Дле Яман
« Дле Яман » (по- армянски Дле Яман, по- западноармянски Тыле Эаман), также франчайзинговая « Деле Яман » — традиционная армянская мелодия. Это история трагической любви между двумя людьми. [ 1 ] Его обнаружил отец Комитас во время своего путешествия по сельской местности Армении. Он переработал текст и музыку для фортепиано. «Дле Яман» очень часто интерпретируется сольными фрагментами, сделанными на дудуке . [ 2 ]
Песня стала культовой армянской песней с сотнями интерпретаций и каверов, одна из самых известных принадлежит армянскому сопрано Лусине Закарян . [1] Известные версии песни включают армянских исполнителей Левона Минасяна , Дживана Гаспаряна на дудуке, Флору Мартиросян , Нуне Есаян (с Дживаном Гаспаряном) и т. д. Песня была интерпретирована такими международными артистами, как канадка Изабель Байракдарян , французские артисты Элен Сегара и Патрик Фиори , российская художница Зара и др.
Со временем песня стала в народе одним из гимнов геноцида армян , который отмечается ежегодно 24 апреля. [ 3 ]
Французско-армянский кинорежиссер Анри Верней использовал эту песню в качестве основного саундтрека к своему полуавтобиографическому фильму 1991 года «Майриг» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Издания Харматтан: «Дле Яман или незавершенный траур» (на французском языке)
- ^ «Песня №1 — Дле Яман» . Музыка Армении. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Проверено 25 февраля 2020 г.
- ^ «Основатель «И АРМЕНИЯ» организует в Санкт-Петербурге мероприятие памяти Геноцида армян» . Асбарез . 22 апреля 2019 г. Проверено 25 февраля 2020 г.