✖


Jump to content

Убийство Квека Ли Энга

Add links
(Перенаправлено с Сим Джу Кеоу )
Квек Ли Энг
Квек Ли Энг, 53-летняя жертва
Рожденный
Квек Ли Энг

в. 1921 год
Сингапур , Стрейтс-Сетлментс
Умер (53 года)
Аппер Перак Роуд , Сингапур
Причина смерти Удушение
Национальность Сингапурский
Другие имена Королева Ли Энг
Квек Сок Кхинг
Занятие Тонтинский оператор
Известный Жертва убийства
Супруг Сим Кенг Сой
Дети 1+

9 мая 1974 года в доме на Аппер-Перак -роуд ее невестки, 53-летней Квек Ли Энг (郭丽英 Гуо Лиинг; также пишется Квек Ли Энг), по прозвищу Квек Сок Кхинг (郭叔卿 Гуо Шуцин), была задушена своей 44-летней невесткой Сим Джу Кеоу (沈如娇 Шен Руджиао) из-за денежного спора, прежде чем Сим расчленила труп Квека на несколько частей и бросила их в разных частях Сингапура, включая два глиняных кувшина в ее собственном доме. Смерть Квека была обнаружена после обнаружения ее ног в туалете мечети на Алджунид-роуд , а дополнительное наблюдение крови, вытекающей из глиняных кувшинов в доме Сима (где Сим спрятал туловище жертвы), привело к аресту Сима и предъявлению ему обвинений. с убийством. В конечном итоге Сим был признан виновным в непредумышленном убийстве и исчезновении улик и приговорен к десяти годам тюремного заключения 27 января 1975 года. [ 1 ]

Исчезновение Квека

[ редактировать ]

9 мая 1974 года 53-летнюю Квек Ли Энг, главу группы тонтин и жену богатого местного торговца текстилем Сима Кенга Соя (в 1974 году ей было 54 года), в последний раз видели уходящей в дом своей невестки. и она не вернулась в свой дом Фенг Гек в поместье Сеннетт даже до наступления ночи. В результате Квек была объявлена ​​пропавшей без вести ее семья, чьи предыдущие попытки найти ее не увенчались успехом. [ 2 ] [ 3 ]

В рамках расследования исчезновения Квека полиция допросила членов семьи Квека. Одной из них была Сим Джу Кеоу, 44-летняя мать шестерых детей и домохозяйка, замужем за младшим братом Квека. Поскольку ее дом был предполагаемым последним пунктом назначения, куда направлялся Квек перед тем, как она пропала, Сим была вызвана в качестве свидетеля на допрос. Сим рассказал полиции, что в день исчезновения Квека Квек и Сим встретились на автобусной остановке и планировали встретиться с третьим человеком, чтобы уладить какой-то денежный вопрос. Однако на автобусной остановке подъехала машина с мужчиной и женщиной, и Квек вошел в машину один, в то время как Сим отказался, прежде чем сама машина уехала с Квеком внутри, и Сим заявила, что это был последний раз, когда она видела Квека. прежде чем она пропала. [ 2 ] [ 4 ]

Пока ее допрашивала полиция, Сим была прервана ее дочерью Кек Пек Хиа (郭碧霞 Гуо Биксиа), которая убеждала мать говорить правду, и, как выяснилось, Сим ранее рассказала дочери другую историю о том, что случилось с Квеком. Говорят, что Сим представил две разные версии того, что случилось с Квеком; одним из них был рассказ, который Сим предоставила полиции и который она рассказала своей дочери гораздо раньше, а другой, который был рассказан прямо перед полицейским расследованием, заключался в том, что Квек пришел в дом Сима с парой, и там Квек поссорился. у пары были проблемы с деньгами, и Сим сказала, что она была свидетельницей того, как мужчина использовал нож, чтобы порезать Квеку лицо, а сама Сим получила удар в глаз, когда она попыталась вмешаться и разрядить драку. Сим сказала, что после этого она убежала из дома, но когда она вернулась, Квека нигде не было видно. Тем не менее, инспектор полиции принял к сведению различные показания Сима о последнем известном местонахождении Квека и потребовал провести обыск в арендованном Симом двухэтажном доме на Аппер-Перак-роуд (расположенном в современном районе). Джалан Бесар ). Однако инспектор не нашел ничего подозрительного, и Квек с тех пор оставался пропавшим без вести. [ 5 ] [ 6 ]

Открытие частей тела

[ редактировать ]
44-летняя Сим Джу Кеоу была арестована за убийство после того, как в ее доме были обнаружены отрезанные части туловища Квека.

11 мая 1974 года полиция отреагировала на сообщение об ужасной находке в общественном туалете мечети, расположенной на Алджунид-роуд . Неизвестный свидетель-мужчина сообщил полиции в протоколе, что обнаружил пару отрубленных ног внутри самого туалета. Профессор Чао Цзы Ченг , старший судебно-медицинский патологоанатом, был вызван на место происшествия и после осмотра частей тела подтвердил, что отрубленные ноги принадлежали женщине и, возможно, их отрубили менее 24 часов назад. Полиция подозревала, что эти ноги, возможно, были связаны с исчезновением Квека Ли Энга, который пропал без вести в течение двух дней на момент ужасного открытия. [ 7 ] [ 8 ]

В день, когда были обнаружены ноги, Сим Джу Кео позвонила своему мужу Квеку Хуан Фью (郭方标 Го Фангбяо) и попросила его пойти домой. По словам мужа Сима, когда он пришел домой, он увидел кровь, стекающую по глиняным кувшинам внутри его дома, и стал свидетелем рой мух, вьющихся вокруг кувшинов, а также уловил сильный, но неприятный запах, исходивший от кувшинов. Когда полиция прибыла в дом, который был последним пунктом назначения Квек перед ее исчезновением, они также были ошеломлены ужасным запахом и задержали Сима как подозреваемого. Полиция также обыскала дом, и верхняя часть туловища, завернутая в полиэтиленовые пакеты из популярного в то время универмага «Яохан» , была обнаружена внутри глиняного кувшина на первом этаже. Аналогичным образом была обнаружена нижняя часть туловища, спрятанная в другом глиняном горшке, расположенном на втором этаже, но головы и рук жертвы внутри дома обнаружено не было. Позже было подтверждено, что верхняя и нижняя часть туловища принадлежали Квеку, а ноги были точно так же идентифицированы как ноги Квека. [ 9 ] [ 10 ] Было высказано предположение, что Квек перед смертью сопротивлялась, основываясь на синяках, обнаруженных на найденных частях ее трупа. [ 11 ]

Сообщается, что после ареста Сим хотела признаться и рассказала полиции, что на самом деле она убила Квека. [ 12 ] и она повела офицеров в различные места, где, по ее словам, избавилась от оставшихся частей тела. После обыска у реки Калланг полиция обнаружила на берегу реки сверток с отрубленными руками и отрубленной головой 53-летнего Квека Ли Энга. Сим даже привела полицию в ванную своего дома, где она якобы разделала тело Квека на куски после того, как убила ее, хотя инспектор Дэниел Тан отметил, что ванная комната была чистой, без пятен крови и внутри не было никаких признаков неприятного запаха. Одежда, сумочка и нож Квека, которыми Сим разрезал тело, также были обнаружены полицией, а исчезновение Квека было переклассифицировано как убийство. [ 13 ] [ 14 ] После восстановления всех частей тела Квека, [ 15 ] они были кремированы после похорон в крематории Пох Карк Си в Сембаванге 16 мая 1974 года, и на похоронах присутствовали многие родственники, включая внуков Квека. [ 16 ] Огромная толпа зрителей также наблюдала за катафалком, перевозившим останки Квека перед ее кремацией. [ 17 ]

13 мая 1974 года 44-летнему Сим Джу Кеоу было предъявлено обвинение в убийстве Квека Ли Энга в окружном суде. [ 18 ] [ 19 ] а мировой судья Дэвид Джеральд распорядился поместить Сима под стражу в полиции, чтобы помочь полиции в расследовании. [ 20 ] [ 21 ] Когда через неделю Сим вновь появилась в суде, чтобы предстать перед судом, толпа из более чем 500 человек собралась в Верховном суде Сингапура , чтобы мельком увидеть Сим, после того как ее дело попало в заголовки газет и шокировало общественность. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Сима было приказано поместить под стражу в больницу Вудбриджа для психиатрической экспертизы. 3 июня 1974 года [ 25 ] [ 26 ] и это постановление о предварительном заключении было продлено неделю спустя. [ 27 ] [ 28 ]

После двухдневного предварительного расследования Сима обязали предстать перед судом за убийство 31 июля 1974 года, и, как сообщается, во время слушания было представлено более 170 доказательств. Если Сим будет признан виновным в убийстве, он будет приговорен к обязательной смертной казни в соответствии со статьей 302 Уголовного кодекса . [ 29 ] [ 30 ]

Признание Сим Джу Кеоу

[ редактировать ]

После ареста за смерть Квека Ли Энга Сим Джу Кео призналась, что убила свою невестку из-за денег. Ниже приводится официальная версия произошедшего, основанная на признании Сима и доказательствах, собранных полицией. [ 2 ]

Расследование показало, что до убийства у Сима и Квека были хорошие отношения, а Сим был частью тонтинской группы (как минимум с десятью другими людьми), созданной Квеком. Схема тонтина представляла собой тип финансовой схемы, в которой участники вносили свою долю денег в схему тонтин и получали ежегодные доли денег, разделенных между ними, а по мере того, как подписчики умирали один за другим, их доли распределялись между оставшимися участниками, которые взамен получили увеличенные выплаты, и эта схема в конечном итоге заканчивается смертью последнего выжившего или тем, что последний выживший получает все деньги себе. Сим регулярно вносила свой вклад в эту схему, а также получала свою долю выплат. [ 2 ]

В день самого убийства Квек пришла в дом Сим на Аппер-Перак-роуд, чтобы получить сумму в 2000 сингапурских долларов , которую Сим ей задолжала. Однако у Сима не было денег, и тогда отношения между обеими женщинами испортились, которые поссорились из-за денег. По словам Сима, Квек первым ударил ее кулаком в глаз, оставив на глазу иссиня-черный след. Сим в гневе принял ответные меры и душил Квека, пока 53-летняя женщина не умерла. После того, как до нее дошло, что Квек погиб во время борьбы, Сим отчаянно пыталась скрыть свое преступление и решила расчленить тело. Сим использовал измельчитель для мяса и забил его деревянным бруском, имитируя способ, которым торговцы рыбой рубят рыбу на рынке, и, таким образом, разделил тело Квека на семь частей, в основном на все четыре конечности, верхнюю часть туловища, нижнюю часть туловища и голову. [ 31 ]

Завершив расчленение, Сим обернула нижнюю и верхнюю части туловища полиэтиленовыми пакетами и спрятала их в глиняных банках у себя дома. После этого Сим выбрасывал голову и конечности в двух разных частях Сингапура: сначала ноги (упакованные в полиэтиленовый пакет) в туалете мечети в Альджуниеде , а затем голову и руки (все это было упаковано в пакет). ) на реке Калланг . [ 32 ] [ 33 ]

Признание Симом вины и приговор

[ редактировать ]

27 января 1975 года, в первый день суда над Сим Джу Кеоу, обвинение, возглавляемое Аланом Вонгом Хой Пингом, сократило обвинение в убийстве до непредумышленного убийства, что фактически избавило Сима от смертного приговора за убийство Квека. Судья Чур Сингх признал Сима виновным по одному пункту обвинения в непредумышленном убийстве и по одному пункту обвинения в исчезновении улик после того, как Сим признал себя виновным на слушаниях, созванных в Высоком суде . После того, как изложение фактов было представлено в суде, защита и обвинение представили свои окончательные заявления перед вынесением Симу приговора, а адвокату Сима С.К. Ли было разрешено сделать от ее имени ходатайство о смягчении приговора. Ли утверждал, что у общественности сложилось ошибочное представление о том, что его клиентка расчленила Квека Ли Энг, пока она была еще жива, и подчеркнул, что Квек уже умер, когда произошло расчленение, а сама Сим была полна паники, когда узнала, что Квек умерла. в ходе ожесточенной борьбы между ними обоими, и поэтому она прибегла к избавлению от останков Квека самым ужасным образом, и поэтому он попросил суд проявить милосердие к Симу. [ 34 ]

После некоторого размышления судья Сингх вынес свой вердикт, приговорив Сима к десяти годам тюремного заключения по первому обвинению в непредумышленном убийстве и к трем годам тюремного заключения по второму обвинению в исчезновении улик. Хотя обвинение просило назначить два срока тюремного заключения по обоим обвинениям последовательно (что потенциально привело бы Сима к 13 годам тюремного заключения), судья Сингх не согласился и приказал, чтобы приговоры вступили в силу одновременно с даты ареста Сима. В результате 44-летний Сим Джу Кеоу должен был отбыть десять лет тюремного заключения за убийство и расчленение Квека Ли Энга. [ 35 ]

Последствия

[ редактировать ]

После убийства выжившие члены семьи Квека все еще пытались справиться с ее смертью. Сын Квека, адвокат, согласился дать интервью в 2005 году, через 31 год после дела, и сообщил прессе, что всякий раз, когда наступала годовщина смерти его матери, он и его родственники говорили о ней, но плакали всякий раз, когда они упоминали о ней. Сын Квека заявил, что он не хочет снова поднимать дело своей матери, поскольку прошло уже более 30 лет, поскольку он не хочет снова причинять вред своему отцу из-за этого дела. С тех пор нынешняя судьба и местонахождение семьи Квека неизвестны. Точно так же с тех пор были неизвестны местонахождение и окончательная судьба Сим Джу Кеоу, которая была освобождена из тюрьмы в 1984 году, а также членов ее семьи. [ 2 ]

Убийство Квека Ли Энга и последующее расчленение сильно шокировали нацию в течение первого десятилетия независимости Сингапура с 1965 года и вызвали массовое внимание в обществе, когда инцидент впервые стал известен. [ 36 ] Убийство Квека, получившее в сингапурских СМИ название «убийство Тонтина», [ 2 ] Это был первый случай убийства в Сингапуре, когда тело жертвы было расчленено с 1965 года. Было еще несколько подобных случаев, в том числе дело об убийстве чемоданом Линды Калли в 1974 году, [ 37 ] [ 38 ] убийство Го Пек Хуа в 1983 году, [ 39 ] [ 40 ] дело британского серийного убийцы Джона Мартина Скриппса 1995 года , [ 41 ] в 2005 году убийство частей тела на реке Калланг , [ 42 ] в 2005 году убийство частей тела на Орчард-роуд , [ 43 ] [ 44 ] смерть Ясвиндера Каура в 2013 году, [ 45 ] и убийство Мухаммеда Нура в 2014 году. [ 46 ] - это включало убийство жертв(ы), которые были расчленены после их смерти. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Кроме того, в самом 1970-х годах дело об убийстве в Тонтине было признано одним из самых громких убийств, произошедших, когда о нем вспомнили в средствах массовой информации о семейных убийствах Гейланга Бару в 1979 году , которые касались нераскрытой смерти четырех детей в их квартире. [ 50 ] [ 51 ] и его позорная репутация сохранялась и в 1990 году, когда The New Paper вспомнила о некоторых шокирующих преступлениях, которые ранее произошли в Сингапуре (среди которых также были убийства Адриана Лима ). [ 52 ] Несмотря на то, что с момента убийства Тонтина на сегодняшний день прошло множество десятилетий, это дело остается одним из самых ужасных убийств в Сингапуре, когда-либо совершенных на сегодняшний день. [ 53 ] [ 54 ]

В 1987 году Ники Мой, писатель в жанре ужасов, написал книгу под названием «999: Реальные дела из уголовного розыска» , в которой подробно описаны 11 громких преступлений, произошедших в Сингапуре и попавших в заголовки газет в период с 1960 по 1984 год. Убийство и расчленение Квека Ли Энг был записан в книге, и сообщалось, что имена некоторых преступников (возможно, включая Сима) были изменены, несмотря на то, что эти случаи представляли собой настоящие преступления, которые произошло в прошлом. [ 55 ] В 1992 году Сумико Тан, писательница и журналистка, писавшая для национальной газеты The Straits Times , написала и опубликовала книгу под названием «Сестры в преступлении» , в которой рассказывается о громких случаях совершения женщинами гнусных и ужасающих преступлений (в основном убийств) в Сингапуре. , и Сим Джу Кеоу была одной из тех женщин, чьи преступления были описаны в самой книге. [ 56 ]

В июле 2015 года национальная ежедневная газета Сингапура The Straits Times опубликовала электронную книгу под названием « Виновен по обвинению: 25 преступлений, которые потрясли Сингапур с 1965 года» , в которой убийство Квека Ли Энга было включено в число 25 главных преступлений, потрясших нацию с момента обретения ею независимости. в 1965 году. Книга была создана в результате сотрудничества полиции Сингапура и самой газеты. Электронную книгу редактировал заместитель редактора ST News Абдул Хафиз бин Абдул Самад . Издание книги в мягкой обложке было опубликовано и впервые появилось на книжных полках в июне 2017 года. Издание в мягкой обложке впервые вошло в список бестселлеров ST 8 августа 2017 года, через месяц после публикации. [ 57 ] [ 58 ] [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «10 лет домохозяйке-убийце» . «Стрейтс Таймс» . 28 января 1975 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Виновен по обвинению: Сим Джу Кеоу задушил невестку и изрубил ее тело» . «Стрейтс Таймс» . 14 мая 2016 г.
  3. ^ тридцати четырех свидетелей обвинения были родственники обеих сторон" "На первом судебном заседании по шокировавшем общество делу о расчленении женщины средних лет полиция обнаружила на теле подсудимой семь частей тела и девять телесных повреждений . Среди . на китайском языке). 31 июля 1974 г.
  4. ^ «Женщина, подозреваемая по делу о расчленении трупа, дала откровенное признание следователю, признавшись в убийстве и расчленении » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке, 31 июля 1974 года).
  5. ^ «44-летняя женщина предстанет перед судом за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 1 августа 1974 года.
  6. ^ «Обвиняемая вчера на первом судебном заседании по ужасному делу о расчленении, Сим Руцзяо, призналась, что разрезала тело на семь частей ножом в ванной » . Син Чу Джит По (на китайском языке, 31 июля 1974 года).
  7. ^ «Жуткое убийство женщины» . «Стрейтс Таймс» . 12 мая 1974 года.
  8. ^ "Ужасающий случай нанесения увечий произошел на улице Перак Роуд и Лоронг Сонгкай. Жертвой стала женщина средних лет. Части ее тела были обнаружены в двух частях, ноги и сумка были спрятаны в двух кивках и руках. Их пока не нашли. Задержана подозреваемая женщина». Наньян Сианг Пау (на китайском языке). 12 мая 1974 года.
  9. ^ «УЖАСНОЕ УБИЙСТВО: ХОЧУ ЕГО НАРУБИТЬ И РАЗМЕСТИТЬ2» . Ежедневные новости (на малайском языке). 12 мая 1974 года.
  10. ^ «Ужасно! Кроваво и жестоко! Китайскую женщину разрубили на куски » . Син Чу Джит По (на китайском языке) 12 мая 1974 года.
  11. ^ «Жертва убийства «боролась за свою жизнь» » . «Стрейтс Таймс» . 13 мая 1974 года.
  12. ^ «Инспектор дает показания по делу об убийстве зятя» . Берита Хариан (на малайском языке). 31 июля 1974 года.
  13. ^ « ЖЕНЩИНА СКАЗАЛА: ХОЧУ ВСЕМ РАССКАЗАТЬ » . «Стрейтс Таймс» . 31 июля 1974 года.
  14. ^ «Семь частей тела убитой старухи» . Синь Мин Ри Бао (на китайском языке)
  15. ^ «Женщине, подозреваемой в трагическом деле о расчленении, было предъявлено обвинение вчера » . Син Чу Джит По (на китайском языке), 14 мая 1974 года.
  16. ^ «День скорби и для молодых…» The Straits Times . 17 мая 1974 года.
  17. ^ «ВЗГЛЯД УЖАСА» . Новая Нация . 13 мая 1974 года.
  18. ^ «Женщине, подозреваемой в убийстве изуродованного тела Го Лиин и обвиненной в убийстве, приказано явиться в суд 20 числа этого месяца » . Наньян Сян Пау (на китайском языке, 14 мая 1974 г.).
  19. ^ « » Синь Мин Ри Бао (на китайском языке). 14 мая 1974 года .
  20. ^ «Разрезанное тело: Женщина обвиняется в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 14 мая 1974 года.
  21. ^ «ОБВИНЯЕМЫЙ В УБИЙСТВЕ СВЕКРА» . Берита Хариан (на малайском языке). 14 мая 1974 года.
  22. ^ «У суда собралась большая толпа» . «Стрейтс Таймс» . 21 мая 1974 года.
  23. ^ «Дело пожилой женщины передано в суд: полиция будет осуществлять строгий контроль» . Ежедневные новости (на малайском языке). 21 мая 1974 года.
  24. ^ «Дело о расчленении трупа было поднято вновь. Посмотреть на него собрались тысячи людей. Подозреваемый был близким родственником родителей погибшего » . Синь Мин Жи Бао (21 мая 1974 г.).
  25. ^ «Женщина с изрезанным телом помещена под стражу» . «Стрейтс Таймс» . 4 июня 1974 года.
  26. ^ «Разговор об убийстве зятя: Сима снова приказали задержать» . Берита Хариан (на малайском языке). 4 июня 1974 года.
  27. ^ «Снова взят под стражу по обвинению в убийстве» . «Стрейтс Таймс» . 11 июня 1974 года.
  28. ^ «Дело об убийстве невестки: Женщину задержали еще на неделю» . Ежедневные новости (на малайском языке). 11 июня 1974 года.
  29. ^ на поверхности, а дело было передано в Высокий суд, где обвинению было представлено в общей сложности 170 доказательств » . «После первого судебного разбирательства по шокировавшем общество делу о нанесении увечий обвиняемый был признан виновным Пау (на китайском языке), 1 августа 1974 г.
  30. ^ «Появляются сведения о трагедии расчленения» Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 1 августа 1974 г.).
  31. ^ «Обвинение по делу о расчленении Го Лиин было сведено к непредумышленному убийству, и Сим Жуцзяо признала себя виновной. Вчера Высокий суд приговорил ее к десяти годам тюремного заключения » . Син Чу Джит По (на китайском языке).
  32. ^ «Жена торговца тканями была разрезана на семь частей» Синь Мин Ли Бао (на китайском языке).
  33. ^ «Убить и изрубить невестку: мать шестерых детей приговорена к 10 годам лишения свободы» . Ежедневные новости (на малайском языке). 28 января 1975 года.
  34. ^ «Женщина порезала тело невестки после смертельной драки» . «Стрейтс Таймс» . 28 января 1975 года.
  35. ^ «Сенсационное дело о расчленении приняло еще худший оборот. Жуцзяо признала непредумышленное убийство и уничтожила доказательства. Вчера Высокий суд приговорил ее к десяти годам тюремного заключения » . Наньян Сианг Пау (на китайском языке, 28 января 1975 г.).
  36. ^ «Обвиняемый по делу о нанесении увечий, Шэнь Жуцзяо, был помещен в больницу Баньцяо для обследования и снова предстанет перед судом 3-го числа следующего месяца » . Наньян Сян Пау (на китайском языке), 21 мая 1974 года.
  37. ^ «Смерть Калли: Это убийство» . «Стрейтс Таймс» . 5 января 1977 года.
  38. ^ «Третий случай расчленения Китая» Ляньхэ Ваньбао (12 сентября 1985 г.).
  39. ^ «Восемь случаев жестокого увечья трупов за последние 10 лет » . Синь Мин Жи Бао (на китайском языке), 12 сентября 1985 г.
  40. ^ «Таксист, изрезавший тело любовницы, приговорен к 13 годам тюрьмы» . «Стрейтс Таймс» . 21 октября 1986 г.
  41. ^ «Виновен по обвинению: Джон Мартин Скриппс подружился с туристами, а затем убил их» . «Стрейтс Таймс» . 16 мая 2016 г.
  42. ^ «Виновен по обвинению: Леонг Сью Чор убил любовницу и изрезал ее тело, чтобы скрыть кражу карты банкомата» . Стрейтс Таймс . 17 мая 2016 г.
  43. ^ «Виновен по обвинению: филиппинская горничная Гуэн Гарлехо Агилар задушила лучшего друга на сумму более 2000 долларов» . «Стрейтс Таймс» . 17 мая 2016 г.
  44. ^ «Другие случаи» . «Стрейтс Таймс» . 11 сентября 2005 г.
  45. ^ «Коронер: Беглец убил жену, а затем выбросил ее обезглавленное тело» . Новая газета . 29 июля 2015 г.
  46. ^ «Безногое тело в чемодане: Дуэта повесят за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 18 февраля 2017 г.
  47. ^ «Тело без ног обнаружено в багаже ​​на улице Сайед Алви Роуд» . АзияОдин . 11 июня 2014 г.
  48. ^ «Два случая нанесения увечий произошли в 1974 году» Ляньхэ Заобао (на китайском языке).
  49. ^ «Семь случаев нанесения увечий за 31 год» . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 17 июня 2005 г.).
  50. ^ «Избиение братьев и сестер» . «Стрейтс Таймс» . 23 декабря 1979 года.
  51. ^ «Кровавые убийства четырех братьев и сестер возглавили список ужасов» . «Стрейтс Таймс» . 14 января 1979 года.
  52. ^ «КРИМИНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ» . Новая газета . 26 июля 1990 г.
  53. ^ «Убийства, от которых сводит желудок» . «Стрейтс Таймс» . 14 сентября 1985 г.
  54. ^ «Убийства частями тела» . «Стрейтс Таймс» . 26 июня 2005 г.
  55. ^ «Преступление в реальной жизни» . «Стрейтс Таймс» . 6 июня 1987 года.
  56. ^ «Женщины-убийцы» . «Стрейтс Таймс» . 5 сентября 1992 года.
  57. ^ «Виновен по обвинению: шокирующие преступления, потрясшие Сингапур с 1965 года» . «Стрейтс Таймс» . 14 мая 2016 г.
  58. ^ «Виновен по предъявленным обвинениям: 25 преступлений, потрясших Сингапур» . «Стрейтс Таймс» . 8 августа 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Quek_Lee_Eng&oldid=1240130301"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffeee2b19a72178d67f70cb32860f126__1723561020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/26/ffeee2b19a72178d67f70cb32860f126.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Quek Lee Eng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)