Jump to content

Кларенс Барнхарт

Кларенс Барнхарт
Рожденный
Чарльз Льюис Барнхарт

( 1900-12-30 ) 30 декабря 1900 г.
Умер 24 октября 1993 г. ) ( 1993-10-24 ) ( 92 года
Альма-матер Чикагский университет
Занятие Лексикограф
Известный Редактор Торндайка-Барнхарта. серии словарей
Супруг
Фрэнсис Ирма Нокс
( м.  1931 год ; умер 1979 )
Дети Дэвид и Роберт Барнхарт

Кларенс Льюис Барнхарт (1900–1993) был американским лексикографом, наиболее известным благодаря редактированию серии градуированных словарей Торндайка-Барнхарта , опубликованных Scott Foresman & Co., которые были основаны на списках слов и концепциях определений, разработанных психологии теоретиком Эдвардом Торндайком . Впоследствии Барнхарт пересмотрел и расширил серию и с помощью своих сыновей поддерживал ее на протяжении 1980-х годов.

Ранние годы

[ редактировать ]

Барнхарт родился недалеко от Платтсбурга, штат Миссури , 30 декабря 1900 года. [ 1 ]

Барнхарт учился в Чикагском университете у известного лингвиста и главного основателя Лингвистического общества Америки Блумфилда Леонарда . На Барнхарта повлиял подход Блумфилда к обучению, который включал разработку списков слов на основе частоты использования и файлов цитирования на основе реальных примеров. В 1929 году Барнхарт присоединился к книжному издательству Scott, Foresman & Co., в конечном итоге став редактором. Скотту Форесману оплатили часть его образования в обмен на обещание трудоустройства после завершения учебы. Барнхарт окончил университет в 1930 году и в 1934–1937 годах учился в аспирантуре.

Барнхарт женился на Фрэнсис Ирме Нокс 21 февраля 2031 года. [ 2 ]

Известный детский психолог Эдвард Торндайк обратился к Скотту Форсману со своими идеями создания детского словаря, основанного на его «Книге слов учителя» (1921 г.) и будущей книге слов учителя «Двадцать тысяч слов, наиболее часто и широко встречающихся в общем чтении для детей и молодежи» (1932 г.). ) Редакторы Скотта Форесмана пригласили Барнхарта объяснить предложение Торндайка, после чего проект был одобрен. Вместе Торндайк и Барнхарт совместно создали Детский словарь Thorndike-Century в 1935 году, за которым в 1941 году последовал Старший словарь Thorndike-Century . Пересмотренное издание Детского словаря вышло в 1942 году, а в 1945 году последовал Начальный словарь Thorndike-Century .

Во время Второй мировой войны армия Соединенных Штатов обратилась к Лингвистическому обществу Америки с просьбой о помощи в написании словаря военных терминов. Барнхарт и Джесс Стайн (который позже стал редактором словаря Random House Dictionary) были отправлены в Нью-Йорк и в 1944 году взяли на себя редактирование Словаря армейских терминов США (TM-20-205) для военного министерства. [ 1 ]

Послевоенные годы

[ редактировать ]

Находясь в Нью-Йорке, Барнхарт узнал, что «Рэндом Хаус» планирует выпустить «американизированную» версию Оксфордского краткого словаря . Random House приобрел права на Century Dictionary and Cyclopedia в конце 1930-х годов и на Словарь американского английского языка в начале 1940-х годов. Барнхарт обратился в Random House и убедил их позволить ему взять на себя полный контроль над проектом, от концепции до проектирования и реализации. Результатом этого стал « Словарь американского колледжа» , опубликованный в 1947 году. Этот труд позже был положен в основу словаря «Random House Dictionary» .

После «Словаря американского колледжа» Барнхарт заключил контракт со Скоттом Форесманом на создание серии словарей Торндайка-Барнхарта, предназначенной для школьников. Новые словари были созданы на основе школьных словарей Thorndike-Century, разработанных совместно с Эдвардом Торндайком в 1930-х и 1940-х годах.

Его первым общим справочником, опубликованным под именем Торндайка-Барнхарта, был « Общий настольный словарь Торндайка-Барнхарта» , впервые опубликованный в 1951 году. За ним последовали « Удобный карманный словарь Торндайка-Барнхарта» (1953) и « Краткий словарь Торндайка-Барнхарта» (1956). .)

В 1954 году под руководством Random House он выпустил « Циклопедию имен нового века» , трехтомное расширение оригинального тома «Словаря и циклопедии века» 1894 года . На основе «Циклопедии имен Нового века» он также выпустил «Справочник по английской литературе нового века», опубликованный в 1956 году. [ 3 ]

В 1950-х и 1960-х годах он также разработал лингвистический подход к обучению чтению, начатый Леонардом Блумфилдом, под названием « Давайте прочитаем» , который был опубликован в 1961 году. [ 4 ]

Барнхарт с помощью своих сыновей продолжал обновлять и пересматривать школьные словари Торндайка-Барнхарта на протяжении 1960-х, 1970-х и 1980-х годов. Они стали самыми популярными школьными словарями в США. Все словари для школ издавались Скоттом Форесманом, а на торговой площадке — Doubleday . [ нужна ссылка ] В 1980-е годы словари публиковались под двумя альтернативными названиями. Расширенный словарь был опубликован как Расширенный словарь Торндайка-Барнхарта или Студенческий словарь Торндайка-Барнхарта . Средний словарь был опубликован либо как промежуточный словарь Торндайка-Барнхарта , либо как расширенный детский словарь Торндайка-Барнхарта . Младший словарь был опубликован либо как Начальный словарь Торндайка-Барнхарта , либо как Младший словарь Торндайка-Барнхарта . В 1997 году Скотт Форесман был приобретен компанией Pearson Education , которая отказалась от этой работы в пользу словарей своего бренда Longman . [ нужна ссылка ]

Его самым большим общим словарем был World Book Dictionary — двухтомный труд, созданный как дополнение к World Book Encyclepedia . По сути, это расширенная и более совершенная версия школьных словарей Торндайка-Барнхарта. Впервые он был опубликован в 1963 году и ежегодно обновлялся до 1976 года, после чего в него были внесены серьезные изменения, в общей сложности насчитывающие около 225 000 отдельных статей. [ 5 ] В соответствии с тем, как молодежь использует энциклопедию, Барнхарт написал определения, которые были одновременно простыми и точными, и большинство записей включало примеры предложений или фраз. Многие определения такие же или почти такие же, как в школьных словарях Торндайка-Барнхарта. Как и «Третий Новый Интернационал» Вебстера , он включал мало имен собственных, поэтому их пришлось охватить в сопутствующих томах энциклопедии. [ 6 ] На протяжении 1980-х и вплоть до 1990-х годов работа периодически пересматривалась и обновлялась, причем последняя редакция была сделана его сыном Робертом и его женой Синтией Барнхарт в 1996 году.

Он также был соредактором «Словаря нового английского языка Барнхарта с 1963 года» (авторское право 1973 г.), «Второго словаря нового английского языка Барнхарта» (авторское право 1980 г.) и «Третьего словаря нового английского языка Барнхарта» (авторское право 1990 г.). Эти работы были разработаны, чтобы охватить новые слова, значения и изменения в их использовании. В 1982 году вместе со своим сыном Дэвидом он начал редактировать ежеквартальное издание, посвященное тщательной словарной обработке новых слов, новых значений и изменений в их использовании, под названием The Barnhart Dictionary Companion . [ нужна ссылка ]

Почти все его словари были в значительной степени основаны на собрании фактов, ценность которых он узнал из работы, которую он сделал для сэра Уильяма Крейги над Словарем американского английского языка в Чикагском университете. [ нужна ссылка ] За свою 64-летнюю карьеру он и его сотрудники накопили файл из более чем 7 миллионов цитат, демонстрирующих современное использование английских слов. Он активно занимался интерлингвистикой , выступая консультантом исследовательской организации , представившей Интерлингва в 1951 году. В конце 20-го века он и его сын помогли пионером в использовании электронных доказательств из компьютеризированных файлов новостных публикаций. [ нужна ссылка ]

Его сыновья, Дэвид Барнхарт и Роберт Барнхарт , работали с ним над многими из его более поздних проектов.

Жена Барнхарта, Фрэнсис, умерла 28 ноября 1979 года. [ 7 ]

Барнхарт умер 24 октября 1993 года в Пикскилле, штат Нью-Йорк . [ 8 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Макмаллен, Э. Уоллес (сентябрь 1994 г.). «Памяти: Кларенс Л. Барнхарт, 1900–1993» . Имена . 42 (3): 201–204. дои : 10.1179/нам.1994.42.3.201 . ISSN   0027-7738 .
  2. ^ Онофрио, Ян (1 января 2001 г.). Биографический словарь Миссури . Somerset Publishers, Inc. с. 41. ИСБН  978-0-403-09598-8 .
  3. ^ Справочник по английской литературе New Century URL = https://openlibrary.org/books/OL6198833M/The_New_Century_handbook_of_English_literature (OpenLibrary.org)
  4. ^ Путеводитель по коллекции Леонарда Блумфилда и Кларенса Л. Барнхарта 1930-2010 гг. URL = https://www.lib.uchicago.edu/e/scrc/findingaids/view.php?eadid=ICU.SPCL.BLOOMBARN (Библиотека Чикагского университета)
  5. ^ «Студенты теперь могут проводить исследования с помощью энциклопедии на компакт-диске» . Шарлотта Обсервер . 30 января 1995 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  6. ^ Джеймс Х. Свитленд; Фрэнсис Нил Чейни (2001). Фундаментальные справочные источники . Издания АЛА. стр. 273, 279. ISBN.  978-0-8389-0780-1 . Проверено 25 января 2011 г.
  7. ^ «Смерти — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1979 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 19 января 2024 г.
  8. ^ Саксон, Вольфганг (26 октября 1993 г.). «Кларенс Льюис Барнхарт умер; редактору словарей было 92 года» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 января 2024 г.
  • Эстерхилл, Фрэнк, Институт Интерлингвы: История . Нью-Йорк: Институт Интерлингвы, 2000.
  • Архив словарей Барнхарта (сайт, содержащий биографию и историю словарей)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: feef43909d1024507da560680063636d__1712365320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/6d/feef43909d1024507da560680063636d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clarence Barnhart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)