Jump to content

Романтика старой одежды

« Роман некоторых старых вещей » — рассказ американо-британского писателя Генри Джеймса , написанный в феврале 1868 года и впервые опубликованный в The Atlantic Monthly . Первоначальный дебют состоялся в томе 21, выпуске 124. Позже Джеймс внес некоторые изменения, включая изменения в фамилии и старшей дочери, когда опубликовал рассказ в Великобритании в 1885 году. Он был включен в несколько антологий , в том числе в «Американские готические сказки» , под редакцией Джойс Кэрол Оутс .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История начинается в 18 веке в Массачусетсе . В нем рассказывается о семье Уиллоуби (в редакции 1885 года она называлась Вингрейв), состоящей из овдовевшей матери, одного сына по имени Бернард и двух дочерей. Девочки, Пердита и Виола (в версии 1885 года заменены на Розалинду), рассказчик считает одинаково красивыми. Уважая желание покойного мужа, мать отправляет Бернарда в Англию для обучения в Оксфордском университете, где он знакомится с американцем Артуром Ллойдом, с которым подружится. После учебы Бернард возвращается домой в сопровождении Ллойда.

Обе сестры влюбляются в мистера Артура Ллойда, который чувствует, что должен выбирать между ними. Сестры клянутся не завидовать и не злиться на его выбор. Когда Ллойд выбирает Пердиту, Виола завидует, но не действует. После свадьбы мистер Ллойд оставляет беременную Пердиту дома, когда он присутствует на свадьбе своего зятя, где встречает свою невестку Виолу. Артур получает сообщение о том, что у него родилась дочь, но здоровье жены ухудшается. Пердита, зная, что она умирает, и злится на то, что ее муж был с Виолой в день рождения их дочери, заставляет Артура пообещать сохранить платья, которые она сохранила в сундуке для их дочери. Она боится, что Виола выйдет замуж за Ллойда и присвоит платья себе. Артур клянется Пердите, что будет защищать сундук и его содержимое, пока их дочь не станет достаточно взрослой, чтобы носить их.

После смерти Пердиты Виола в конце концов выходит замуж за мистера Ллойда. За этим следует череда несчастий, в результате которых они понесли значительные финансовые потери, а Виола не могла иметь детей. В это время Виола начинает давить на Артура, чтобы тот открыл сундук. Артур утверждает, что дал обещание Пердите, и сообщает Виоле, что вопрос закрыт. Однако Виола продолжает просить гардероб своей покойной сестры, пока Артур в приступе раздражения не сдается и не дает Виоле ключ от сундука ее сестры, который хранится на чердаке. Когда Виола не пришла на ужин и не ответила на несколько вызовов мистера Ллойда, он поднимается по лестнице на чердак, где хранится сундук, чтобы найти ее. На чердаке он находит Виолу мертвой, стоящей на коленях перед открытым сундуком, с десятью ужасными ранами, нанесенными призрачными руками.

Сказка считается готической из-за ее фрейдистской сверхъестественной природы. Это что-то знакомое, но в то же время подавляемое. Возможно, это нечто скрытое, но воплощенное в жизнь. Фрейд описывает это как атавистическое чувство смерти. [ нужна ссылка ]

Многие критики, похоже, согласны с тем, что эта история является отражением теории Зигмунда Фрейда о «жутком». Критики говорят, что это история мести о обидах мертвых в сочетании с соперничеством между братьями и сестрами. Некоторые критики также отмечают, что стиль письма Джеймса в этой работе отражает стиль Натаниэля Хоторна . [ нужна ссылка ]

Джеймса Эта история, наряду с «Поворотом винта» , легла в основу сюжета Майка Фланагана телевизионного мини-сериала «Призраки поместья Блай» . Обе истории существенно изменены в адаптации. [ 1 ]

  1. ^ Брезникан, Энтони (24 августа 2020 г.). «Осторожно, зритель: вот ваш первый взгляд на «Призраки поместья Блай»» . Ярмарка тщеславия . Проверено 15 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff96587f210c39ed4323e07be502abfc__1724403960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/fc/ff96587f210c39ed4323e07be502abfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Romance of Certain Old Clothes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)