Десять лет с Гуру Даттом
 Обложка издания 2008 года. | |
| Автор | Сатья Саран |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Гуру Датт |
| Жанр | Биография |
| Опубликовано | 25 июля 2008 г. |
| Издатель | Пингвин Групп |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 216 |
| ISBN | 978-01-43416-92-0 |
| ОКЛК | 261202989 |
«Десять лет с Гуру Даттом» — биография индийского режиссера Гуру Датта , написанная журналисткой Сатьей Саран. Он основан на разговорах Сарана со сценаристом Абраром Алви о сотрудничестве Датта и Алви, которое началось, когда они встретились на съемках фильма «Бааз» (1953), и закончилось смертью Датта в 1964 году. Эта информация была собрана в книгу из 23 глав, в которой впервые Рассказ от человека перемежается комментариями Сарана. Penguin Group опубликовала книгу «Десять лет с Гуру Даттом» 25 июля 2008 года .
Саран начала придумывать идеи для книги после прочтения интервью Алви Indian Express о Датте в 2003 году. В конце статьи интервьюер отметил, что существует много нерассказанных историй, и бросил вызов читателям, которые хотели их послушать. Следовательно, Саран встретил Алви в период с 2004 по 2007 год в квартире Алви в Андхери с намерением написать серию статей, которые позже были преобразованы в книгу.
После публикации книга была объявлена коммерческим успехом и получила признание критиков, которые заявили, что наиболее интересными ее частями были те, которые освещали производство фильма 1962 года « Сахиб Биби аур Гулам» , над которым работали и Датт, и Алви. Критики также отметили простоту и ясность сочинений Сарана, а также информативные комментарии. В 2012 году « Десять лет с Гуру Даттом» были адаптированы в одноименный спектакль, который также получил положительные отзывы о своих выступлениях и дизайне костюмов.
Краткое содержание
[ редактировать ]«Десять лет с Гуру Даттом» — биография кинорежиссера Гуру Датта , основанная на беседах журналистки Сатьи Сарана со сценаристом Абраром Алви . В книге 23 главы, названия которых взяты из известных строк песен Датта из фильмов. Книга ведется от первого лица и перемежается комментариями Сарана. Книга начинается с вступления Саран о ее писательском процессе, за которым следуют воспоминания о смерти Датта 10 октября 1964 года. Позже в ней рассказывается о сотрудничестве Датта и Алви, которое началось с их встречи на съемках фильма « Бааз» (1953). В книге также подробно описаны их совместные работы; Аар Паар (1954), «Мистер и миссис '55» (1955), Пьяаса (1957), Каагаз Ке Пхул (1959), Чаудхвин Ка Чанд (1960), Сахиб Биби Аур Гулам (1962) и Бахарен Пхир Бхи Аайенги ( 1966).
Предыстория и написание
[ редактировать ]Прежде чем она выпустила «Десять лет с Гуру Даттом» , [ 1 ] Сатья Саран была редактором женского журнала Femina и приложения Daily News and Analysis . [ 2 ] [ 3 ] В 2003 году она читала интервью сценариста Абрара Алви в «Индийском экспрессе» , вспоминая его сотрудничество с режиссером Гуру Даттом за несколько дней до смерти Датта в 1964 году. [ 4 ] В конце статьи интервьюер пришел к выводу, что еще много нерассказанных историй, и бросил вызов читателям, которые хотели их послушать. Очарованная Даттом, она захотела сделать это и написала в предисловии к книге; «В то время я переживал трудный период эмоционально из-за того, что дела на рабочем месте стали плохи. Это, говорил я себе, отвлечет меня, не даст мне почувствовать, что моя журналистская работа была началом и концом света. " [ 5 ] : ix
Первоначально Саран намеревалась написать серию статей. [ 6 ] которую она превратила в книгу после встречи с Абраром Алви в Мумбаи в 2004 году. [ 3 ] [ 7 ] Поначалу Алви не хотел обсуждать Датта, но передумал, узнав, что знаком с кузенами мужа Саран. [ 5 ] : ix Саран описала состояние здоровья Альви, когда она впервые встретила его. [ 5 ] : ix но положительно отзывался о его сложной личности; [ 7 ] «Он говорил, что [он] стареет, но он легко запоминает вещи. Иногда он волновался. Иногда он оживлялся и выступал. Так что это было очень весело». [ 5 ] : ix Они встречались раз в неделю в квартире Алви в Андхери , Мумбаи. [ 5 ] : х Написание закончилось в 2007 году. [ 3 ] [ 7 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]«Десять лет с Гуру Даттом» в твердом переплете были выпущены издательством Penguin Group 25 июля 2008 года. [ 5 ] и имел коммерческий успех. [ 8 ] Penguin Books переиздавала книгу в 2011 и 2020 годах, обе в твердом переплете; [ 9 ] издание 2020 года вышло с новой обложкой. [ 10 ] Версия на языке хинди была опубликована в 2012 году. [ 11 ]
Савита Гаутам из The Hindu высоко оценила эффективное письмо Сарана и сказала, что самые интересные части — это постановка « Сахиб Биби Аур Гулам» . Гаутам добавил; «Возможно, книга не разгадает тайну Гуру Датта. Но она рисует картину творческого партнерства, которое внесло неоценимый вклад в хинди-кино». [ 12 ] По словам Мадху Джайн из The Book Review :
Книги о сведении счетов могут быть занимательными, мстительными или просто скучными... Отчет Абрара Алви о десятилетии работы с легендарным кинорежиссером и актером Гуру Даттом мог бы быть увлекательным, если бы только смысл существования этой книги был понятен. не было необходимости устанавливать и повторять до бесконечности тот факт, что он и не... Датт держал режиссерскую эстафету для... Сахиб Биби Аур Гулам . [ 13 ]
Рецензент Zee News назвал книгу проницательным взглядом на карьеру Алви и Датта, а также интимным рассказом об индийском кино. [ 14 ] В статье для Hindustan Times Амита Малик назвала информацию, касающуюся смерти Датта, «самым острым анекдотом в книге», заявив, что фотографии являются одними из лучших частей книги. [ 15 ] Барадвадж Ранган из The New Indian Express писал: «Особенность чужой истории заключается в том, что нет реального способа прийти к правдивости глав, правдивости персонажей, и иногда лучший выход — позволить этому рассказчику сам рассказывает эту историю... Эффект заключается в том, чтобы пролистать очень занимательную стенограмму интервью о тех днях, наполненную ностальгическими самородками как о ушедшей эпохе жизни, так и о ушедшая эпоха кинопроизводства». [ 16 ] Кавери Бамзай из India Today сказала, что содержание книги сосредоточено в первую очередь на Сахиб Биби Аур Гулам , что, по ее словам, делает книгу «захватывающим чтением». [ 17 ]
В обзоре для The Tribune Ноника Сингх отметила плавность и ясность письма Саран, ее инициативу представить историю от первого лица и ее комментарии. [ 18 ] В журнале The Punch Magazine кинорежиссер Музаффар Али сказал, что этой книгой Саран доказывает свои журналистские способности; он также сказал; «Она проникла в суть двух взаимозависимых личностей и создала магию человеческой драмы, которая очень творческая, информативная и в то же время активная… она сплела запоминающееся прошлое, которое станет вехой в истории Болливуда. записи теряются во времени». [ 19 ] Deccan Herald назвал « Десять лет с Гуру Даттом» лучшей книгой об индийской личности. [ 20 ] Автор Ясир Усман назвал его «теплым и проницательным взглядом на двух замечательных артистов, которые вдохновляли друг друга на создание волшебства кино». [ 20 ]
Адаптации
[ редактировать ]90-минутная черно-белая сценическая адаптация на английском и хинди прошла в театре Притхви в Джуху 20 и 21 ноября 2012 года. [ 21 ] [ 22 ] Сааттвик руководил работой в своем дебютном фильме и играл главную роль в роли молодого Альви вместе с Дилназ Ирани в роли журналистки, Намитом в роли старшего Альви, Тариком Васудевой в роли Датта, Дхрувом Лохуми, Манаси Рах в роли Вахиды Рехман и Маанви Гагру в роли Мины Кумари . [ 23 ] Сабьясачи Мукерджи и Рагхавендра Ратор . Костюмы разработали [ 24 ] Первоначальный сюжет книги был немного изменен; Приводятся слова режиссера: «Мне приходилось учитывать внешний вид всех персонажей, и я был очень осторожен с тем, как актеры разыгрывали роли». [ 22 ] Неха Дас из Deccan Herald похвалила пьесу за то, что она подчеркнула важные моменты в жизни Датта. [ 25 ] Газета Times of India сообщила, что актеры сыграли достойную похвалы, и прокомментировала, как костюмы улучшили спектакль. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джозеф, Амму; Шарма, Калпана (7 августа 2006 г.). Чьи новости?: СМИ и женские проблемы . Публикации SAGE . ISBN 978-93-51500-21-6 : «По ее словам, Сатья Саран, бывший редактор Femina, описала конкурс «Мисс Индия» как инструмент для продвижения журнала, а также для «введения молодых женщин в жизнь».
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Кумар, Шейла (26 ноября 2015 г.). «Летопись газели-певца» . Индуист . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Н., Пэтси (14 июля 2008 г.). « Самоубийство всегда было на уме у Гуру Датта » . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Ваджихуддин, Мохаммед (31 июля 2003 г.). « Я никогда не встречал лучшего импровизатора, чем Джонни » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Саран, Сатья (25 июля 2008 г.). Десять лет с Гуру Даттом: Путешествие Абрара Алви . Группа Пингвин . ISBN 978-06-70082-21-6 . ОСЛК 261202989 .
- ^ Ансари, Хумайра (19 ноября 2013 г.). «Вспоминая гений Гуру Датта» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Саран, Сатья (22 декабря 2020 г.). «Гуру и ученик: История двух кинематографистов» . Деловая линия . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Бестселлеры» . Индуист . 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Саран, Сатья (9 июня 2011 г.). Десять лет с Гуру Даттом: Путешествие Абрара Алви . Книги о пингвинах . ISBN 978-01-43416-92-0 . OCLC 932255449 .
- ^ Саран, Сатья (5 октября 2020 г.). Десять лет с Гуру Даттом: Путешествие Абрара Алви . Книги о пингвинах. ISBN 978-01-43416-92-0 . OCLC 1225080295 .
- ^ Вишной, Свати (8 февраля 2012 г.). «Оживление 10 лет из жизни легенды» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 28 февраля 2022 г. - через PressReader .
- ^ Гаутам, Савита (4 ноября 2008 г.). «Воспоминания писателя о кинорежиссере» . Индуист . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Джайн, Мадху (март 2009 г.). «На съемках и вне» . Рецензия на книгу . 33 (3). Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Десять лет с Гуру Даттом: содержательное чтение» . Зи Новости . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Малик, Амита (11 августа 2008 г.). «Гуру Датт парампара» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Ранган, Барадвадж (9 августа 2008 г.). «Между обзорами: развлечения Датта» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г. - через WordPress .
- ^ Бамзай, Кавери (18 июля 2008 г.). «Линии тени» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Сингх, Ноника (21 декабря 2008 г.). «Загадочный гений» . Трибуна . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Али, Музаффар (7 декабря 2021 г.). «Десять лет с Гуру Даттом: Путешествие Абрара Алви, Сатья Саран» . Журнал «Панш» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Усман, Ясир (5 декабря 2014 г.). Раджеш Кханна: нерассказанная история первой суперзвезды Индии . Книги о пингвинах. стр. 342–343. ISBN 978-93-51188-75-9 .
- ^ «Биография Гуру Датта становится книжной драмой» . НДТВ . Индо-Азиатская служба новостей . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ваджпаайе, Сумья (19 ноября 2012 г.). «Гуру Датт оживает на сцене» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Гош, Санхаян (25 ноября 2012 г.). «Истории легенд» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Гуру Датт на сцене» . Индийский экспресс . 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Дас, Неха (26 августа 2013 г.). «Легенда о Гуру оживает на сцене» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Савант, Пурваджа (7 декабря 2012 г.). «Театральное обозрение: десять лет с Гуру Даттом: путешествие Абрара Алви» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 года . Проверено 28 февраля 2022 г.