия : все черное с золотым папоротником; Черные трусики; черный шланг,
- Квинсленд : темный бордовый с белой монограммой; белые трусики; бордовый шланг с белыми топами.
- Южная Австралия : бирюзовая с коричневой группой; белые трусики; Бирюзовый синий шланг.
- Тасмания : зеленые, розовые и первичные скобки, карта Тасмании на груди с футболом в центре; белые трусики; зеленый шланг.
- Виктория : темно -синий с белой буквой «V»; белый шланг; Темно -синий шланг.
- Западная Австралия : темно -зеленый трикотаж с золотым лебедем на груди; белые трусики; Темно -зеленый шланг с белыми топами.
Когда не играют, члены каждой команды носили простые соломенные шляпы, которые явно продемонстрировали отличительные цвета своей команды на своих шляпах: [ 1 ] [ 37 ]
- Новый Южный Уэльс : Light Royal Blue Band, демонстрирующая красную эмблема Waratah.
- Новая Зеландия : черная полоса, демонстрирующая эмблема из золотого папоротника.
- Квинсленд : Dark Maroon Band, демонстрирующая белую букву "Q".
- Южная Австралия : Браун с бирюзовой группой, демонстрируя футбол с буквами "SA".
- Tasmania : Myrtle Green Band, демонстрирующая небольшую карту Тасмании в Primrose, с розовым футболом в центре;
- Виктория : Oxford Blue Band, демонстрирующая белую букву «V».
- Западная Австралия : темно -зеленая группа, демонстрирующая золотой лебедь.
Результаты
[ редактировать ]Программа для карнавала была организована следующим образом: [ 38 ]
- Семь команд были разбиты на две части:
- Более сильная секция - это Виктория, Южная Австралия и Западная Австралия
- Более слабый раздел B включал Тасманию, Новый Южный Уэльс, Новая Зеландия и Квинсленд
- Десять предварительных матчей были сыграны. Эти игры были:
- Полный круглый робин среди четырех команд секции B
- Два матча в рамках секции A: Южная Австралия против Западной Австралии; и Виктория против проигравшего первой игры
- Два матча между командой секции и командой секции B: Виктория против Новой Зеландии; и Новый Южный Уэльс против победителя игры Южной Австралии против Западной Австралии
- Оттуда были сыграны финалы:
- Третья команда из раздела A сыграла первую команду из секции B на третье и четвертое место
- Первая команда из раздела A сыграла вторую команду с раздела A на первое и второе место
- Если две непобежденные команды остались, между ними должен был сыграть грандиозный финал, чтобы решить чемпионат [ 39 ]
Все матчи были сыграны на Мельбурнской площадке для крикета .
Предварительные матчи
[ редактировать ]Первый день
День второй
День третий
День четвертый
День пятый
День шестой
Семедь
Предварительные круглые лестницы
[ редактировать ]| Поступок | Команда | Плдд | В | Л | Дюймовый | ПФ | Затем | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Виктория | 2 | 2 | 0 | 0 | 246 | 66 | 8 |
| 2 | Западная Австралия | 2 | 2 | 0 | 0 | 173 | 128 | 8 |
| 3 | Южная Австралия | 2 | 0 | 2 | 0 | 119 | 305 | 0 |
| Поступок | Команда | Плдд | В | Л | Дюймовый | ПФ | Затем | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Тасмания | 3 | 3 | 0 | 0 | 300 | 67 | 12 |
| 2 | Новая Зеландия | 4 | 2 | 2 | 0 | 169 | 352 | 8 |
| 3 | Новый Южный Уэльс | 4 | 1 | 3 | 0 | 265 | 298 | 4 |
| 4 | Квинсленд | 3 | 0 | 3 | 0 | 108 | 295 | 0 |
Финал
[ редактировать ]Восьмой день
Поскольку Тасмания была избита Южной Австралией, Виктория была единственной оставшейся непобедимой командой. Поэтому он был коронован чемпионов без необходимости в грандиозном финале.
Геймплей галерея
[ редактировать ]-
Высокая маркировка новозеландца в поражении команды 1908 года в Новом Южном Уэльсе -
Квинсленд против Тасмании.
Командная галерея
[ редактировать ]-
Команда Нового Южного Уэльса -
Квинслендская команда -
Южная австралийская команда -
Тасманская команда -
Викторианская команда -
Западная австралийская команда -
Новозеландская команда
Лучшие игроки
[ редактировать ]- Новый Южный Уэльс: Колли, Робертсон, Рахилли, Глюйас, Максфилд
- Новая Зеландия: Дарби, Элвидж, Уилкинс, Райт, Джордж
- Квинсленд: Коутс, Уоттс, Келли, Педжет, Хикс
- Южная Австралия: Тредреа, Тирни, Ле Месерье, Гвинн, Чемберлен, Таунсенд
- Тасмания: Картер, [ 42 ] Ли, Махони, Бриджес, Уэбб, Литтлер, Арнольд
- Виктория: Ши, Пирс, Бусбридж, Луфф, МакГрегор, Бейлс, Макнамара
- Западная Австралия: Gravenall, Dunne, Matson, Metherell, Orr, Truscott
Смотрите также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Австралийские правила: Австралийский карнавал, Sydney Mail , (среда, 12 августа 1908 г.), с.443.
- ^ Судья, «Футбольный юбилей: австралийский чемпионат: выигран Викторией», «Аргус » (понедельник, 31 августа 1908 г.), с.5.
- ^ Джадд, Барри; Халлинан, Кристофер (1 декабря 2019 г.). «Коллированность и нарушение англо-австралийского национализма в австралийском футболе» . Обзор национальностей . 9 (1): 101–110. doi : 10.2478/pn-2019-0008 . EISSN 2543-9391 . S2CID 215770426 .
- ^ Футбольный карнавал: открылся в Мельбурне, рекламодатель , (четверг, 20 августа 1908 г.), с.7.
- ^ Старый мальчик, «Футбольный юбилей: австралийский чемпионат: прекрасный показ», Аргус , (четверг, 20 августа 1908 г.), с.7.
- ^ Последователь, «Футбольный юбилейный карнавал: успешное открытие», «Возраст » (четверг, 20 августа 1908 г.), с.11.
- ^ Футбольный карнавал - австралийские чемпионаты - конкурирующие команды, Punch , (четверг, 27 августа 1908 г.), с.17.
- ^ Юбилей австралийского футбола-Межгосударственные команды, лидер , (суббота, 29 августа 1908 г.), с.29.
- ^ Спортивные новости: футбол: Мельбурнский футбольный карнавал, рекламодатель , (вторник, 18 августа 1908 г.), с.9.
- ^ Футбол, вечерние новости (Сидней) , (пятница, 31 июля 1908 года), с.8.
- ^ Австралийский футбольный юбилей: соревновательные команды: Новый Южный Уэльс, The Mercury , (пятница, 14 августа 1908 г.), с.8.
- ^ Футбол «Социальный», (Веллингтон) Evening Post , Vol.76, № 5, (6 июля 1908 г.), с.2.
- ^ Юбилейный карнавал: представитель Новой Зеландии, The Mercury , (понедельник, 3 августа 1908 г.), с.7.
- ^ Австралийский футбольный юбилей, Меркурий , (четверг, 11 августа 1908 г.), с.8.
- ^ Юбилейный карнавал: Новая Зеландия Команда: прибытие в Мельбурн, экзаменатор (Лонсестон) (четверг, 13 августа 1908 г.), с.3.
- ^ Новая Зеландия, рекламодатель , (понедельник, 24 февраля 1908 г.), с.7.
- ^ Футбольные матчи во вторник, Реестр , (среда, 2 сентября 1908 г.), с.4. )
- ^ Футбольные матчи во вторник, Реестр , (среда, 2 сентября 1908 г.), с.4 ; Футбол: Южная Австралия против Новой Зеландии: Домашняя команда успешна, регистр , (среда, 2 сентября 1908 г.), с.8.
- ^ Вернул спортсменов, «Сюрпризный пакет», (Веллингтон) Evening Post , Vol.76, № 73, (23 сентября 1908 г.), с.7.
- ^ Межгосударственный австралийский футбол: Квинслендская команда для Мельбурна, курьер из Брисбена (понедельник, 20 июля 1908 года), с.6.
- ^ Прекрасное наследие Квинсленда, Афл Квинсленд: новости , 11 июня 2010 года.
- ^ Австралийский футбольный юбилей: соревновательные команды: Квинсленд, (пятница, 14 августа 1908 г.), с.8.
- ^ Австралийский футбольный юбилей: соревновательные команды: Южная Австралия, Меркурий (пятница, 14 августа 1908 г.), с.8.
- ^ Jump up to: а беременный Южная Австралия победила, реестр , (четверг, 27 августа 1908 г.), с.8.
- ^ Капитан взял интервью, эксперт , (четверг, 3 сентября 1908 г.), с.6.
- ^ Хотя выбран в команде ( футбол, Меркурий (понедельник, 27 июля 1908 года), стр. 7 ), Вулли не смог получить отпуск ( государственная команда, The Daily Telegraph (вторник, 11 августа 1908 г. ), с.7 ) и, следовательно, не смог поехать в Мельбурн, и его место в команде было занято Паннамом ( Карнавал Юбилей, Меркурий (среда, 12 августа 1908 г.), с.8 ).
- ^ Футбол: Австралийский футбольный карнавал: Тасманский отбор, Меркурий (четверг, 27 июля 1908 года), с.7.
- ^ 'Kickeroo', «Футбол: напряженное время: празднование юбилея», «Мельбурнский» Herald , (пятница, 21 августа 1908 г.), с.2.
- ^ Австралийский футбольный юбилей: соревновательные команды: Тасмания, Меркурий (пятница, 14 августа 1908 г.), с.8.
- ^ , «Была первой карнавальной стороной лучшей? Рохан , JM
- ^ Футбол: Австралийская игра: западная австралийская межгосударственная команда, Западная австралийца (вторник, 18 августа 1908 г.), с.7.
- ^ Рональд Грант Глен, в музее Redlegs .
- ^ Красные и белые: обзор истории Южного Фримантла, Адвокат Фримантла , (четверг, 5 мая 1932 г.), с.2.
- ^ Западная австралийская команда, Sydney Morning Herald , (пятница, 17 июля 1908 года), с.10.
- ^ Уайетт и Гленн в выбранной команде не смогли поехать в Мельбурн и были заменены SF Джеффри (Вест Перт) и Гарольдом Красом (Перт) соответственно; Футбол: Австралийская игра: юбилейная команда, Западная Австралица (понедельник, 20 июля 1908 года), с.6.
- ^ Австралийский футбольный юбилей: соревновательные команды: Западная Австралия, Меркурий (пятница, 14 августа 1908 г.), с.8.
- ^ Футбол: австралийская игра, Западный австралийский , (суббота, 22 августа 1908 г.), с.13.
- ^ «Юбилейный карнавал». Реестр . Аделаида, са. 19 августа 1908 г. с. 6
- ^ «Юбилейные футбольные матчи». Kalgoorlie Miner . Калгурли, Вашингтон. 29 августа 1908 г. с. 12
- ^ Юбилейный футбол. Эксперт (Launceston) , (1908, 27 августа), с. 5
- ^ Jump up to: а беременный «Футбольный карнавал». Реестр . Аделаида, са. 28 августа 1908 г. с. 6
- ^ "Футбол" . Экзаменатор (Тасмания) . Тол. Lxvii, нет. 219. Тасмания, Австралия. 12 сентября 1908 г. с. 4 (ежедневно) . Получено 25 февраля 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
Ссылки
[ редактировать ]- Newby, HD, обильно иллюстрированный сувенир и программа австралийского футбольного юбилейного карнавала, 1908 , JL Anderson & Sons, (Melbourne), 1908.
- Трускотт, Н., «Прошлые чемпионы:« Рулневое чести Викторию », Западный австралиец , (суббота, 14 августа 1937 года), с.21.