Список писателей нормандского языка

Это список писателей, говорящих на нормандском языке, и их опубликованных в последнее время произведений (для авторов Нормандского острова см . «Литературу Жерриа» и «Джернесиа» ). Литература на нормандском языке варьируется от ранней англо-нормандской литературы до нормандского литературного ренессанса XIX века и современных писателей. Авторы отсортированы по дате рождения.

Джин Дори (1831–1872) из Джерси
Арну-Дезире Галопен (9 февраля 1863 - 9 декабря 1934, из Марбефа): Наиболее известный как плодовитый автор популярной на французском языке художественной литературы: приключенческих рассказов, исторических романов, путевых заметок и детективной литературы, Галопин также написал статью « Le Patois Normand» , опубликованную в Le livre du Millénaire de la Normandie, 911–1911 (Париж, 1911) и Известно, что он является автором небольшого количества стихов на лагагском диалекте Нормана.
Чарльз Лепели (1889–1970, из Барфлёра ): около ста юмористических рассказов, часто с моральной подоплекой Приходской священник в Валь-де-Сер в период с 1928 по 1938 год аббат Шарль Лепели написал для приходского журнала L'Hirondelle . ^[1]
Габриэль Бенуа: Кошуа автор рассказов Таназа Пеке , три тома которых были опубликованы в 1930-х годах.
Альфред Мушель (1905–1989, из Валь де Сэр): Охарактеризовал «крестьянского поэта», ^[2] он в течение почти 40 лет публиковал стихи и рассказы в газете La Presse de la Manche , а также составлял нормандский глоссарий (1944). ^[3]
Жирес Ганн ( Фернан Лешантер 1910–1971): Автор La Normandie Traditionalnelle , сборника статей о языке и традициях, его стихи ( Es Set vents du Cotentin , 1972) стали широко известны только после его смерти. Он работал над унификацией орфографии нормандского языка, предлагая реформы. В 1968 году он основал ассоциацию Parlers et Traditions Populaires de Normandie . Каменный памятник в форме лодки викингов в его память был установлен после его смерти недалеко от берега моря его родного Агона.
Коти-Капель (Альбер Лоье 1915–1986, из Шербура): Священник и рыбак, очень влиятельный поэт в Гааге, Рокалес (1951), Граваж (1965), Раз Банн (1971), Граунд Кате (1980), Ле Коти (1985), Ганаш (1987); лауреат литературной премии Котантена 1964 г.

Люсьен Мало (1921–2012) ^[4]): Родился в Больбеке. После выхода на пенсию он занялся литературой и писал тексты на кошуа для газеты Le Courrier Cauchois . Сборник рассказов «Eul taiseu de Boulbé» вышел в свет в 2008 году.

Ссылки

^ Патуазские хроники деревенского священника , Лепели, Конде-сюр-Нуаро, 2003 г. ISBN 2-84706-107-X
^ «Крестьянин-поэт», на диалекте Нормандии , 1999, ISBN 2-84133-076-1
^ Деревенский букет , Mouchel, Quettehou 2005. ISBN 978-2-915548-01-3
^ Дюкастель, Денис (2012). «Люсьена Мало больше нет». Ле Пюше . Сен-Обер.

Диалектальная Нормандия , 1999, ISBN 2-84133-076-1
Ален Мари, Авторы кальвадоса на языке кальвадоса , 2005. ISBN 2-84706-178-9 .
Роже Жан Лебарбеншон, «Скалы Гааги» , 1991. ISBN 2-9505884-0-9 .
Жан-Луи Ваней, «Les patoisants bas-Normans », Сен-Ло.
Андре Дюпон, Словарь патоистов Котантена , Археологическое общество Манша, Сен-Ло, 1992.

[1] Патуазские хроники деревенского священника , Лепели, Конде-сюр-Нуаро, 2003 г. ISBN 2-84706-107-X

[2] «Крестьянин-поэт», на диалекте Нормандии , 1999, ISBN 2-84133-076-1

[3] Деревенский букет , Mouchel, Quettehou 2005. ISBN 978-2-915548-01-3

[4] Дюкастель, Денис (2012). «Люсьена Мало больше нет». Ле Пюше . Сен-Обер.

[1]

[2]

[3]

[4]