Jump to content

Весна придет снова

Весна придет снова
Плакат
Режиссер Шахид Латиф
Написал Абрар Алви
На основе Президент
автор: Нитин Бозе
Продюсер: Гуру Датт
В главных ролях Дхармендра
Мала Синха
Тануджа
Кинематография К.Г. Прабхакар
Под редакцией Ю. Г. Чавхан
Музыка ОП Найяр
Дата выпуска
  • 1966  ( 1966 )
Время работы
136 минут
Страна Индия
Язык Неа

«Бахарен Пхир Бхи Аайенги » ( в переводе « Весна все равно придет ») - это романтически-трагедный фильм 1966 года на языке хинди, снятый Гуру Даттом и снятый Шахидом Латифом , настоящее имя Шахид Латиф. В главных ролях снялись Дхармендра , Мала Синха , Тануджа , Девен Верма , Рехман , Джонни Уокер . Музыка к фильму написана О. П. Найяром , слова — Шевеном Ризви, Азизом Кашмири, оператор — К. Г. Прабхакаром. [ 1 ] [ 2 ] Это экранизация фильма « Президент» 1937 года . [ 3 ]

Джитендра Гупта — репортер, работающий в газетной компании в Калькутте, который живет со своей старшей овдовевшей сестрой, племянницей и лучшим другом Чуннилалом. Джитендра раскрывает опасные условия труда на шахте, принадлежащей одному из мошеннических кредиторов своего работодателя, и в результате теряет работу. Джитен ищет другую работу, когда встречает Суниту, которая собиралась покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из того же поезда той ночью после розыгрыша Викрама Вермы. Джитен не дает ей прыгнуть, и они укрываются в хижине неподалеку. Они разъезжаются по своим домам на следующий день после того, как Сунита ошибочно думает, что Джитена на самом деле зовут Чуннилал. Когда на шахте случается катастрофа (как и предсказал Джитен), Амита, управляющий директор газеты и дочь покойного основателя газеты, осознает свою ошибку и повторно нанимает его на должность редактора газеты. Однако ее интерес к нему - это нечто большее, чем просто журналистика, поскольку постепенно она начинает испытывать к нему чувства.

Тем временем Сунита начала испытывать чувства к Джитену (которого она считает Чуннилалом) и пишет ему письмо с просьбой о встрече с ней. Джитен наконец встречает Суниту и отвечает ему взаимностью на чувства Суниты, и они влюбляются друг в друга. Они продолжают встречаться какое-то время. В один из выходных Джитен пришел в дом Суниты и понял, что Амита — старшая сестра Суниты.

Вскоре после этого происходит война в Индокитае, и Джитен решает отправиться в Тезпур, чтобы сообщить о храбрости индийской армии, сдержавшей там китайские войска. Амита идет на поиски Джитена только для того, чтобы увидеть его и Суниту вместе в объятиях друг друга. Она убита горем, но все еще хочет, чтобы ее сестра была счастлива с Джитеном. Тем временем Джитен находит поврежденный мост, который сломался через год после постройки. Он узнает, что за этим стояли те же люди, которые финансировали шахту, и собирает доказательства для публикации. Кредиторы в ярости и требуют, чтобы Джитен был исключен из компании. Г-н Верма, старший брат Викрама, сообщает Джитену, что Амита задолжала много денег тем же кредиторам, и Джитен, чтобы спасти Амиту, уходит с работы. Амита отчаянно пытается вернуть его, и, столкнувшись с мистером Вермой, она показывает, что любит Джитена. Сунита подслушивает это и опустошена. Она уходит из дома, чтобы выйти замуж за Викрама, чтобы ее сестра была с Джитеном. Она даже лжет Джитену, чтобы ему было легче уйти от нее.

Амита постепенно начинает сходить с ума до такой степени, что полностью сошла с ума. Она узнает, что Сунита знала о ее любви к Джитену и что Сунита ушла, чтобы оставить Джитена ради нее. Это сводит ее с ума, когда она пытается помешать Суните выйти замуж за Викрама, которого она не одобряет. Она запирается в старом кабинете своего отца, разговаривая сама с собой. Находясь в доме Викрама, Сунита находит фотографию Амиты в комнате мистера Вермы, которая заставила ее понять, что он все это время был влюблен в Амиту. Тем временем коррумпированные кредиторы вместе с советом директоров были на грани отторжения компании у Амиты. Джитен, Сунита и мистер Верма ищут Амиту, но опаздывают, поскольку нашли ее лежащей на полу после сердечного приступа. В минуты смерти она призналась Джитену, что любит его и что старый офис ее отца не был сдан в аренду кредиторам и послужит основой для их новой компании. Обеспечив союз Джитена и Суниты, она умирает в их присутствии.

Производство

[ редактировать ]

Фильм начался с Гуру Датта в главной роли. Его заменил Дхармендра , и фильм был переснят из-за смерти Датта. [ 4 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыка написана О.П. Найяром , а слова написаны Ш.Х. Бихари , Анджааном , Шеваном Ризви , Азизом Кашмири и Кайфи Азми.

С.Д. Бурман начинал как композитор для этого фильма. Но у него случился сердечный приступ, из-за чего Гуру Датт заменил его О.П. Найяром. Одна из песен, которую Бурман записал голосом Мохаммеда Рафи , сохранилась у Бурмана после выздоровления и не использовалась в фильме. Несколько лет спустя Бурман перезаписал песню под названием «Yeh Dil Na Hota Bechara» из «Jewel Thief » (1967) голосом Кишора Кумара . [ 3 ]

Песня Певица
«Бадал Джаайе Агар Маали» Махендра Капур
«Аапке Хасин Рух Пе» Мохаммед Рафи
"Суно Суно, мисс Чаттерджи" Мохаммед Рафи, Аша Бхосле
«Сердце уже опьянено само собой» Мохаммед Рафи, Аша Бхосле
«Никто не говорил, что ты сбежишь из мира» Аша Бхосле
"Вох Ханске Майл Хамс" Аша Бхосле
«Если придут тучи и мать – грустит» Аша Бхосле
  1. ^ Упадхьяя, Амит (9 сентября 2018 г.). «Бахарен Пхир Бхи Аайенги» был фильмом 1966 года, но он говорит о кризисе современной журналистики» . Печать . Проверено 1 августа 2024 г.
  2. ^ Бали, Каран (27 марта 2016 г.). «Фильмы, которым 50: Когда Дхармендра осуществил мечту Гуру Датта в «Бахарен Пхир Бхи Аайенги» » . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 31 июля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Эта песня Мохаммеда Рафи для Гуру Датта была записана С.Д. Берманом, а затем…» News18 . Нью-Дели. 20 ноября 2023 г. Проверено 1 августа 2024 г.
  4. ^ Бали, Каран (20 апреля 2015 г.). «[Фотографии] Редкие отрывки из последнего незаконченного фильма Гуру Датта «Бахарен Пхир Бхи Аайенги» » . Прокрутка.в . Проверено 1 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 225e1d7d07b8496ab572a6175b4b60f3__1725180180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/f3/225e1d7d07b8496ab572a6175b4b60f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baharen Phir Bhi Aayengi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)