Синий и серый (песня)
« The Blue and the Grey (или A Mother’s Gift to Her Country) » — песня, написанная Полом Дрессером . Это была сентиментальная баллада , написанная в так называемом стиле «матери и дома», которым был известен Дрессер. Впервые оно было опубликовано в 1900 году в Нью-Йорке издательством Howley, Haviland & Co. [ 1 ] и была одной из самых популярных песен, опубликованных и записанных в начале 1900-х годов. Цвета в названии относятся к униформе армии США и армии Конфедеративных Штатов того периода соответственно.
Ранние выступления и записи
[ редактировать ]После выпуска "The Blue and the Grey" ассоциировался с певцом Ричардом Хосе , контртенором, тесно сотрудничавшим с Дрессером. [ 2 ] и который часто пел эту песню на сцене водевиля . [ 3 ] Песня была записана Артуром Коллинзом 10 марта 1900 года для Berliner Gramophone . [ 4 ] и снова 21 июля 1900 года для компании Victor Talking Machine . [ 5 ] Между 1900 и 1903 годами он также был несколько раз записан Гарри Макдоно для Виктора. [ 5 ] и рядом артистов для Zonophone , включая Виктора Герберта группу , Эдварда Фавора и Берта Морфи. [ 6 ]
Предмет
[ редактировать ]В песне рассказывается история матери, которая потеряла двух сыновей во время Гражданской войны в США (в Аппоматтоксе и Чикамауге ) и, более тридцати лет спустя, потеряла третьего сына на Кубе во время испано-американской войны . Эта песня была одной из нескольких песен, написанных Дрессером о последней войне, закончившейся в 1898 году. Ее текст: [ 7 ]
Подарок матери делу своей страны – это еще не рассказанная история
У нее было три сына, трое единственных сыновей, каждый на вес золота.
Она отдала их ради войны, а сердце ее наполнилось болью
Когда каждый из них ушел, она сказала, что он никогда больше не вернется.
Хор
Один лежит недалеко от Аппоматтакса, за много миль отсюда.
Другой ночует в Чикамауге, и они оба были в серых костюмах.
«Посреди мелодий «Down to Dixie» была отложена третья песня.
В окопе Сантьяго «Синие и серые»
Сегодня вечером она одна, пока звезды сияют ярко, с сердцем, полным отчаяния.
Я слышу, как она говорит, в последний великий день: трое моих мальчиков будут там.
Возможно, они будут ждать у небесных ворот, на страже возле своих ружей.
Тогда истинная мать, серая и голубая, сможет войти со своими сыновьями.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дрессер, Пол (1900). «Синее и серое, или Подарок матери своей стране»: описательная песня и припев . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Hawley, Haviland & Co. Проверено 16 февраля 2013 г.
- ^ «Ричард Хосе» . Фонографы Тима Грацика . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Артур Коллинз» . Фонографы Тима Грацика . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Берлинер» . Интернет-дискографический проект . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Песни Пола Дрессера о Викторе» . Библиотеки UCSB . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Цифровые списки зонофонов» . Интернет-дискографический проект . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «Слова о синем и сером» . ПД Музыка . Проверено 26 апреля 2010 г.
В эту статью включен текст из американских баллад и песен Луизы Паунд, публикации 1922 года, которая сейчас находится в свободном доступе в Соединенных Штатах.