Селия Керслейк

Селия Керслейк
Селия Керслейк
Рожденный	1946 ; Лондон
Умер	февраль 2023 г.
Образование	Гиртон-Колледж, Кембридж ( бакалавр ) ; Колледж Святой Анны, Оксфорд ( доктор философии ) ;
Академическая карьера
Учреждения	Эдинбургский университет (1980–88) ; Оксфордский университет (1988–2011) ;
Основные интересы	турецкий язык ; Турецкая литература ; Интеллектуальная история ;
Известные работы	Английский: Комплексная грамматика (совместно с Асли Гёксель)
Диссертация	«Критическое издание и перевод вводных разделов и первых тринадцати глав Селимнаме Джелалзаде Мустафа Челеби» (1975)
Докторантура	Ричард С. Репп

Селия Керслейк (1946–2023) — британский тюрколог . Она была университетским преподавателем турецкого языка и членом Колледжа Святого Антония ( Оксфордского университета 1988–2011). Она известна как автор книг «Турецкий язык: комплексная грамматика» (2005 г.) и «Турецкий язык: основная грамматика» (2011 г.), написанных совместно с Аслы Гёксель.

Образование

Керслейк посещала женскую школу Святого Павла в Хаммерсмите , Западный Лондон . ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} В 1965 году ее приняли на факультет истории в Кембриджский университет , но на втором месяце обучения Сьюзан Скиллитер вдохновила ее сменить предмет на турецкий и арабский язык. ^{[ 5 ]} с двойным отличием по востоковедению и окончил Гиртон-колледж . ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} С 1968 года она получила докторскую степень в Колледже Святой Анны в Оксфорде , готовя критическое издание и перевод первой части истории правления османского султана Селима I (1512–1520 гг.), написанной вышедшим в отставку главой канцелярии ( нишанджи ) Джелалзаде. Мустафа Челеби ( де ) (1490/1–1567). ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

После получения докторской степени Керслейк получила исследовательскую стипендию в Нью-Холле, Кембридж , и Леди Маргарет Холл, Оксфорд . В 1980 году она была назначена преподавателем турецкого языка в Эдинбургском университете. В октябре 1988 года она сменила Джеффри Льюиса на посту преподавателя турецкого языка в Оксфордском университете и занимала эту должность до выхода на пенсию в 2011 году. Она была членом факультет азиатских и ближневосточных исследований и член колледжа Святого Антония, где она работала старшим преподавателем и репетитором по приему в 1990-е годы. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Она преподавала турецкий язык, языковую политику, литературные тексты и историю с 19 века. ^{[ 7 ]}

Она была председателем Британской ассоциации турецких региональных исследований (BATAS) с 2010 по 2023 год. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Среди ее публикаций есть статьи, внесенные в Энциклопедию ислама . Она перевела роман Айсель Озакин « 1980 года Genç Kız ve Ölüm» на английский ( The Prizegiving , The Women's Press , 1988).

Личная жизнь и участие в общественной жизни

В юности Селия Керслейк занималась гимнастикой и была связана с девушками-гидами . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Позже она стала давним членом Партии зеленых. ^{[ 10 ]} и участник кампании за охрану окружающей среды . ^{[ 3 ]} Она жила в Чиппинг-Нортоне. ^{[ 11 ]} и работал секретарем по членству отделения Партии зеленых в Западном Оксфордшире . ^{[ 10 ]} Она сохраняла активный интерес к турецкой политике и культуре. ^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} и большую часть времени проводила в Турции со своим партнером Гюленом (ум. в 2021 г.), на протяжении более 50 лет. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Она была старшей из трех сестер. ^{[ 3 ]}

Примечания

^ По мнению академического рецензента, «весьма выдающееся изложение практически всего, что можно пожелать знать о современном турецком языке... охватывающее все общеупотребительные структуры, дающее огромное количество примеров и предлагающее тщательное объяснение сложных областей». Аноним, 2007 , стр. 100–1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудман 2023b , с. 61.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вон 2023 , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гудман 2023а .
^ Jump up to: ^а ^б МакГрегор 2023 .
^ Вудхед 2017 .
^ «Селия Дж. Керслейк» , факультет востоковедения Оксфордского университета , заархивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.
^ Синдалл 2023 , с. 61.
^ Бэрд, Ник, некролог BATAS , заархивировано из оригинала 12 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Офицеры Партии зеленых Западного Оксфордшира» , Партия зеленых Западного Оксфордшира , заархивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. , получено 23 сентября 2023 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Гёксель 2023 , с. 62.
^ Гёксель 2023 , с. 62–63.

Ссылки

Аноним (2007), «Обзор Гёкселя, Асли и Керслейка, Силии. Турецкий: комплексная грамматика », Форум исследований современного языка , 43 : 100–101, doi : 10.1093/fmls/cql143
Гудман, Роджер (2023a), «Дань Селии Керслейк 1946–2023» , Колледж Святого Антония , заархивировано из оригинала 1 октября 2023 года.
Гудман, Роджер (2023b), «Академическая карьера Селии» (PDF) , Обзор региональных исследований Турции , 41 : 61–62, ISSN 1474-0125
Гёксель, Асли (2023), «Селия - попутчица на турецкий язык» (PDF) , Обзор региональных исследований Турции , 41 : 62–63, ISSN 1474-0125
МакГрегор, Рози (2023). Мемориал в честь Дерека Хопвуда, ОБЕ, и Селии Керслейк (аудиозапись). Ближневосточный центр Оксфордского университета. 16:00–21:20 .
Синдалл, Джилл (2023), «Селия, наш председатель (человек)» (PDF) , Обзор турецких региональных исследований , 41 : 61, ISSN 1474-0125
Воан, Хилари (2023), «Дань моей сестре» (PDF) , Обзор турецких региональных исследований , 41 : 66, ISSN 1474-0125
Вудхед, Кристина (2017), «Джелалзаде Мустафа Челеби» , Энциклопедия ислама (3-е изд.), doi : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_32041

[1] По мнению академического рецензента, «весьма выдающееся изложение практически всего, что можно пожелать знать о современном турецком языке... охватывающее все общеупотребительные структуры, дающее огромное количество примеров и предлагающее тщательное объяснение сложных областей». Аноним, 2007 , стр. 100–1.

[FOOTNOTEGoodman2023b61-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гудман 2023b , с. 61.

[FOOTNOTEVaughan202366-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вон 2023 , с. 66.

[FOOTNOTEGoodman2023a-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гудман 2023а .

[FOOTNOTEMacGregor2023-5] Jump up to: ^а ^б МакГрегор 2023 .

[FOOTNOTEWoodhead2017-6] Вудхед 2017 .

[7] «Селия Дж. Керслейк» , факультет востоковедения Оксфордского университета , заархивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.

[FOOTNOTESindall202361-8] Синдалл 2023 , с. 61.

[9] Бэрд, Ник, некролог BATAS , заархивировано из оригинала 12 июля 2023 г.

[Green-10] Jump up to: ^а ^б «Офицеры Партии зеленых Западного Оксфордшира» , Партия зеленых Западного Оксфордшира , заархивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. , получено 23 сентября 2023 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[FOOTNOTEGöksel202362-11] Jump up to: ^а ^б Гёксель 2023 , с. 62.

[FOOTNOTEGöksel202362–63-12] Гёксель 2023 , с. 62–63.

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф