Jump to content

язык пальта

Авокадо
Родной для Эквадор
Область Амазония
Этническая принадлежность люди Пальта
Вымерший (колониальная эпоха)
несекретный
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
jiv-pal
глоттолог Никто

О вымершем языке пальта эквадорской Амазонки свидетельствуют лишь несколько слов: yumé «вода», xeme «кукуруза», capal «огонь», let «дерево» (Хименес де ла Эспада, 1586) и некоторые топонимы. На основании этого Хасинто Хихон-и-Кааманьо (1936) отнес его к хивароанскому языку . Кауфман (1994) утверждает, что сходства «небольшое», но Аделаар (2004) считает эту связь разумной. В дополнение к этим четырем словам есть топонимы , которые обычно оканчиваются на -анга, -нума, -нама . Последние два предполагают наличие хивароа в местном падеже суффикса -num ~ -nam , и Тореро (1993) отмечает, что последний напоминает агуаруна (дживароан) namák(a) также 'река'.

Мейсон (1950) также называет Малакату альтернативным названием Пальты. [1]

Библиография

[ редактировать ]
  • Хименес де ла Эспада, Маркос, изд. (1965 [1586]): Географические связи Индии: Перу , 3 тома. Библиотека испанских авторов 183–5. Мадрид: Атлас.
  • Хихон и Кааманьо, Хасинто (1936–8): Себастьян де Беналькасар , том. 1 (1936) Кито: Типография духовенства; том. 2 (1938) Кито: Редакционная Экватория.
  • Хихон-и-Кааманьо, Хасинто (1940–5): Межандский и западный Эквадор до кастильского завоевания , том. 1 (1940), т. 1 (1940), т. 1 (1940), т. 1 (1940), вып. 2 (1941), т. 2 (1941). 3 (1943), вып. 4 (1945). Кито: Editorial Ecuatoriana (издание 1998 г., Кито: Абья-Яла).
  1. ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd9910e2b9efbd0c895ec0ebadc6a975__1683630360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/75/fd9910e2b9efbd0c895ec0ebadc6a975.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Palta language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)