Карл Артельт

Карл Артельт
Карл Артельт
	Карл Артельт в апреле 1917 года, когда его судил экстраординарный военный трибунал в Киле; фотография была отправлена в виде открытки 2 ноября 1917 года из крепостной тюрьмы Гросс-Штрелиц его зятю Вальтеру Хейнке в Магдебург-Зальбке.
Рожденный	Карл Артельт ; 31 декабря 1890 г.
Умер	28 сентября 1981 г. (90 лет)

Карл Артельт (31 декабря 1890 — 28 сентября 1981) — немецкий революционер и лидер восстания моряков в Киле .

Рождение и образование

Карл Артельт родился 31 декабря 1890 года в немецкой деревне Зальбке на Репковштрассе. 12, который позже был переведен в пригород Магдебурга, сыном машиниста Августа Артельта и его жены Мари. Он посещал восьмиклассную начальную школу, а затем прошел стажировку в машиностроительной компании R. Wolf в Магдебурге и стал квалифицированным слесарем-сборщиком двигателей. Там он работал вместе с Эрихом Вайнертом , впоследствии известным поэтом, который научил его основам марксизма. ^{[ 1 ]}

Членство в партии

В 1908 году он стал членом СДПГ ( Социал-демократической партии Германии ), а позже вступил в НСПГ ( Независимую социал-демократическую партию Германии ). ^{[ 1 ]} Весной 1919 года он был одним из основателей КПГ ( Коммунистической партии Германии ) в Магдебурге, а в 1946 году вступил в СЕПГ ( Социалистическую единую партию Германии ).

Восточная Азия

В 1908 году он был принят на работу в международную судоходную компанию Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft – HAPAG и несколько лет проработал кочегаром; эти суда использовались для перевозки копры в южных морях . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Два года спустя он был призван в немецкий военно-морской флот, где работал кочегаром, а затем специалистом по насосам на борту броненосного крейсера «Гнейзенау» немецкого восточноазиатского флота в Циндао (Цинтау). Он стал современным свидетелем буржуазной революции в Китае под руководством доктора Сунь Ятсена . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В сентябре 1913 года он вернулся в Магдебург в качестве резервиста и возобновил работу на заводе «Вольф». ^{[ 1 ]}

Первая мировая война

Когда разразилась Первая мировая война, ему пришлось вернуться на флот, на этот раз в качестве административного клерка в 1-й дивизии Верфта в Киль-Вике. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

В начале 1915 года его направили на верфь «Германия» в Киле в качестве слесаря-сборщика двигателей. Через несколько месяцев он был избран председателем профсоюза немецких металлистов верфи. ^{[ 3 ]} В середине мая 1916 года общая военная ситуация и снабжение продовольствием в Киле ухудшились до такой степени, что 14 июня, когда был раздан первый ранний картофель, произошли нападения на торговые точки и складские помещения. На следующее утро большое количество рабочих верфи Германии объявило забастовку. ^{[ 4 ]} Карл Артельт был одним из руководителей забастовки. ^{[ 3 ]} Зимой ситуация с продовольствием ухудшилась. В конце марта 1917 года было объявлено о сокращении хлебного пайка. В знак протеста 1450 рабочих верфи Howaldt и 4000 рабочих верфи Germania сломали инструменты. ^{[ 4 ]} Артельт был членом стачечного комитета. ^{[ 1 ]} За эти действия он был задержан и предан военному трибуналу, где был приговорен к шести месяцам заключения в крепостной тюрьме, которую ему пришлось отбывать в Грос-Штрелице в Верхней Силезии. ^{[ 5 ]}

Жизнь в тюрьме с разными чиновниками рабочего движения оказала на него устойчивое влияние. ^{[ 1 ]} На одной фотографии его можно увидеть вместе с профессором, доктором медицинских наук. Кран из Антверпена и Джозеф Верлинден, президент профсоюза металлистов и лидер Социал-демократической партии Антверпена.

После освобождения из тюрьмы он получил приказ перебраться во Фландрию, где ему пришлось вступить в штрафной батальон 2-го пионерского батальона морской пехоты . ^{[ 3 ]} Когда позже Артельт протестовал против листовки военной газеты An Flanderns Küste , которая, по его заявлению, «сильно оскорбляла» бастующих рабочих-боеприпасов в Германии, его отправили в психиатрическую лечебницу в Брюгге. Однако после шести недель медицинского наблюдения врач констатировал, что его нервы совершенно здоровы. ^{[ 3 ]} Вскоре после этого его экспресс-поездом перевезли обратно в Германию. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

В протоколах морской станции в Киле Артельт упоминается как один из «гауптетцеров (главных агитаторов)» на собрании в Доме профсоюзов 12 апреля 1918 года. многочисленные матросы и рабочие. В середине мая 1918 года он отправил своей матери открытку из военного госпиталя в Гамбургере. ^{[ 7 ]} Остается неясным, почему его поместили в эту больницу. ^{[ 8 ]}

После доклада командиру дивизии в Киле с его откомандированием возникли трудности: бывшая часть направила его в «дивизию Матросена» (матросскую дивизию). Однако он был отклонен. Через капитана Людольфа, знавшего его по делу в 1917 году, он был в итоге помещен в Торпедный дивизион (казармы в Киль-Вике), где работал в мастерской по ремонту миноносцев. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} В других источниках ошибочно указывается торпедный цех в Киле-Фридрихсорте. ^{[ 9 ]} Как специалист по насосам он руководил группой рабочих верфи, которым приходилось работать на флоте. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Он использовал свою работу, чтобы тайно восстановить систему управления военно-морскими цехами, которая была разрушена в 1917 году. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Кильский мятеж

Лотар Попп и Карл Артельт стали лидерами восстания моряков в Киле в ноябре 1918 года. Артельт был первым, кто выдвинул политические требования, включая «введение всеобщего, равного и тайного избирательного права для обоих полов». ^{[ 11 ]} и основал первый солдатский совет 4 ноября 1918 года. Губернатор Сушон попросил его как представителя этого совета встретиться с ним для переговоров. Вместе с другими представителями моряков они поехали на машине из Киль-Вика на военно-морскую базу с большим красным флагом. Артельт лично столкнулся с некоторыми из тех войск, которые пришли подавить восстание, и убедил их либо отступить, либо поддержать мятежников. 10 декабря 1918 года Артельт стал преемником Лотара Поппа на посту председателя Высшего солдатского совета в Киле. ^{[ 12 ]} Попп остался в совете (вероятно, лишь формально) в качестве политического советника. ^{[ 13 ]}

В городском архиве Киля хранится фотография, которая долгое время считалась запечатлевшей похоронную процессию жертв революции 10 ноября 1918 года. Некоторые опознали Лотара Поппа , Густава Носке на фотографии и Карла Артельта. Внук последнего, тоже Карл Артельт, был уверен, что его дедушка — человек второй слева в первом ряду. ^{[ 14 ]} Однако в феврале 2015 года городской архив Киля по намеку Маттиаса Спервина установил, что на этой фотографии изображена похоронная процессия жертв столичной революции 20 ноября 1918 года в Берлине, а не в Киле.

Говорят, что «в самом начале гитлеровской войны» к зданию казарм пятой роты I. Торпедозагрузочной дивизии в Киле-Вике была прикреплена мемориальная доска из бронзы, на которой было написано: « Hier brach am 4. ноября 1918 года под фюрунгом фон Карлом». Artelt die deutsche Revolution aus ; («Здесь 4 ноября 1918 года началась немецкая революция под предводительством Карла Артельта»). ^{[ 2 ]}

Несмотря на острый политический антагонизм, даже Густав Носке , приехавший в Киль, чтобы положить конец восстанию, относился к Артельту с уважением; Носке писал об Артельте в «Von Kiel bis Kapp» (стр. 52): «…его [Лотара Поппа] заменил бездействующий старший кочегар Артельт, лично честный человек, который, однако, быстро потерял влияние, когда он начал пропагандировать спартакистские идеи». 6 января 1919 года Артельт вышел из состава Высшего солдатского совета. ^{[ 15 ]} Баланс сил коренным образом изменился, в том числе, из-за демобилизации. 6 января 1919 года Верховный солдатский совет, несмотря на сопротивление Артельта и Поппа, дал согласие на создание 1-й бригады морской пехоты (также называемой Железной бригадой или дивизией), которая через три дня отплыла в Берлин для поддержки правительство против левых сил. Это могло привести к отставке Артельта. В конце января 1919 года он был уволен из военно-морского флота и покинул Киль. ^{[ 16 ]} Позже Артельт представил два оправдания своей отставки:

В письмах в конце 1950-х годов он писал, что подал в отставку, поскольку не смог победить в Солдатском совете сопротивление Носке отправке кораблей, подлежащих интернированию по перемирию, в Ленинград вместо Скапа-Флоу . ^{[ 17 ]} Однако это не соответствует дате его отставки, 6 января 1919 года. Флот покинул Киль 18 ноября, а Носке вернулся в Берлин 27 декабря. С другой стороны, в коротком резюме, написанном в 1960 году, он оправдал свою отставку тем, что Носке торпедировал его требование о создании «мощных красных сил». ^{[ 3 ]} Но на самом деле в конце декабря 1918 года Солдатский совет одержал верх над Носке, создав революционные силы безопасности. ^{[ 18 ]} Учитывая конфликты в Берлине, для Артельта, вероятно, было немыслимо, чтобы под его председательством Кильский верховный солдатский совет позволил отправить войска в Берлин для поддержки правительства.

Веймарская республика

Артельт вернулся в Магдебург и временно остановился в Альт-Зальбке, 93, в квартире друга. ^{[ 19 ]} Там он присоединился к членам-основателям КПГ в середине февраля 1919 года. ^{[ 3 ]} и был избран в рабочий совет в марте того же года. Он участвовал в боях за советскую республику и против Freikorps Märcker . ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]} Он произнес речь с балкона Дома правительства на Домской площади, обращаясь к бастующим рабочим. ^{[ 7 ]} После прекращения боевых действий он скрылся – сначала под вымышленным именем – в Небре . ^{[ 1 ]}

Будучи секретарем КПГ в Мерзебурге/Кверфурте, он организовал борьбу по противодействию Капп-Лютвиц-путчу в 1920 году. Год спустя он принял участие в мартовских боях 1921 года в Центральной Германии. Он был заключен в тюрьму, а затем освобожден 22 августа 1921 года из Наумбургской тюрьмы. ^{[ 3 ]}

Будучи секретарем партии в Дюссельдорфе -Мёрсе, он был задержан бельгийскими оккупационными властями и предстал перед чрезвычайным военным трибуналом в Аахене из-за политической агитации против оккупации . Его поместили в лагерь для задержанных в Рейндалене недалеко от Мёнхенгладбаха . Затем он был экстрадирован союзной комиссией Верховному имперскому прокурору. ^{[ 3 ]}

В последующие годы он работал окружным секретарем Коммунистической партии Германии в Билефельде и Касселе . ^{[ 1 ]}

В 1924 году в возрасте 34 лет он стал председателем производственного совета компании Шнайдер в Небре . Фирма была закрыта после того, как социальные суды Наумбурга, Йены и Берлина оправдали требования по заработной плате. Когда компания была восстановлена, представители рабочих не были повторно приняты на работу. ^{[ 3 ]}

Нацистская эпоха

В середине 1920-х годов он стал торговым агентом. Впоследствии он открыл собственный малый бизнес и до конца 1943 года работал независимым торговцем в Небре. ^{[ 3 ]}

Артельта арестовали в 1933 году и должны были посадить в тюрьму. Однако, когда ответственный офицер узнал в нем бывшего товарища по флоту, он воздержался от этого. Тем не менее Артельту приходилось ежедневно явиться в полицию в полдень, и ему не разрешили покинуть Небру. Время от времени его задерживали и допрашивали, но потом отпускали. В конце 1943 года ему пришлось нести военную службу на люцкендорфской нефтяной компании. ^{[ 21 ]} Он также находился под наблюдением гестапо. ^{[ 3 ]}

После 1945 г.

После окончания Второй мировой войны Артельт стал инициатором слияния КПГ и СДПГ в СЕПГ в округе Кверфурт . Он стал 1-м районным секретарем. ^{[ 3 ]}

С 1948 по 1949 год он был председателем округа, а затем стал первым окружным секретарем Народного конгресса, который позже был переименован в Национальный фронт. ^{[ 3 ]}

В ноябре 1948 года Артельт с согласия советских и британских оккупационных властей выступил с речами на семи крупных митингах в Киле и его окрестностях. Это было сделано в ознаменование 30-летия мятежа моряков в Киле. ^{[ 3 ]}

В 1960-х и 70-х годах он был удостоен высоких наград и читал лекции на фабриках, в школах и т. д. о своем революционном прошлом в Киле и других частях Германии. ^{[ 1 ]}

С середины 1980 года и до своей смерти 28 сентября 1981 года он жил в доме престарелых «Клара Цеткин» в Галле /Заале. ^{[ 1 ]} В июне 2012 года могила на кладбище в Небре решением муниципального совета была объявлена почетной могилой. ^{[ 22 ]}

Публикации

Лотар Попп при содействии Карла Артельта: Возникновение и развитие ноябрьской революции 1918 года. Как возникла Германская республика (Начало и развитие ноябрьской революции 1918 года. Как была основана Германская республика) , Беренс, Киль 1919, переиздание как специальное издание 15 общества истории города Киля, Киль, 1983 г.

Ссылки и аннотации

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Резюме, написанные внуком Карлом Артельтом: одно неопубликовано, другое см. на веб-странице Магдебургского университета: http://www.uni-magdeburg.de/mbl/Biografien/0264.htm. Архивировано 10 ноября 2016 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Питер Каст, Красный адмирал из Киля, опубликовано Министерством национальной обороны, Берлин, 1958 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Карл Артельт, автобиография, написанная им самим в 1960 году, неопубликованная, семейная собственность: Карл Артельт, внук. (Аналогично SAPMO-Bundesarchiv (Федеральный архив Германии), подпись: SGY 30/0022)
^ Jump up to: ^а ^б Дирк Денхардт, Революция в Киле, Wachholtz Verlag, 1978, стр. 37, 40, 56, 71, 136, 137.
^ Против военной диктатуры (Против военной диктатуры) - речь депутата Диттмана в рейхстаге 11 октября 1917 г. Согласно официальной стенограмме, в двух речах в рейхстаге, октябрь 1917 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Карл Артельт, С красным флагом вице-адмиралу Сушону, в кн.: «Вперед и не забывая» - отчеты активных участников Ноябрьской революции 1918/1919 гг., Дитц Верлаг Берлин, 1958, стр. 88-100.
^ Jump up to: ^а ^б Клаус Куль, Разговор с внуком Карлом Артельтом, 2010 г., неопубликовано.
↑ В протоколе имеется досье начальника штаба Балтийской морской станции Кюзеля (Федеральный архив BArch RM 8/1027 Bl. 41), в котором говорится: «Существует опасность, что великое подстрекательство, происходящее в настоящее время, среди местных [кильских] рабочих распространится на последних из-за тесной связи рабочих с нашим народом [военно-морским флотом]. Таким образом, главный агитатор среди рабочих верфи «Германия» — по имени Артельт — член ИВД. [Отдел верфи]. По [!] рапорту офицера военной полиции о митинге, проведенном в Доме профсоюзов 12 апреля социал-демократическим объединением Гросс-Киль, на котором Артельт привлек внимание не менее чем разжиганием ненависти. Присутствовало 25-30 старшин и старших офицеров второго класса в военной форме, которые неприятно узнавали себя криками за социал-демократическое меньшинство. К сожалению, к таким людям не удалось определить имена. ...После наказания такие люди должны быть незамедлительно вывезены из Киля соответствующим командованием на фронт». Внук в Магдебурге подтвердил, что его дедушка в следующем месяце, 5 мая 1918 года, отправил его матери открытку из гамбургского военно-морского госпиталя. На лицевой стороне фотография, на которой изображен Карл Артельт (капитан I судостроительной дивизии) вместе с двумя товарищами в форме и фуражках. За ними цветущие кусты. На обороте написано: «Дорогая мама, Поздравляю с днем рождения твой Карл». На карточке стоит штамп 5 мая 1918 года. Внук не объясняет, почему его дедушка, очевидно уже приехав в Киль, находился в больнице в Гамбурге. Он предполагает, что это могло быть из-за его глаз. У него с самого раннего возраста были проблемы со зрением, также на «обычных» фотографиях видно, что он носил очки старого типа («Кнайфер»).
↑ По данным Дирка Денхардта, «Революция в Киле» (стр. 56), Артельт работал в Torpedowerkstatt (торпедной мастерской) Friedrichsort. Кажется, Денхардт здесь ошибся: те источники, на которые он ссылается, а также в отчете Бундесархива (см. ниже) определенно показывают, что Артельт работал на Torpedobootsreparatur-werkstatt или -werft (ремонтном заводе торпедных катеров) в Киле-Вике. Роберт Розентретер в книге «Блауджакен им Ноябрьштурм» (стр. 32), похоже, просто скопировал информацию Дэнхардта, хотя он утверждает, что ссылается на заявления Артельта от 1960 года.
^ Герман Кнюфкен также описывает в своей книге Von Kiel bis Ленинград (От Киля до Ленинграда) ( Verlag BasisDruck, Berlin 2008 ) восстановление системы цеховых управляющих во флоте в то время (стр. 32 и далее).
^ Дэнхардт, Революция, с. 71.
^ Дэнхардт, Революция, с. 136 ф.
^ «Republik», газета USPD провинции Шлезвиг-Гольштейн, 11 декабря 1918 г.
↑ Он утверждал, что его дедушка был ростом довольно маленького или среднего и что из-за проблем со зрением он к тому времени носил не винтовку, а пистолет. Прежде чем стало ясно, что на фотографии изображен Берлин, а не Киль, внук Карл Артельт сказал:
Третий справа матрос в шинели и сабле — мой дедушка. Он был невысокого роста или, может быть, «среднего роста». По случаю 50-летия матросского мятежа в Киле меня попросили — я тогда был студентом литературного института имени Йоханнеса Р. Бехера в Лейпциге — написать две полностраничные статьи для выходных выпусков «Магдебурга». газета Volksstimme об этом историческом событии. К тому времени мы, естественно, говорили и о «второстепенных вопросах». Вот почему я очень хорошо помню, как он рассказал мне, что во время мятежа у него был пистолет 2008 года, потому что ему было трудно обращаться с винтовкой (у него была врожденная проблема с глазами). В 1945 году он также получил в качестве 1-го секретаря КПГ от советского военного управления пистолет 2008 года выпуска, об этом странном совпадении мы позже говорили. О матросе в центре, которого другие называют Карлом Артельтом, не может быть и речи. У кого еще есть сомнения, пусть сравнит фотографии, на которых изображен Артельт на борту Гнейзенау в 1912 году с артельтами в пальто на фотографии, сделанной шесть лет спустя во время марша по Килю. Когда мне было ок. В три года я начал сознательно узнавать лицо моего дедушки, и в общей сложности мы были тесно связаны 39 лет (десять лет жили в одном доме, восемь лет неподалеку от его дома в Небре и много выходных, проведенных вместе. Позже, когда я остался в Магдебург. Я очень часто бывал у него. Мы долго беседовали о политике и истории.)
Маленький эпизод: Будучи первым окружным секретарем КПГ, он имел пистолет 2008 года выпуска. Иногда оно лежало на стуле на кухне, и когда я с любопытством смотрела на него, бабушка говорила: «Горячее, не трогай!» - Позже, когда я поднял этот вопрос, он сказал мне: «Такое оружие было и у меня в Киле». - «Нет винтовки?» — «Винтовка у меня была только 1914 года». (К тому времени он был писарем - рядовым дивизии И. Верфта в Киль-Вике, с августа по декабрь 1914 года.) Что я знаю наверняка, так это то, что мужчина посередине, в пальто, - это мой дед Карл Артельт. Сто процентов!"
Из: Клаус Куль, «Разговор с внуком Карлом Артельтом», 2010 г., неопубликовано
^ Дэнхардт называет датой отставки 5 января (Дэнхардт, Революция, стр. 137), но это было воскресенье. Он указывает на подписание станционных и губернаторских приказов. С 6 января они больше не подписывались Artelt. Таким образом, этот день мог стать более вероятной датой отставки.
↑ Kieler Zeitung, 3 февраля 1919 г. (вечерний выпуск).
^ Карл Артельт: Два письма в Институт марксизма-ленинизма при ЦК СЕПГ - Отдел истории партии и немецкого рабочего движения. Небра, 5 декабря 1956 г. и 15 декабря 1957 г. Федеральный архив SAPMO, подпись: SGY 30/0022, стр. 3–17, здесь стр. 12 f. и 15.
^ Вольфрам Бет : Густав Носке. Политическая биография. Дюссельдорф 1987, с. 233.
↑ Согласно полицейскому картотеку от 17 декабря 1919 г. «Радикалы в провинции Саксония».
^ Диссертация Мартина Гольке: Советы в революции 1918/19 года в Магдебурге, 1999. - VI, 289 страниц - Ольденбургский университет. См.: http://docserver.bis.uni-oldenburg.de/publikationen/dissertation/2000/gohrae99/gohrae99.html .
^ См. также: Вольфганг Бенц, Барбара Дистель, Анжелика Кенигседер: Место террора: история национал-социалистических концентрационных лагерей. Том 3, ЧБек, 2006 г., ISBN 9783406529634 , С. 511. Интернет .
↑ Дитер Йегер: Решение Совета — место упокоения Карла Артельта теперь является почётной могилой . В: Mitteldeutsche Zeitung, 2 июня 2012 г.

Дополнительная литература

Карл Артельт (младший); в Магдебургском биографическом лексиконе , Магдебург, 2002 г., ISBN 3-933046-49-1
Фестиваль к 40-летию Ноябрьской революции , изд. от руководства округа СЕПГ в Магдебурге
Рожденный в огне. О борьбе КПГ в округе Магдебург-Анхальт (Вклады в историю города и округа Магдебурга. Под редакцией окружного руководства СЕПГ Магдебурга 1978 г.)
Сборник источников по истории рабочего движения Магдебургского уезда. Часть II 1917–45 гг.
Отчет о воспоминаниях Карла Артельца SAPMO-Bundesarchiv (Отчет о воспоминаниях Карла Артельта, Федеральный архив Германии), подпись: SGY 30/0022

См. также

Немецкая революция

[CVs_written_by_the_grandson_Karl_Artelt-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Резюме, написанные внуком Карлом Артельтом: одно неопубликовано, другое см. на веб-странице Магдебургского университета: http://www.uni-magdeburg.de/mbl/Biografien/0264.htm. Архивировано 10 ноября 2016 г. в Wayback Machine .

[Kast,_Der_Rote_Admiral-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Питер Каст, Красный адмирал из Киля, опубликовано Министерством национальной обороны, Берлин, 1958 г.

[Artelt,_Lebenslauf-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Карл Артельт, автобиография, написанная им самим в 1960 году, неопубликованная, семейная собственность: Карл Артельт, внук. (Аналогично SAPMO-Bundesarchiv (Федеральный архив Германии), подпись: SGY 30/0022)

[Dähnhardt,_Revolution-4] Jump up to: ^а ^б Дирк Денхардт, Революция в Киле, Wachholtz Verlag, 1978, стр. 37, 40, 56, 71, 136, 137.

[Dittmann,_Gegen_Militärdiktatur-5] Против военной диктатуры (Против военной диктатуры) - речь депутата Диттмана в рейхстаге 11 октября 1917 г. Согласно официальной стенограмме, в двух речах в рейхстаге, октябрь 1917 г.

[Vorwärts,_nicht_vergessen-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Карл Артельт, С красным флагом вице-адмиралу Сушону, в кн.: «Вперед и не забывая» - отчеты активных участников Ноябрьской революции 1918/1919 гг., Дитц Верлаг Берлин, 1958, стр. 88-100.

[Kuhl,_Gespräche-7] Jump up to: ^а ^б Клаус Куль, Разговор с внуком Карлом Артельтом, 2010 г., неопубликовано.

[8] В протоколе имеется досье начальника штаба Балтийской морской станции Кюзеля (Федеральный архив BArch RM 8/1027 Bl. 41), в котором говорится: «Существует опасность, что великое подстрекательство, происходящее в настоящее время, среди местных [кильских] рабочих распространится на последних из-за тесной связи рабочих с нашим народом [военно-морским флотом]. Таким образом, главный агитатор среди рабочих верфи «Германия» — по имени Артельт — член ИВД. [Отдел верфи]. По [!] рапорту офицера военной полиции о митинге, проведенном в Доме профсоюзов 12 апреля социал-демократическим объединением Гросс-Киль, на котором Артельт привлек внимание не менее чем разжиганием ненависти. Присутствовало 25-30 старшин и старших офицеров второго класса в военной форме, которые неприятно узнавали себя криками за социал-демократическое меньшинство. К сожалению, к таким людям не удалось определить имена. ...После наказания такие люди должны быть незамедлительно вывезены из Киля соответствующим командованием на фронт». Внук в Магдебурге подтвердил, что его дедушка в следующем месяце, 5 мая 1918 года, отправил его матери открытку из гамбургского военно-морского госпиталя. На лицевой стороне фотография, на которой изображен Карл Артельт (капитан I судостроительной дивизии) вместе с двумя товарищами в форме и фуражках. За ними цветущие кусты. На обороте написано: «Дорогая мама, Поздравляю с днем рождения твой Карл». На карточке стоит штамп 5 мая 1918 года. Внук не объясняет, почему его дедушка, очевидно уже приехав в Киль, находился в больнице в Гамбурге. Он предполагает, что это могло быть из-за его глаз. У него с самого раннего возраста были проблемы со зрением, также на «обычных» фотографиях видно, что он носил очки старого типа («Кнайфер»).

[9] По данным Дирка Денхардта, «Революция в Киле» (стр. 56), Артельт работал в Torpedowerkstatt (торпедной мастерской) Friedrichsort. Кажется, Денхардт здесь ошибся: те источники, на которые он ссылается, а также в отчете Бундесархива (см. ниже) определенно показывают, что Артельт работал на Torpedobootsreparatur-werkstatt или -werft (ремонтном заводе торпедных катеров) в Киле-Вике. Роберт Розентретер в книге «Блауджакен им Ноябрьштурм» (стр. 32), похоже, просто скопировал информацию Дэнхардта, хотя он утверждает, что ссылается на заявления Артельта от 1960 года.

[10] Герман Кнюфкен также описывает в своей книге Von Kiel bis Ленинград (От Киля до Ленинграда) ( Verlag BasisDruck, Berlin 2008 ) восстановление системы цеховых управляющих во флоте в то время (стр. 32 и далее).

[11] Дэнхардт, Революция, с. 71.

[12] Дэнхардт, Революция, с. 136 ф.

[13] «Republik», газета USPD провинции Шлезвиг-Гольштейн, 11 декабря 1918 г.

[14] Он утверждал, что его дедушка был ростом довольно маленького или среднего и что из-за проблем со зрением он к тому времени носил не винтовку, а пистолет. Прежде чем стало ясно, что на фотографии изображен Берлин, а не Киль, внук Карл Артельт сказал:
Третий справа матрос в шинели и сабле — мой дедушка. Он был невысокого роста или, может быть, «среднего роста». По случаю 50-летия матросского мятежа в Киле меня попросили — я тогда был студентом литературного института имени Йоханнеса Р. Бехера в Лейпциге — написать две полностраничные статьи для выходных выпусков «Магдебурга». газета Volksstimme об этом историческом событии. К тому времени мы, естественно, говорили и о «второстепенных вопросах». Вот почему я очень хорошо помню, как он рассказал мне, что во время мятежа у него был пистолет 2008 года, потому что ему было трудно обращаться с винтовкой (у него была врожденная проблема с глазами). В 1945 году он также получил в качестве 1-го секретаря КПГ от советского военного управления пистолет 2008 года выпуска, об этом странном совпадении мы позже говорили. О матросе в центре, которого другие называют Карлом Артельтом, не может быть и речи. У кого еще есть сомнения, пусть сравнит фотографии, на которых изображен Артельт на борту Гнейзенау в 1912 году с артельтами в пальто на фотографии, сделанной шесть лет спустя во время марша по Килю. Когда мне было ок. В три года я начал сознательно узнавать лицо моего дедушки, и в общей сложности мы были тесно связаны 39 лет (десять лет жили в одном доме, восемь лет неподалеку от его дома в Небре и много выходных, проведенных вместе. Позже, когда я остался в Магдебург. Я очень часто бывал у него. Мы долго беседовали о политике и истории.)
Маленький эпизод: Будучи первым окружным секретарем КПГ, он имел пистолет 2008 года выпуска. Иногда оно лежало на стуле на кухне, и когда я с любопытством смотрела на него, бабушка говорила: «Горячее, не трогай!» - Позже, когда я поднял этот вопрос, он сказал мне: «Такое оружие было и у меня в Киле». - «Нет винтовки?» — «Винтовка у меня была только 1914 года». (К тому времени он был писарем - рядовым дивизии И. Верфта в Киль-Вике, с августа по декабрь 1914 года.) Что я знаю наверняка, так это то, что мужчина посередине, в пальто, - это мой дед Карл Артельт. Сто процентов!"
Из: Клаус Куль, «Разговор с внуком Карлом Артельтом», 2010 г., неопубликовано

[15] Дэнхардт называет датой отставки 5 января (Дэнхардт, Революция, стр. 137), но это было воскресенье. Он указывает на подписание станционных и губернаторских приказов. С 6 января они больше не подписывались Artelt. Таким образом, этот день мог стать более вероятной датой отставки.

[16] Kieler Zeitung, 3 февраля 1919 г. (вечерний выпуск).

[17] Карл Артельт: Два письма в Институт марксизма-ленинизма при ЦК СЕПГ - Отдел истории партии и немецкого рабочего движения. Небра, 5 декабря 1956 г. и 15 декабря 1957 г. Федеральный архив SAPMO, подпись: SGY 30/0022, стр. 3–17, здесь стр. 12 f. и 15.

[18] Вольфрам Бет : Густав Носке. Политическая биография. Дюссельдорф 1987, с. 233.

[Polizeikarthotek-19] Согласно полицейскому картотеку от 17 декабря 1919 г. «Радикалы в провинции Саксония».

[Gohlke,_Dissertation-20] Диссертация Мартина Гольке: Советы в революции 1918/19 года в Магдебурге, 1999. - VI, 289 страниц - Ольденбургский университет. См.: http://docserver.bis.uni-oldenburg.de/publikationen/dissertation/2000/gohrae99/gohrae99.html .

[21] См. также: Вольфганг Бенц, Барбара Дистель, Анжелика Кенигседер: Место террора: история национал-социалистических концентрационных лагерей. Том 3, ЧБек, 2006 г., ISBN 9783406529634 , С. 511. Интернет .

[22] Дитер Йегер: Решение Совета — место упокоения Карла Артельта теперь является почётной могилой . В: Mitteldeutsche Zeitung, 2 июня 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф