Jump to content

Финал Лиги чемпионов АФК 2014 г.

Финал Лиги чемпионов АФК 2014 г.
Событие Лига чемпионов АФК 2014 г.
в совокупности
Первый матч
Дата 25 октября 2014 г.
Место проведения Стадион Парраматта , Сидней
АФК Лучший игрок матча Салем ад-Даусари (Аль-Хилал) [ 1 ]
Лучший игрок матча среди болельщиков Томи Юрич (Вестерн Сидней Уондерерс) [ 2 ]
Рефери Алиреза Фагани ( Иран )
посещаемость 20,053
Погода Переменная облачность
22 ° С (72 ° F)
42% влажность [ 1 ]
Ответный матч
Дата 1 ноября 2014 г.
Место проведения Международный стадион имени короля Фахда , Эр-Рияд
Лучший игрок матча АФК Анте Чович (Вестерн Сидней Уондерерс) [ 3 ]
Лучший игрок матча среди болельщиков Наваф Аль-Абед (Аль-Хилал)
Рефери Юичи Нисимура ( Япония )
посещаемость 63,763
Погода Прозрачный
27 ° С (81 ° F)
51% влажность [ 3 ]
2013
2015

Финал Лиги чемпионов АФК 2014 года финал Лиги чемпионов АФК 2014 года высшего уровня, , 33-й по счету турнир по азиатскому клубному футболу организованный Азиатской футбольной конфедерацией (АФК), и 12-й по счету под действующим титулом Лиги чемпионов АФК .

Финал проводился в двухматчевом формате дома и на выезде между австралийской командой Вестерн Сидней Уондерерс и командой Саудовской Аравии Аль-Хилал . Первый матч принимала команда Western Sydney Wanderers на стадионе Парраматта в Сиднее 25 октября 2014 года, а ответный матч принимал Аль-Хилал на Международном стадионе имени короля Фахда в Эр-Рияде 1 ноября 2014 года. Это был первый финал Лиги чемпионов AFC. с участием австралийского клуба после «Аделаиды Юнайтед» в 2008 году , а также это первый матч, в котором не участвовал представитель Южной Кореи после упомянутого финала.

Вестерн Сидней Уондерерс выиграла матч со счетом 1:0 по сумме двух матчей и стала первой австралийской командой, выигравшей трофей. Будучи чемпионами, «Уондерерс» также получили право представлять АФК на клубном чемпионате мира по футболу 2014 года в Марокко, выйдя в четвертьфинал. [ 4 ]

Квалифицированные команды

[ редактировать ]
Команда Предыдущие выступления в финалах (жирным шрифтом указаны победители)
Австралия Вестерн Сидней Уондерерс Никто
Саудовская Аравия Аль-Хилал 1987 , 1991 , 2000

Площадки

[ редактировать ]
Стадион Парраматта принял первый матч финала.

Финал Лиги чемпионов АФК 2014 года проводится в формате двухматчевых матчей дома и на выезде, которые проводятся на дому обоих финалистов. АФК принимает такое соглашение второй год подряд после успеха финала Лиги чемпионов АФК 2013 года .

Домашняя арена команды Western Sydney Wanderers , стадион «Парраматта» , представляет собой стадион на 21 500 мест, расположенный в городе Сидней . Стадион был выбран вместо Сиднейского футбольного стадиона на 45 500 мест и стадиона «Австралия» на 84 000 мест . [ 5 ] Хотя опыт финала получил широкую оценку, стадион был построен в 1985 году, и из-за отсутствия современных сооружений «Уондерерс» лоббировали правительство Нового Южного Уэльса с просьбой заменить стадион на новый, например, потому что VIP-посетители заставляли ждать лифты в свои корпоративные боксы. Стадион был снесен в феврале 2017 года и заменен на том же месте стадионом Вестерн Сидней .

Только один предыдущий финал проводился в Австралии. В ответном матче финала года 2008 «Аделаида Юнайтед» потерпела поражение от «Гамба Осака» со счетом 0–2 на стадионе «Хиндмарш» в городе Аделаида . Гамба Осака в конечном итоге завоевал титул со счетом 5–0 по сумме двух матчей.

«Аль-Хилаля Домашняя арена », Международный стадион имени короля Фахда , представляет собой стадион на 61 781 мест, расположенный в столице Эр-Рияде . Это также домашний стадион нескольких других клубов Саудовской Премьер-лиги .

проводилось семь финалов За всю историю соревнований в Саудовской Аравии , и этот финал стал пятым, который принимал Эр-Рияд. Первым финалом, организованным в городе Саудовской Аравии, стал первый в истории азиатский финал - Клубный чемпионат Азии 1985–86 годов , который выиграл южнокорейская команда Daewoo Royals со счетом 3–1 у Аль-Ахли в городе Джидда . Следующие два финала подряд, 1986 года и ответный матч 1987 года , прошли в Эр-Рияде. Финал 1986 года выиграла японская команда «Фурукава Электрик» , а «Аль-Хилал» занял второе место. Финал 1987 года достался «Йомиури» после поражения от «Аль-Хилала». Восемь лет спустя «Ан-Наср» принял финал 1995 года , когда Ильва Чунма выиграл матч со счетом 1:0 на Международном стадионе имени короля Фахда. Аль-Хилал вернул финал в Эр-Рияд на финал 1999–2000 годов , в котором клуб выиграл со счетом 3–2 у японской команды Хубило Ивата . В первом матче финала года 2004 «Аль-Иттихад» проиграл южнокорейской команде «Соннам Ильхва Чунма» со счетом 1–3 на стадионе принца Абдаллы Аль Фейсала (6–3 по сумме двух матчей). Второй этап Финал 2005 года вернулся в дом «Аль-Иттихада», когда клуб стал чемпионом Азии после разгрома команды Объединенных Арабских Эмиратов «Аль-Айн» со счетом 4–2 (5–3 по сумме двух матчей).

Аль-Хилал провел 21 матч в континентальном футболе и дважды становился чемпионом Азии: в 1991 и 1999–2000 годов турнирах . Лига чемпионов 2014 года стала первым выступлением Western Sydney Wanderers в континентальном футболе, клуб был основан только в 2012 году.

Оба клуба напрямую прошли в групповой этап Лиги чемпионов через свои лиги; «Аль-Хилал» занял второе место в Саудовской профессиональной лиге 2012–13 , а «Вестерн Сидней Уондерерс» завершили свой первый сезон соревнований ( А-лига 2012–13 ) победителями лиги.

В преддверии Лиги чемпионов 2014 года оба финалиста провели успешные сезоны: оба клуба заняли второе место в своих лигах («Аль-Хилал» в Саудовской профессиональной лиге 2013–14 годов и «Вестерн Сидней Уондерерс» в А-лиге 2013–14 годов ). . Аль-Хилалу также удалось выйти в четвертьфинал King Cup of Champions 2014 года , где они вылетели, а Western Sydney Wanderers дошли до Гранд-финала A-League 2014 года , который в конечном итоге проиграли в дополнительное время .

Клубы начали соревноваться в групповом этапе Лиги чемпионов в феврале 2014 года в середине сезона во внутренних соревнованиях и продолжили участие в турнире после окончания футбольных сезонов 2013–14 в Австралии и Саудовской Аравии из-за календарного формата Лиги чемпионов. Азиатский турнир. Для «Аль-Хилала» Саудовская профессиональная лига 2014–15 началась в начале августа перед возобновлением четвертьфиналов Лиги чемпионов, а для «Вестерн Сидней Уондерерс» А-лига 2014–15 началась в начале октября, после Лиги чемпионов. полуфиналы и перед финалом.

Перед финалом тренер «Аль-Хилаля» Лаурентиу Регекампф назвал «Уондерерс» «маленькой командой» и часто обещал, что «Аль-Хилал» выиграет титул. [ 6 ]

Дорога к финалу

[ редактировать ]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).

Австралия Вестерн Сидней Уондерерс Круглый Саудовская Аравия Аль-Хилал
Они будут выступать против Результат Групповой этап Они будут выступать против Результат
Южная Корея Ульсан Хюндай 1–3 (Ч) 1-й тур Объединенные Арабские Эмираты Аль-Ахли 2–2 (Ч)
Китай Гуйчжоу Жэньхэ 1–0 (А) 2-й тур Иран Сепахан 2–3 (А)
Япония Кавасаки Фронтале 1–0 (Ч) Третий тур Катар Аль-Садд 2–2 (А)
Япония Кавасаки Фронтале 1–2 (А) Четвертый тур Катар Аль-Садд 5–0 (Ч)
Южная Корея Ульсан Хюндай 2–0 (А) 5-й тур Объединенные Арабские Эмираты Аль-Ахли 0–0 (А)
Китай Гуйчжоу Жэньхэ 5–0 (Ч) 6-й тур Иран Сепахан 1–0 (Ч)
группы H Победитель

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1 Австралия Вестерн Сидней Уондерерс 6 4 0 2 11 5 +6 12 Переход в стадию плей-офф
2 Япония Кавасаки Фронтале 6 4 0 2 7 5 +2 12
3 Южная Корея Ульсан Хюндай 6 2 1 3 8 10 −2 7
4 Китай Гуйчжоу Жэньхэ 6 1 1 4 4 10 −6 4
Источник: [ нужна ссылка ]
Итоговое положение группы D Победитель

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1 Саудовская Аравия Аль-Хилал 6 2 3 1 12 7 +5 9 Переход в стадию плей-офф
2 Катар Аль-Садд 6 2 2 2 8 14 −6 8
3 Объединенные Арабские Эмираты Аль-Ахли 6 1 4 1 6 6 0 7
4 Иран Сепахан 6 2 1 3 9 8 +1 7
Источник: [ нужна ссылка ]
Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап Стадия плей-офф Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап
Япония Санфречче Хиросима 3–3 ( а ) 1–3 (А) 2–0 (Ч) 1/8 финала Узбекистан Создатель 4–0 1–0 (А) 3–0 (Д)
Китай Гуанчжоу Эвергранд 2–2 ( а ) 1–0 (Ч) 1–2 (А) Четвертьфиналы Катар Аль-Садд 1–0 1–0 (Ч) 0–0 (А)
Южная Корея ФК Сеул 2–0 0–0 (А) 2–0 (Ч) Полуфиналы Объединенные Арабские Эмираты Аль-Айн 4–2 3–0 (Д) 1–2 (А)

Финал проводился в двухматчевом формате дома и на выезде, причем порядок матчей определялся жеребьевкой. правило голов на выезде , дополнительное время (голы на выезде в дополнительное время не применяются) и серия пенальти . Для определения победителя в случае необходимости использовались [ 4 ]

Детали матча

[ редактировать ]

Первый матч

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Первый матч был сыгран на стадионе Парраматта в Сиднее 25 октября 2014 года. [ 1 ]

Игра началась таким образом, который не отражал конечный результат. Через несколько мгновений после начала матча Салман Аль-Фарадж ворвался в штрафную на левом фланге, но не смог найти партнёра по команде, и «Уондерерс» выбили мяч за спину и перевели на угловой. Аль-Хилал доминировал над мячом и моментами, но не смог найти трещин в бронезащите австралийцев. За несколько мгновений до перерыва «Аль-Хилал» имел свой лучший шанс в этом матче после того, как защитник вынес мяч в Матео Поляка лицо и попал в позицию Нассера Аль-Шамрани , но нападающий промахнулся.

Суперсубмарина Томи Юрич вышел на поле на 58-й минуте, и ему понадобилось всего 6 минут, чтобы отличиться: прострел Антони Голеца на левом фланге нашел его впереди, девятый номер попал в правую бутсу и увидел Мяч проскользнул под Абдуллой Аль-Судайри, и «Уондерерс» забили бесценный гол. Позже Голек назвал это лучшим кроссом за всю свою карьеру.

На 70-й минуте Юрич едва не оформил дубль, подхватив мяч после того, как Дигао допустил ошибку, а затем пустился в атаку на защиту Аль-Хилаля. Юрич освободил достаточно места для точечного удара с края штрафной площади, в результате чего голкипер попал в цель, но не в каркас ворот, мяч отскочил от пути Марка Бриджа , которому пришлось бы столкнуться с ударом.

«Аль-Хилал» одержал верх в матче, но ему не хватило по-настоящему передовой игры, и это стало их поражением. Не забив гол на выезде, «Уондерерс» выиграют трофей Лиги чемпионов, победив или сыграв вничью на Международном стадионе имени короля Фахда в Эр-Рияде. Если «Уондерерс» смогут продолжить результативную серию в выездных матчах ACL, их соперникам потребуется как минимум три гола, чтобы выиграть ничью. [ 7 ] [ 8 ]

Подробности

[ редактировать ]
Вестерн Сидней Уондерерс Австралия1–0 Саудовская Аравия Аль-Хилал
Юрич 64' Отчет
Вестерн Сидней Уондерерс
Аль-Хилал
ГК 1 Австралия Анте Чович
РБ 2 Австралия Шеннон Коул направленная вниз красная стрелка 83 '
КБ 35 Австралия Энтони Голец
КБ 4 Австралия Nikolai Topor-Stanley ( c )
ФУНТ 8 Хорватия Матео Поле Желтая карточка 31 ' направленная вниз красная стрелка 76 '
СМ 33 Австралия Дэниел Маллен
СМ 18 Италия Якопо Ла Рокка
СМ 17 Австралия Брендан Хэмилл
РФ 7 Австралия Лабинот Галити
CF 11 Австралия Брендон Санталаб Желтая карточка 43 ' направленная вниз красная стрелка 58 '
НЧ 19 Австралия Марк Бридж
Заменители:
ГК 20 Австралия Дин Бузанис
ДФ 13 Австралия Мэтью Спиранович зеленая стрелка вверх 76 '
ДФ 23 Австралия Джейсон Трифиро
ДФ 32 Австралия Дэниел Алесси
МФ 10 Бразилия Витор Саба зеленая стрелка вверх 83 '
ФВ 9 Австралия Томи Юрич зеленая стрелка вверх 58 '
ФВ 14 Новая Зеландия О Аппиа
Менеджер:
Австралия Тони Попович
ГК 28 Саудовская Аравия Абдулла Аль-Судайри Желтая карточка 53 '
РБ 4 Саудовская Аравия Абдулла Аль-Зори
КБ 26 Бразилия Дигао
КБ 23 Южная Корея Квак Тэ Хви
ФУНТ 12 Саудовская Аравия Ясир Аль-Шахрани
ДМ 27 Саудовская Аравия Сауд Карири ( с )
ДМ 25 Румыния Михай Пинтилий
СМ 13 Саудовская Аравия Салман Аль-Фарадж направленная вниз красная стрелка 80 '
РФ 7 Бразилия Тьяго Невес Желтая карточка 74 '
CF 15 Саудовская Аравия Насер аль-Шамрани
НЧ 29 Саудовская Аравия Салем ад-Даусари направленная вниз красная стрелка 90+1 '
Заменители:
ГК 22 Саудовская Аравия Фахад Аль-Тунаян
ДФ 33 Саудовская Аравия Султан Аль-Дейя
МФ 6 Саудовская Аравия Мохаммед Аль-Карни
МФ 10 Саудовская Аравия Мохаммад аль-Шалхуб
МФ 24 Саудовская Аравия Наваф Аль-Абед зеленая стрелка вверх 80 '
ФВ 9 Саудовская Аравия Хамед Аль-Хамед
ФВ 16 Саудовская Аравия Юсеф Аль-Салем зеленая стрелка вверх 90+1 '
Менеджер:
Румыния Лаурентиу Регекампф

Лучший игрок матча АФК:
Саудовская Аравия Салем ад-Даусари (Аль-Хилал)
Лучший игрок матча среди болельщиков:
Австралия Томи Юрич (Вестерн Сидней Уондерерс)

Помощники судьи :
Хасан Камранифар ( Иран )
Reza Sokhandan ( Iran )
Четвертый судья :
Нагор Амир Нур Мохамед ( Малайзия )

Правила матча

  • 90 минут.
  • Первый матч двухматчевой ничьей.
  • Семь названных запасных.
  • Максимум три замены.

Статистика

[ редактировать ]

Ответный матч

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Ответный матч принимал «Аль-Хилал» на Международном стадионе имени короля Фахда в Эр-Рияде 1 ноября 2014 года. [ 3 ]

На 18-й минуте Аль Хилал имел первый шанс в игре, нанеся штрафной удар с левого фланга, от которого «Уондерерс» ничего не смогли добиться, к счастью для них, не сделал этого и один из их соперников, правая бутса торчала, но мучительно далекий от контакта.

отмахнулся от первого пенальти за вечер За минуту до перерыва судья Юичи Нисимура . В штрафной мяч выкатился на пути летящего Навафа Аль-Абеда , Энтони Голец подрезал нападающему правую ногу, но театральный прыжок, возможно, взвесил ситуацию в пользу австралийцев.

После перерыва был отменен еще один пенальти: Салман Аль-Фарадж зацепился за пас глубоко в правом углу штрафной и был явно сбит Анте Човичем , но вратарь наказал за неосмотрительность. Еще один потенциальный пенальти произошел, когда мяч с близкого расстояния попал в руки Брендону Санталабу . Однако Нисимура решил, что это была игра «мяч на руку», а не «рука на мяч».

Представитель Саудовской Аравии шел вперед и вперед, стремясь забить гол, который перевел бы игру в дополнительное время, и было похоже, что они забили гол на 84-й минуте: сокращение обнаружило Ясира Аль-Кахтани , который нанес удар с пенальти. тот не имел права на спасение, но руки Човича нашли выход. Мяч один раз отскочил, а затем полетел на угловой всего в нескольких дюймах от стойки ворот.

У «Уондерерс» было очень мало собственной атаки, лучший шанс был получен благодаря запутанному ведению Витора Сабы , который выпустил Лабинота Халити , но удар был отчаянно заблокирован. Однако «Вестерн Сидней» не нуждался в голе: прошло 6 минут компенсированного времени, прежде чем прозвучал финальный свисток, и «Уондерерс» официально стали чемпионами Азии. взошло солнце, Когда в Парраматте большая толпа фанатов «Уондерерс», заполнившая смотровую вечеринку на площади Столетия под открытым небом, праздновала аплодисментами, пением, дымовыми шашками и файерами в какофонии шума. Затем огромное количество болельщиков «Уондерерс» пришло и заполнило зал прилета в аэропорту Сиднея, когда команда вернулась домой.

Подробности

[ редактировать ]
Аль-Хилал
Вестерн Сидней Уондерерс
ГК 28 Саудовская Аравия Абдулла Аль-Судайри
РБ 27 Саудовская Аравия Сауд Карири ( с ) направленная вниз красная стрелка 57 '
КБ 26 Бразилия Дигао
КБ 23 Южная Корея Квак Тэ Хви
ФУНТ 25 Румыния Михай Пинтилий
РМ 29 Саудовская Аравия Салем ад-Даусари
СМ 13 Саудовская Аравия Салман Аль-Фарадж
ЛМ 12 Саудовская Аравия Ясир Аль-Шахрани
ЯВЛЯЮСЬ 7 Бразилия Тьяго Невес направленная вниз красная стрелка 77 '
ЯВЛЯЮСЬ 24 Саудовская Аравия Наваф Аль-Абед направленная вниз красная стрелка 87 '
CF 15 Саудовская Аравия Насер аль-Шамрани
Заменители:
ГК 22 Саудовская Аравия Фахад Аль-Тунаян
ДФ 4 Саудовская Аравия Абдулла Аль-Зори
МФ 6 Саудовская Аравия Мохаммед Аль-Карни
МФ 10 Саудовская Аравия Мохаммад аль-Шалхуб зеленая стрелка вверх 77 '
МФ 11 Саудовская Аравия Абдулазиз ад-Даусари зеленая стрелка вверх 87 '
ФВ 16 Саудовская Аравия Юсеф Аль-Салем
ФВ 20 Саудовская Аравия Ясир Аль-Кахтани зеленая стрелка вверх 57 '
Менеджер:
Румыния Лаурентиу Регекампф
ГК 1 Австралия Анте Чович Желтая карточка 90+1 '
РБ 2 Австралия Шеннон Коул
КБ 35 Австралия Энтони Голец
КБ 4 Австралия Nikolai Topor-Stanley ( c )
ФУНТ 8 Хорватия Матео Поле
РМ 7 Австралия Лабинот Галити
СМ 18 Италия Якопо Ла Рокка направленная вниз красная стрелка 77 '
СМ 17 Австралия Брендан Хэмилл
ЛМ 19 Австралия Марк Бридж
SS 14 Новая Зеландия О Аппиа направленная вниз красная стрелка 49 '
CF 11 Австралия Брендон Санталаб направленная вниз красная стрелка 59 '
Заменители:
ГК 20 Австралия Дин Бузанис
ДФ 13 Австралия Мэтью Спиранович зеленая стрелка вверх 77 '
ДФ 23 Австралия Джейсон Трифиро
ДФ 33 Австралия Дэниел Маллен
МФ 10 Бразилия Витор Саба зеленая стрелка вверх 49 '
ФВ 9 Австралия Томи Юрич зеленая стрелка вверх 59 '
ФВ 26 Австралия Джаушуа Сотирио
Менеджер:
Австралия Тони Попович

Лучший игрок матча АФК:
Австралия Анте Чович (Вестерн Сидней Уондерерс)
Лучший игрок матча среди болельщиков:
Саудовская Аравия Наваф Аль-Абед (Аль-Хилал)

Помощники судьи :
Тору Сагара ( Япония )
Яги Аканэ ( Япония )
Четвертый судья :
Рюдзи Сато ( Япония )

Правила матча

  • 90 минут.
  • Ответный матч двухматчевого матча с общим счетом ничьей.
  • Правило голов на выезде действует в течение 90 минут основного времени и дополнительного времени, если оно необходимо.
  • При необходимости 30 минут дополнительного времени .
  • Серия пенальти, если счет остается равным.
  • Семь названных запасных.
  • Максимум три замены.

Статистика

[ редактировать ]

Тренер Western Sydney Wanderers Тони Попович после матча рассказал о победе, сказав: «Вчера нас называли маленьким клубом, сегодня мы — самый большой клуб в Азии». [ 9 ]

  1. ^ Jump up to: а б с «Сводка матча Лиги чемпионов АФК 2014: Вестерн Сидней Уондерерс — Аль-Хилал» . Проверено 26 октября 2014 г.
  2. ^ @TheAFCCL (25 октября 2014 г.). «Лига Чемпионов АФК» . Твиттер.
  3. ^ Jump up to: а б с «Сводка матча Лиги чемпионов АФК 2014: Аль-Хилал - Вестерн Сидней Уондерерс» . Проверено 1 ноября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Положение о соревнованиях Лиги чемпионов АФК 2014» (PDF) . АФК.
  5. ^ «Стадион Парраматта примет финал Лиги чемпионов» . www.wswanderersfc.com.au . Проверено 8 октября 2014 г.
  6. ^ Доминик Босси (1 ноября 2014 г.). «Тренер «Аль-Хилаля» Лаурентиу Регекампф называет «Вестерн Сидней Уондерерс» «маленькой командой » . smh.com.au. ​Проверено 7 октября 2016 г.
  7. ^ «Первый этап финала ACL: Вестерн Сидней Уондерерс - Аль-Хилал 1–0» . АФК. 25 октября 2014 г.
  8. ^ «Уондерерс» обыграли Аль-Хилала в первом матче . FIFA.com. 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г.
  9. ^ «Вестерн Сидней Уондерерс» выиграла Лигу чемпионов Азии со счетом 1:0 по сумме двух матчей после ничьей 0:0 в ответном матче финала . abc.net.au. ​Проверено 9 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 009abc2f2d7302d5a1c5efee83c3e11d__1724744880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/1d/009abc2f2d7302d5a1c5efee83c3e11d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014 AFC Champions League final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)