Jump to content

Луиджи Тенко

Луиджи Тенко
Тенко в 1967 году, его последняя известная фотография, сделанная перед смертью.
Тенко в 1967 году, его последняя известная фотография, сделанная перед смертью.
Справочная информация
Также известен как
  • Гордон Клифф
  • Дик Двадцать один
  • Шарль Азнавур мл.
  • Джиджи Май
Рожденный ( 1938-03-21 ) 21 марта 1938 г.
Кассине , Италия
Источник Генуя , Италия
Умер 27 января 1967 г. (27 января 1967) (28 лет)
Сан-Ремо , Империя , Италия
Жанры
Род занятий Певица и автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • фортепиано
  • кларнет
  • саксофон
Годы активности 1953–1967
Этикетки

Луиджи Тенко (21 марта 1938 — 27 января 1967) — популярный итальянский певец и автор песен.

Он умер в ночь на 27 января 1967 года после выступления на музыкальном фестивале в Сан-Ремо . Его смерть была признана результатом самоубийства, но даже спустя десятилетия множество доказательств в пользу убийства послужило причиной дважды возобновить расследование.

Биография

[ редактировать ]

Тенко родился в Кассине ( провинция Алессандрия ) в 1938 году в семье Терезы Зоккола. Он никогда не знал своего отца. Тереза ​​Зоккола была замужем за Джузеппе Тенко, и у них родился сын Валентино, но в конце концов пара рассталась, и Тереза ​​переехала в Кассине. Ходили слухи, что Луиджи Тенко был продуктом внебрачной связи между его матерью и неизвестным мужчиной из семьи Микка, на которого она работала в то время: возможно, шестнадцатилетним сыном или его отцом. Когда Зоккола обнаружила беременность, она вернулась в Кассин. Мальчику дали имя ее мужа Тенко, который погиб в результате несчастного случая на производстве, когда она была на нескольких месяцах беременности. [ 1 ]

Детство Тенко провел в Кассине и Рикальдоне до 1948 года, когда он переехал в Лигурию , сначала в Нерви , а затем в Геную , где у его матери был винный магазин под названием Энос в квартале Ла Фосе. У него рано появился интерес к музыке, он научился играть на гитаре, кларнете и саксофоне. В старшей школе Тенко основал джаз-бэнд Jelly Roll Morton Boys, в котором Тенко играл на кларнете, а Бруно Лаузи , еще один певец, позже ставший знаменитым, играл на банджо . Джино Паоли , который впоследствии стал одним из самых известных певцов и авторов песен Италии, также играл с Тенко в группе, в которой он позже участвовал, I Diavoli del Rock (The Rock Devils). [ 1 ]

Тенко дебютировал в мире итальянской профессиональной музыки с группой I Cavalieri (The Knights), в которую, входили Джампьеро Ревербери и Энцо Янначчи среди прочих, . В этот период он использовал псевдоним Джиджи Май. В 1961 году Тенко выпустил свой первый сингл под своим настоящим именем под названием Quando («Когда»).

Он поступил в университет, изучая электронную инженерию , пытаясь выполнить пожелания матери и брата. Он дважды провалил экзамен по аналитической и проективной геометрии (курс, который он проходил у профессора Эудженио Джузеппе Тольятти , старшего брата лидера Коммунистической партии Пальмиро Тольятти ). Позже его зачислили на политологию , где он сдал всего два экзамена. [ 1 ]

Тенко интересовался кино и видеопроизводством. В 1962 году у него начался недолгий кинематографический опыт с Лучано Сальсе фильма « Кукканья » . Он также участвовал в написании саундтрека к фильму и представил своего друга Фабрицио Де Андре (неизвестного в то время) через песню La ballata dell'eroe ( Баллада о герое ). [ 2 ] Режиссер Луиджи Коменчини рассматривал Тенко на роль Бубе в своем фильме «La ragazza di Bube» , основанном на Карло Кассолы романе . В конечном итоге вместо этого он выбрал Джорджа Чакириса , звезду «Вестсайдской истории» . В этот период Тенко подружился с генуэзским поэтом -анархистом Риккардо Маннерини. Однако в 1963 году его дружба с Джино Паоли распалась из-за непростых отношений с актрисой Стефанией Сандрелли .

Tenco Первая пластинка , Ballate e Canzoni , была выпущена в 1962 году. Одна из песен, « Cara Maestra » («Дорогой учитель»), подверглась цензуре процветавшей тогда итальянской цензуры СМИ. За эту песню его забанили на Rai на два года. [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] В следующем году цензоры снова выступили против его песен « Io sì » («Я бы»), считавшихся слишком откровенно сексуальными, и « Una brava ragazza » («Хорошая девочка»), где Тенко выражает свое восхищение женщиной. «Плохая девочка» 60-х. В сентябре 1964 года он выпустил « Ho capito che ti amo », написанную им песню в музыкальной аранжировке Эцио Леони . Он был выпущен на итальянском лейбле Jolly как сторона A со скоростью 45 об / мин, сторона B - « Io lo so già ». [ 5 ] В Аргентине песня « Ho capito che ti amo » стала саундтреком к популярной мыльной опере « У любви женское лицо » .

В 1966 году, пройдя период обязательной военной службы, он выпустил « Un giorno dopo l'altro » ( «Один день за другим ») для RCA . Служба в армии не помешала ему поехать в Аргентину вместе с Джанфранко Ревербери, чтобы встретиться с поклонниками El amor Tiene Cara de Mujer . Как ему удалось прибыть в Аргентину, пока его паспорт все еще находился в распоряжении итальянской армии, неизвестно. Более того, в рамках военной службы ему не разрешалось покидать Италию, а наказанием было содержание под стражей, которого он по трудовой книжке не испытывал. [ 6 ]

В том же году в Риме он познакомился и подружился с итало-французской певицей Далидой . Было широко распространено мнение, что они стали любовниками, однако у Тенко была невеста Валерия, к которой через десять лет после его смерти было обнаружено множество писем. Мать Тенко также подтвердила, что он относился к Далиде только как к хорошему другу. [ 1 ] [ 7 ] Лино Патруно, близкий друг Тенко, назвал свои отношения с Далидой «маркетинговым трюком». [ 8 ]

1967 Фестиваль в Сан-Ремо и смерть

[ редактировать ]

В январе 1967 года Tenco приняла участие в музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1967 года . Ходили слухи, что он участвовал против своей воли. 26 января он исполнил песню «Ciao, amore, ciao» («Пока, моя любовь») с Далидой . Видео выступления утеряно; однако звуковая дорожка, записанная с радио, сохранилась. [ 9 ] он принял барбитураты с алкоголем, чтобы справиться с волнением. В тот вечер Тенко пел плохо и не вовремя, предположительно потому, что незадолго до выступления [ 10 ] После шоу, вечером 26 числа, его видели в ресторане Nostromo вместе с Далидой, ее бывшим мужем, другими друзьями и коллегами. Он ушел рано, оставив группу позади. [ 11 ]

Примерно в 2 часа ночи 27 января Тенко был найден мертвым в своем номере № 219 в отеле «Савой» Далидой. [ а ] Тенко скончался от единственного огнестрельного ранения в голову. Его смерть в конечном итоге была признана самоубийством. [ 12 ] [ 13 ] Однако из-за многочисленных нарушений в ходе следствия дело дважды возобновлялось, но все равно с приговором о самоубийстве. [ 1 ] [ 11 ]

Тенко явно расстроился, узнав, что его песня выбыла из финального конкурса. [ 13 ] Несколько человек, близких к Tenco, стали свидетелями того, что он был больше расстроен коррупцией и взяточничеством на фестивале и планировал провести пресс-конференцию, чтобы обнародовать все это. [ 8 ]

Тенко был похоронен в Рикалдоне на небольшой церемонии, в то время как официальные лица фестиваля поддерживали шоу и пытались избежать скандала. На похоронах почти не присутствовало коллег. [ 14 ]

Могила Луиджи Тенко

Дело Тенко, первоначально признанное самоубийством, было возобновлено в 2005–2009 годах, а затем снова в 2013–2015 годах. [ 15 ] [ 16 ]

В 2004 году в телепрограмме «Доменика» комиссар Арриго Молинари, детектив, который вел дело, на вопрос ведущего Паоло Бонолиса заявил, что уверен, что Тенко не совершал самоубийства, и определил его смерть как «коллективное убийство». [ 17 ] Он также оправдал свои ошибки в расследовании Tenco, заявив, что ему помешали провести расследование должным образом. В 1967 году, узнав о смерти Тенко от Далиды и все еще находившегося в собственном доме, Молинари позвонил в ANSA и заявил, что певец покончил с собой. Все это произошло до того, как он прибыл в «Савой» и прежде чем вмешалась группа судебно-медицинских экспертов. Вскоре после цитируемого интервью 2004 года Молинари был зарезан в собственном отеле в Андоре . [ 11 ]

В 1967 году не было проведено вскрытие трупа певца, не было проведено никаких тестов на парафин или каллиграфического анализа предсмертной записки , которой он объяснил свой последний жест. [ 18 ] На некоторых полицейских фотографиях с места происшествия, неотредактированных и публично показанных только в 1994 году, видно, что тело и лицо Тенко были в синяках. На затылке у него была очевидна травма, связь которой с посмертным падением судебно-медицинская экспертиза не подтвердила. Кроме того, консьерж отеля Savoy, когда его спросили, видел ли он возвращение Тенко той ночью, ответил, что ключей не было на стойке регистрации и что он не видел возвращения Тенко. Следы песка были замечены на волосах, одежде и в машине Тенко, хотя журналисты подтвердили, что перед поездкой в ​​Ностромо машину помыли. [ 11 ]

Далида показала, что ночью 26 января, когда она еще находилась в «Ностромо», ей позвонили из отеля «Лондра» в Сан-Ремо. Она рассказала посетителям, что ее уведомили о том, что Тенко находится в отеле «Савой» и чувствует себя плохо. Далида не поспешила в «Савой», который находился примерно в пяти минутах езды, вместо этого остановилась, чтобы купить сигарет, а затем забрать своего бывшего мужа Люсьена Морисса. Через 40 минут они прибыли в «Савой», где она обнаружила безжизненное тело Тенко. [ 11 ]

Примечательно, что предполагаемая прощальная записка не фигурирует в полицейском отчете, поскольку ее не нашли в номере 219 в ночь смерти Тенко. На самом деле записка попала в руки полиции от третьего лица. Первоначально в комнате Далиды, № 104, она передала его другу Тенко Серджио Модуньо, который передал его Пьеро Виварелли, журналисту и еще одному другу Тенко, который в конце концов передал его полиции. В записке говорилось: «Я заботился об итальянской публике и напрасно посвятил ей пять лет своей жизни. Я делаю это не потому, что устал от жизни (это не так), а в знак несогласия с публика, которая выбрала «Io, tu e le rose» для последнего вечера, и против комиссии, выбравшей «La rivoluzione», я надеюсь, что это очистит кому-нибудь голову». Позже судебно-медицинская экспертиза обнаружила в записке набор слов, как будто на найденный лист был по крайней мере еще один лист с другим почерком. В составах используются слова «gioco» (игра) и «già» (уже). Игра, в частности, кажется совместимой с намерением Tenco осудить тайные ставки, о чем он заявил своей невесте Валерии в вышеупомянутом телефонном разговоре. На одной из полицейских фотографий комиссарио Молинари видно, как он стоит на месте происшествия с двумя листами бумаги. Более того, эксперты так и не подтвердили подпись на записке компании Tenco и отметили орфографическую ошибку, которую не допустил бы носитель итальянского языка, ежедневно занимавшийся письмом. Семья также не узнала почерк Тенко. По мнению журналистов, предполагаемая предсмертная записка могла быть последней страницей документа, написанного Tenco с другой целью. [ 19 ] [ 11 ]

Позже итальянская судебная система начала повторное расследование самоубийства Луиджи Тенко. Указывалось, что пулевое отверстие находилось на левом виске, при этом певец был правшой. 15 февраля 2006 года итальянская полиция эксгумировала тело Тенко для дальнейшего расследования. [ 20 ] На следующий день были опубликованы результаты нового вскрытия и баллистического анализа. По мнению итальянских экспертов, то, что считалось входным отверстием на левом виске Тенко, на самом деле было местом выхода. пули Утверждается, что траектория совместима с самоубийством. [ 12 ]

Тем не менее, криминалисты Паскуале Рагоне и Никола Гварнери в своей книге Le ombre del silenzio ( «Тени тишины» , 2013) указали на несколько несоответствий между гильзой пули, найденной в комнате Тенко, и пулей, выпущенной из пистолета Tenco Walther PP K. Профессор баллистической криминалистики Мартино Фарнети доказал, что они не совпадают. Поскольку не было никаких доказательств или официального заявления о том, что Вальтер ППК Тенко действительно находился в его комнате в ночь его смерти, а полицейские протоколы показывают, что пистолет действительно был найден в его машине, Гварнери и Рагоне написали, что Тенко, возможно, был убит. Настоящим оружием могла быть Beretta 70 , поскольку на этот тип пистолета можно поставить глушитель (аналогично Walther PPK). Фактически, никто не слышал звуков выстрелов в ночь смерти Тенко, даже певец Лучио Далла , чья комната находилась рядом с комнатой Тенко, или журналист Сандро Чиотти, чья комната находилась напротив комнаты Тенко. [ 6 ] На момент смерти Тенко дверь во внутренний сад находилась всего в трех метрах от комнаты 2019, той самой, которую полиция использовала для перевозки тела. [ 11 ] [ 6 ]

В 1993 году журналисты Марко Бутацци и Андреа Помати заново открыли дело, составленное полицией в 1967 году. На приложенных фотографиях они увидели, что ноги Тенко (от лодыжек до ступней) были расположены под деревянным шкафом. Заподозрив аномальное положение трупа, они провели дальнейшее расследование и выяснили, что на фотографиях не изображено настоящее место преступления. Они допросили гробовщика, участвовавшего в этом деле, который заявил, что комиссар Молинари приказал немедленно передать тело в морг и до прибытия судебно-медицинской группы; Затем его отвезли обратно в «Савой» и собрали заново, чтобы можно было сделать фотографии и прикрепить их к вышеупомянутому файлу. [ 11 ]

Музыкальный продюсер и друг Паоло Доссена заявил, что ехал на машине Тенко из Рима, где жил автор песен, в Сан-Ремо. По дороге, проезжая через контрольно-пропускной пункт на « Аурелии» , он обнаружил, что на приборной панели его автомобиля у Tenco лежал его Walther PPK. Позже он столкнулся с автором песен, который признался, что у него был пистолет, потому что кто-то в последние несколько недель пытался сбить его с крутой дороги недалеко от Санта-Маргерита-Лигуре, пока он был за рулем. [ 21 ] [ 22 ] [ 6 ]

В начале 90-х старший брат Тенко Валентино встретил женщину, Валерию, у которой было несколько писем, написанных самим Тенко, в которых говорилось, что они помолвлены, их отношения начались в 1964 году и продолжались до его смерти. В одном из таких писем Тенко пишет, что его отношения с Далидой были не чем иным, как неуклюжей попыткой забыть Валерию, которая за несколько месяцев до этого ушла от него. Он описывает Далиду как «избалованную, невротичную, невежественную, которая отвергает идею поражения в своей профессии, как и в личной жизни». Валентино Тенко опознал, что эти письма написаны его братом. [ 6 ]

На сегодняшний день, помимо официального заключения о самоубийстве, журналисты выдвинули три теории:

  • Неудачное ограбление — 26 января Тенко выиграл в казино почти 3 миллиона лир, но после его смерти деньги так и не были найдены;
  • Убийство из ревности — Морисс, бывший муж Далиды, был замечен выходящим из комнаты 219. Морисс был известен как невероятно ревнивый человек, который пытался контролировать Далиду и ее дела даже после их развода;
  • Убийство, чтобы помешать Tenco устроить скандал, раскрыв схемы взяточничества и коррупции на фестивале в Сан-Ремо. [ 11 ]

Дань уважения

[ редактировать ]

Вскоре после смерти Тенко его друг и автор песен Фабрицио Де Андре написал для него песню Preghiera in gennaio (Январская молитва), в которой он описывает великодушного Бога, приветствующего на Небесах тех, кто покончил жизнь самоубийством, несмотря на моральное осуждение фанатиков. .

В 1974 году была учреждена премия Tenco , которая с тех пор проводится каждый год в Сан-Ремо. Многие из самых известных итальянских певцов и авторов песен 1970-х годов открыто заявили о влиянии Tenco на их творчество. Франческо Де Грегори Альбом Bufalo Bill 1976 года содержал песню «Festival» о самоубийстве Тенко; это указывает на лицемерие, с которым музыкальный истеблишмент пытался свести к минимуму драматическое событие, чтобы позволить шоу продолжаться.

была поставлена ​​пьеса «Солитудини — Луиджи Тенко и Далида» , написанная и поставленная Маурицио Вальтьери В 1999 году в Риме .

Французский журналист и писатель Филипп Брюнель написал художественную книгу « Ночь Сан-Ремо» , в которой он драматизирует трудный поиск истины о смерти Тенко.

В 2005 году французский телеканал TV5 показал полнометражную инсценировку любовного романа Тенко и Далиды. Тенко сыграл Алессандро Гассман , а Далиду сыграла Сабрина Ферилли . [ 6 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • 1962: Луиджи Тенко
  • 1965: Луиджи Тенко
  • 1966: Тенко
Сборники/Неизданные материалы
  • 1972: Луиджи Тенко
  • 1972: Луиджи Тенко поет Тенко, Де Андре, Жанначчи, Боба Дилана.
  • 1977: Нашим друзьям-певцам и авторам песен.
  • 1984: Луиджи Тенко

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
  • 1967: Ты меня будешь помнить...
  • 1967: Если я буду здесь сегодня вечером
  • 1969: Подумайте об этом

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • 1959: «Май» / «Гюрами ту»
  • 1959: «Ты просишь у меня только любви» / «Безмолвный»
  • 1959: «Amore»/«Я еще не знаю» (в роли Джиджи Май)
  • 1959: «Я хотел бы знать, почему» / «Вчера» (в роли Джиджи Май)
  • 1960: «Скажи мне, что любишь меня» / «Любовь здесь, чтобы остаться» (в роли Гордона Клиффа)
  • 1960: «Когда» / «Всегда одна и та же история» (в роли Дика Вентуно)
  • 1961: «Мое королевство» / «Мои потерянные дни»
  • 1961: «Когда» / «К сожалению поздно»
  • 1961: «Бесполезная жизнь» / «Ты запомнишь»
  • 1961: «Ты вспомнишь» / «Когда»
  • 1961: «Ты запомнишь» / «Если кто-нибудь тебе скажет»
  • 1961: «Когда» / «Если кто-нибудь тебе скажет» / «Ты вспомнишь» / «Мои потерянные дни»
  • 1961: «Безмолвный» / «Где-то в мире»
  • 1962: «Как все»/«Моя гейша».
  • 1962: «Где-то в мире»
  • 1962: «Что имеет значение» / «Среди многих людей» / «Баллада о герое»
  • 1962: «Анжела» / «Я люблю тебя»
  • 1962: «Когда» / «Мое королевство»
  • 1963: «Да» / «Хорошая девочка»
  • 1964: «Мой мальчик» / «Нет, это неправда»
  • 1964: « Я понимаю, что люблю тебя » / «Я уже знаю»
  • 1965: «Ты ничего не понимаешь»/«Это не я»
  • 1966: «Если бы я знал, как ты это сделал» / «Один день за другим»
  • 1966: «Далеко» / «Все свободны»
  • 1967: «Здравствуй, любовь, здравствуй» / «А если нам скажут»
  • 1967: «Когда» / «Я влюбился в тебя»
  • 1967: «Ты запомнишь» / «Анжела»
  • 1967: «Посмотри, если я» / «Ты увидишь, ты увидишь»
  • 1967: «Хотел бы я быть там» / «Я один»
  • 1967: «Если я буду здесь сегодня вечером» / «Дорогой учитель»
  • 1968: "Pensaci un po'"/"Il tempo dei limoni"
  • 1970: «Увидишь, увидишь» / «Ах ... l'amore l'amore»
  • 1984: «Серенелла»

Примечания

[ редактировать ]
  1. Однако Гварнери и Рагоне утверждают, что Далида была как минимум третьим человеком, увидевшим тело. [ 6 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Луиджи Тенко, великий итальянский певец и автор песен, родился 85 лет назад: его история» . Шоу Sky Tg24. 21 марта 2023 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  2. ^ Тенко, Луиджи. «Луиджи Тенко – Баллада о герое» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  3. ^ Кампанелла и Палмьери 2017 .
  4. ^ Де Анджелис и Дерегибус 2013 .
  5. ^ «Я ПОНИМАЮ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ/Я УЖЕ ЗНАЮ» . Национальная дискография итальянской песни (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Гварнери и Рагоне 2013 .
  7. ^ Асционе, Арианна (27 января 2022 г.). «Луиджи Тенко, 55 лет назад его смерть: история его последних часов» . Коррьере делла сера . Проверено 24 мая 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Дело Луиджи Тенко, Лино Патруно: «Это было убийство, и скоро мы узнаем, кто убийца»» . Вечерний курьер. 11 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  9. ^ Тенко, Луиджи. «Чао Аморе Чао живут в Сан-Ремо» . Ютуб . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года.
  10. ^ «Луиджи Тенко, самоубийство, которое никогда не убеждало» . Новости Лечче. 27 января 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Селла, Филиппо (8 ноября 2017 г.). «Сколько загадок окружает «самоубийство» Луиджи Тенко и сколько смертей среди тех, кто с ним имел дело» [Тайны предполагаемого самоубийства Луиджи Тенко и многих смертей связанных с ним] (на итальянском языке). Новости Бергамо . Проверено 24 мая 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б Кэмпион, Крис (23 января 2008 г.). «Невоспетые герои № 4 - Луиджи Тенко» . Проверено 1 сентября 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Неудачник фестиваля убивает себя» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1967 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  14. ^ Джордано, Паоло (8 февраля 2017 г.). « Выступать после смерти Луиджи Тенко было кощунством» [ «Выступать после смерти Луиджи Тенко было кощунством»] (на итальянском языке). Журнал . Проверено 25 мая 2024 г.
  15. ^ «Тенко, прокуратура вновь открывает дело о самоубийстве после разоблачений журналиста» (на итальянском языке). Посланник. 10 апреля 2014 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  16. ^ «Смерть Луиджи Тенко: трагедия, произошедшая в Сан-Ремо во время фестиваля 1967 года» (на итальянском языке). Благословенная баллистика. 6 февраля 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  17. ^ «Интервью Паоло Бонолиса с Арриго Молинари» . Ютуб . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года.
  18. ^ «Тело Тенко будет эксгумировано» (на итальянском языке). Вечерний курьер. 13 декабря 2005 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  19. ^ «Смерть Луиджи Тенко: гипотеза убийства снова обсуждается» . Пьемонтская газета. 16 марта 2021 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  20. ^ «Тенко: гипотеза о самоубийстве подтверждена» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 16 февраля 2006 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
  21. ^ «Свидетельство Паоло Доссены» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  22. ^ Молтени 2015 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffc04a9ea705f3e2e6b0dedfe5dd8bcd__1722795840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/cd/ffc04a9ea705f3e2e6b0dedfe5dd8bcd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luigi Tenco - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)