Годы СОУТ ЧАУАНИ
« Ани -совета Чоуани » ( Арапахо : Ани, Не'чавунани ) - это традиционный гимн коренных американцев и песня, происходящие из племен Арапахо, живущих на равнинах Колорадо и Вайоминга в Соединенных Штатах.
Описание
[ редактировать ]Ранее считалось, что гимн возник из ирокетной нации северо -востока. [ 1 ] Тем не менее, исследователь, связанный с радио-Канадой, обнаружил в 2017 году, что гимн возник из центра Соединенных Штатов, [ 2 ] Более конкретно от племен Арапахо в Колорадо и Вайоминге.
Гимн поется на жалобный тон, с танцорами в гимн, часто плачущих и думают о их состоянии зависимости. [ 1 ]
Тексты песен
[ редактировать ]| Оригинал | Перевод |
|---|---|
Ani'qui nelloh'ih' не ', |
Отец, помилует меня, |
Музыка
[ редактировать ]Согласно четырнадцатому годовому докладу Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института (1896), гимн транскрибируется в иске со следующими примечаниями из первоначальной племенной версии в Арапахо : [ 1 ]
![\ Новый персонал \ с {
midiinstrument = "Flute"
}
{
\ Относительный C '{
\ Tempo "moderato"
\ Key d \ minor
\ s 1/4
F8 [(G8]) A4 A8 [G8] F4 A8.
F8 [(G8]) A4 A8 [G8] F4 A8.
Процент
\ Газета
\ s 1/4
G4 G4 G4 A8.
D4 F8 [(D8]) D4 D4
G4 G4 G4 A8.
D4 F8 [(D8]) D4 D4
Процент
\ Газета
(S) 3/4
D8 [E8]
F8 [(D8]) F4 G4
F8 [(D8]) D4 D8 [E8]
F8 [(D8]) F4 G4
F8 [(D8]) D4
\ bar "|."
}
}
\ Addlyrics {
\ lyricmode {
A - - ni ' - qu ne' - cha - wu ' - nani',
A - - ni ' - qu ne' - cha - wu ' - na - ni';
A- wa ' - wa bi - qā - - - ka - ye' - na,
A - - wa ' - wa bi - Qā - - na' - ka - да ' - - Na;
Я - ya - hu'h ni ' - bi - thi' - ti,
Я - ya - hu'h ni ' - bi - thi' - ti.
}
}
\ midi {
\ Context {
\ Счет
Tempowholesperminute = #(ly: Make-Moment 90 4)
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/r/m/rm70bllsixpoq7xav7ki58yl3jfzyx7/rm70blls.png)
Обложки и адаптации
[ редактировать ]Многие артисты освещали эту песню в разные годы, в том числе Мадлен Чартранд в 1973 году. [ 3 ]
Наташа Сент-Пьер осветила его в своем альбоме 2015 года Mon Acadie .
Половая версия Polo & Pan
[ редактировать ]| "О, Кони" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Polo & Pan | ||||
| Из альбома циклорамы | ||||
| Выпущенный | 7 мая 2021 года | |||
| Записано | 2021 | |||
| Жанр | ||||
| Этикетка | Hamburger Records, Ekler'o'shock, Virgin Records (Франция) | |||
| Автор песен (и) | Арапахо традиционная мелодия | |||
| Polo & Pan Singles Chronology | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Ани Куни" на YouTube | ||||
В 2021 году французский музыкальный дуэт Polo & Pan сделал адаптацию песни под измененным названием «Ani Kuni» на их втором альбоме 2021 года, Cyclorama .
- Графики
| Диаграмма (2021) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [ 4 ] | 6 |
| Франция ( SNEP ) [ 5 ] | 9 |
В 2022 году бразильский и канадский художник Батоне выпустил свою версию этой песни в одной записанной в прямом эфире в середине природы и во время сильного шторма в сельском регионе Пиракаи, Сао Паулу, Бразилия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в Пауэл 1896
- ^ «История, стоящая за« Ани Куни » . Канадская вещательная корпорация . 2017-04-02. Архивировано с оригинала 15 декабря 2017 года.
- ^ Дискогс; Ani-kuni / ca поворот кругами
- ^ « Поло и Пан - это французский) (по -французски). Фото 50 28 августа
- ^ " Поло и Пан - Ани Куни" (по -французски). Les Classement сингл . Получено 28 августа 2021 года.
Библиография
[ редактировать ]- Пауэл, JW (1896). Четырнадцатый годовой доклад Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института . Вашингтон: Правительственная типография. п. 977.
