Jump to content

Тадж аль-Арус Мин Джавахир аль-Камус

Тадж аль-Арус мин Джавахир Аль-Камус ( Тадж аль-Арус мин Джавахир Аль-Камус , краткое название Тадж аль-Арус; «Корона невесты из жемчуга аль-Камуса ») — словарь арабского языка, написанный египетским ученым. Муртада аз-Забиди ( англ. Арабский : Мухаммад Муртаза аль-Хусейни аз-Зубайди (1732–1790), один из выдающихся филологов арабской постклассической эпохи . Монументальный словарь содержит около 120 000 определений и представляет собой расширение Файрузабади более раннего «Камус аль-Мухита» и Ибн Манзура « Лисан аль-Араб» . [ 1 ] Он считается крупнейшим словарем арабского языка, когда-либо написанным в истории. [ 2 ]

На создание словаря, начатого в 1760 году, когда аз-Забиди было 29 лет, ему потребовалось четырнадцать лет; он заключил его восьмого сентября 1774 года. [ 1 ] Введение к словарю включало длинный комментарий к словарю Файрузабади. [ 1 ] [ 3 ]

Забиди выбрал женскую тему в названии своего словаря в память о своей умершей жене; он использовал предшественников, особенно » Файрузабади «Камуса и Манзура Ибн «Лисан аль-Араб» , и предпринял многочисленные поездки и встречи для подтверждения своей работы. [ 4 ] Он расширил предыдущие определения слов, добавил новые статьи и исправил ошибки, обнаруженные в предыдущих лексикографических работах. [ 5 ]

Обширная библиография Забиди насчитывала 115 источников, к которым он обращался, в том числе по хадисам и истории. Он также отдал должное ранее [ когда? ] безымянные авторы. [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Райхмут, Стефан (4 мая 2009 г.). Мир Муртады аль-Забиди: 1732–1791 гг. Жизнь, сети и сочинения . Мемориальный фонд Гибба. стр. 54–59. ISBN  9781909724723 .
  2. ^ Стефан Райхмут , Йорн Рюзен (2012). Гуманизм и мусульманская культура: историческое наследие и современные вызовы . Ванденхук и Рупрехт . п. 121. ИСБН  9783899719376 .
  3. ^ Тадж аль-Арус мин Джавахир аль-Камус (на арабском языке). Дар Садер. 2011. ISBN  9789953132563 .
  4. ^ аль-Мусави, Мухсин Дж. (15 апреля 2015 г.). Средневековая Исламская Республика Букв: Формирование арабских знаний . Университет Нотр-Дам Пес. п. 84. ИСБН  978-0-268-15801-9 .
  5. ^ Гаус, Руфус; Хайд, Ульрих; Швейкард, Вольфганг; Виганд, Герберт Эрнст (14 июля 2008 г.). Словари / Словари / Словари. 3-й поддиапазон . Вальтер де Грюйтер. п. 2443. ИСБН  978-3-11-020339-4 .
  6. ^ Эль-Шамси, Ахмед (11 февраля 2020 г.). Открытие заново исламской классики: как редакторы и культура печати изменили интеллектуальную традицию . Издательство Принстонского университета. стр. 57–58. ISBN  978-0-691-20124-5 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 006933a580e541445dcf4cceedfbb52b__1718431740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/2b/006933a580e541445dcf4cceedfbb52b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taj al-ʿArus Min Jawahir al-Qamus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)