бумажные цветы

бумажные цветы
бумажные цветы
Альбом саундтреков СД Бурман
Выпущенный	2 января 1959 г.
Жанр	Фильм , Болливуд
Длина	33 : 18
Этикетка	Сарегама

бумажные цветы
бумажные цветы
Режиссер	Гуру Датт
Автор сценария	Абрар Алви
В главных ролях	Гуру Датт ; Вахида Рехман ; Кумари Нааз ; Мехмуд ; Джонни Уокер
Кинематография	V. K. Murthy
Под редакцией	Ю. Г. Чавхан
Музыка	СД Бурман ; Кайфи Азми (слова)
Производство ; компания	Гуру Датт Фильмы
Дата выпуска	2 января 1959 г. ;
Время работы	148 минут
Страна	Индия
Язык	Неа

Paper Flowers ( перевод Paper Flowers ) ^{[ а ]} — романтическая драма на индийском языке хинди 1959 года , продюсер и режиссёр Гуру Датт , который также сыграл в фильме главную роль вместе с Вахидой Рехман . Это первый индийский фильм в CinemaScope и последний фильм, официально снятый Даттом. ^{[ 1 ]} Он ознаменовал техническую революцию в индийской кинематографии и, по общему мнению, опередил свое время. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

В свое время этот фильм стал кассовой бомбой из-за своей темы, с которой массы не могли себя идентифицировать, но позже в 1980-х годах он был возрожден как культовая классика . ^{[ 3 ]} Его провал, как критический, так и коммерческий, серьезно повлиял на Гуру Датта и поставил его студию на грань руин. После этого Датт никогда официально не снимал фильмы. ^{[ 4 ]} Музыку к фильму написал С.Д. Бурман , а тексты написали Кайфи Азми и Шайлендра (для одной песни « Hum Tum Jise Kehta Hai » ). Сегодня «Каагаз ке Пхул» входит в программу многих киношкол . ^{[ 5 ]} Считается, что это лучший саморефлексивный фильм, когда-либо снятый в Индии. ^{[ 6 ]}

Краткое содержание

В фильме в воспоминаниях рассказывается история Суреша Синхи, известного кинорежиссера. Его брак с Виной находится под угрозой из-за того, что ее богатая семья рассматривает кинопроизводство как работу, не имеющую социального статуса. Ему также отказывают в доступе к своей дочери Памми, которую отправляют в частную школу-интернат в Дехрадуне .

Дождливой ночью Синха встречает женщину по имени Шанти и дает ей свое пальто. Она приходит на киностудию, чтобы вернуть пальто, нечаянно срывая съемку, пройдя перед камерой. Просматривая сюжеты, Синха осознает свой потенциал как звезды и предлагает ее на роль Паро в «Девдасе» . Шанти становится яростью и признанной звездой. Шанти и Суреш, два одиноких человека, собираются вместе. Их связь горячо обсуждается в колонках светской хроники, в результате чего друзья Памми мучают ее в школе. Памми умоляет Шанти оставить жизнь Синхи и дать браку ее родителей еще один шанс. По просьбе Памми Шанти бросает карьеру и становится школьной учительницей в маленькой деревне.

Памми решает жить со своим отцом, который борется со своими родственниками в суде, но теряет опеку над Памми Вине, которая теперь является его бывшей женой. Потеря опеки над Памми, а также уход Шанти из кино приводят Суреша к алкоголю. Это знаменует начало его падения, как личного, так и профессионального, в его карьере и, как следствие, упадка его состояния. Тем временем Шанти вынуждена вернуться в кино, поскольку у нее есть контракт со студией. Ее продюсер соглашается нанять Суреша из-за Шанти, но самоуважение Суреша не позволяет ему вернуться и обязано своей работой звездному статусу Шанти; поэтому она не может ему помочь, так как он зашел слишком далеко для искупления. В финальной сцене, вспоминая свое славное прошлое, он умирает в режиссерском кресле на пустой киностудии, одинокий и забытый человек.

Бросать

Гуру Датт , как Суреш Синха
Вахида Рехман в роли Шанти
Джонни Уокер в роли Ракеша «Рокки» (брата Вины)
Вина в роли Вины (жены Суреша Синхи)
Бэби Нааз в роли Прамилы Синхи «Памми» (дочери Суреша Синхи)
Махеш Каул в роли Рая Бахадура Б.П. Вермы (отца Рокки и Вины)
Пратима Деви в роли миссис Вермы (матери Рокки и Вины)
Мину Мумтаз в роли Джульет Сингх
Руби Майерс и Сулочна Деви
Мехмуд
Мохан Чоти
Тун Тун - телефонный оператор

Производство

Этот фильм широко считается автобиографическим отражением личности Гуру Датта, его растущего разочарования в киноиндустрии и природе славы, которую она приносит, а также широко освещаемых предполагаемых отношений между Даттом и его протеже Вахидой Рехман. Датт в то время был женат на певице Гите Рой Чоудхури (позже Гите Датт), и его пьянство и слухи о его страстном романе с Рехманом не помогли. Некоторые другие считают, что это дань уважения Гаяну Мукерджи (известному как режиссер «Кисмета »), к которому Гуру Датт присоединился в 1950 году. Вахида Рехман отрицает, что история основана на собственной жизни Датта, подчеркивая, что Датт никогда не терпел неудач, как все его фильмы. были успешными на момент съемок фильма, в отличие от главного героя, который потерпел неудачу. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}

В. К. Мерти , частый сотрудник Датта, выступил в качестве оператора и получил премию Filmfare за лучший оператор за свою работу в фильме. М-Р Ачарекар был арт-директором и впоследствии получил премию Filmfare Award за лучшую художественную постановку . занимался Бхану Атайя , который позже получил премию Оскар за фильм «Ганди» (1982) Дизайном костюмов . Окончательную обработку пленки выполнила исследовательская лаборатория Ramnord под руководством С.В. Рау .

Саундтрек

Музыку к фильму написал С.Д. Бурман . Он предупредил его не делать Каагаз Ке Пхул , который напоминал его собственную жизнь. Когда Гуру Датт настоял на создании фильма, С.Д. Бурман сказал, что это будет его последний фильм с Гуру Даттом . ^{[ 4 ]}

Песня Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam стала вечнозеленым хитом и одной из самых любимых песен в фильмах на хинди всех времен. ^{[ 8 ]} В 2006 году он занял 3-е место в опросе 30 ведущих музыкальных композиторов, певцов и авторов текстов «20 лучших песен из фильмов на хинди всех времен». ^{[ 9 ]} Помимо композиции и текста песни, она также считается одной из лучших фотографируемых песен всех времен. Эффект светового луча был создан с помощью двух больших зеркал и естественного солнечного света. ^{[ 4 ]}

Вся музыка написана С.Д. Бурманом.

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Певица(и)	Длина
1.	"Титульная музыка"	-	-	2:02
2.	«Взгляните на путь времен»	Шарп Азми	Мохаммед Рафи	9:00
3.	"Сан Сан Сан Во Чали Хава"	Шарп Азми	Мохаммед Рафи , Аша Бхосле	4:13
4.	"Уд Джа Уд Джа Пьяасе Бхаваре"	Шарп Азми	Мохаммед Рафи	3:21
5.	"Хум Тум Джисе Кахта Хай"	Шайлендра	Мохаммед Рафи	4:13
6.	"Один подросток четыре и пять"	Шарп Азми	Гита Датт	3:24
7.	«Посади семена вверх ногами»	Шарп Азми	Мохаммед Рафи , Аша Бхосле	3:31
8.	"Вакт Не Кия Кья Хасин Ситам"	Шарп Азми	Гита Датт	3:31
Общая длина:				33:18

Выпуск и прием

Коммерческий и критический провал « Каагаз Ке Пхул» стал сильным разочарованием для Гуру Датта. В этот фильм он вложил много любви, денег и энергии. После этого все последующие фильмы его студии официально снимались другими режиссерами, поскольку Гуру Датт считал, что его имя является анафемой для кассовых сборов. ^{[ 10 ]}^{[ 1 ]}

При написании книги Сатьи Сарана « Десять лет с Гуру Даттом: Путешествие Абрара Алви » Абрар Алви , написавший сценарий и диалоги « Каагаз Ке Пхул» , сказал Сарану , что, по его мнению, массы просто не могут идентифицировать себя с травмой Суреша из-за его личного горя. и отсутствие у него профессиональной творческой свободы, учитывая, что он был достаточно обеспечен и у него все еще была работа, в то время как они изо всех сил пытались обеспечить себе двухразовое питание. Он считал, что зрители не могут чувствовать то, что они считают потворствующей своим желаниям тревогой привилегированного человека. ^{[ 1 ]}

Домашнее видео

Yash Raj Films выпустила памятный DVD с фильмом. В специальный выпуск включен трехсерийный документальный фильм, снятый Channel 4 в Соединенном Королевстве , о жизни и творчестве Гуру Датта « В поисках Гуру Датта» . Его ближайшее окружение и некоторые члены его семьи помнят его, его жизнь и деятельность. Есть также дань уважения Гите Датт Латы Мангешкар , в которой она поет «Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam». ^{[ 11 ]}

Наследие

По Sight & Sound опросу критиков и режиссеров 2002 года «Каагаз Ке Пхул» занял 160-е место в списке величайших фильмов всех времен . ^{[ 12 ]} В 2002 году он вошел в список Британского института кино , заняв 11-е место; 20 лучших индийских фильмов ^{[ 13 ]} Телеканал NDTV включил его в список «20 величайших фильмов Индии», сославшись на следующее: « Каагаз Ке Пхул , самый меланхоличный фильм Гуру Датта за всю историю, выводит его растущее разочарование в мире и его стражах на новый уровень отчаяния. Знаменитый актер и режиссер играет режиссер на скамейках. Он не может донести свою точку зрения до людей, которые имеют значение, и жизнь - это постоянная борьба, как в личном, так и в профессиональном плане. Массы не смогли понять фильм, но Каагаз Ке Пхул прожил дольше. многие богатеи золотой эры хинди-кино ». ^{[ 14 ]} В 2013 году он был включен в список по версии CNN-IBN . 100 величайших индийских фильмов всех времен ^{[ 15 ]} В 2003 году он занял 6-е место в Outlook . рейтинге 25 ведущих индийских режиссеров лучших фильмов хинди, проведенном журналом ^{[ 16 ]} Он также вошел в список Time-Out в 2015 году на 14-м месте. «100 лучших фильмов Болливуда» по версии ^{[ 17 ]}

Каагаз Ке Пхул Сценарий был опубликован в 2014 году в виде книги под названием « Каагаз Ке Пхул: оригинальный сценарий» . ^{[ 18 ]} В 2019 году Британский институт кино назвал «Каагаз Ке Пхул» лучшим мюзиклом 1959 года, сославшись на то, что «если и требовалось доказательство того, что Гуру Датт не был чудом-хитом, то оно прямо здесь». ^{[ 19 ]} Он занял первое место в списке The Cinemaholic «Лучшие культовые фильмы на хинди, которые провалились», со ссылкой на «Последний фильм, официально снятый легендарным Гуру Даттом». Провал «Каагаз Ке Пхул», который часто называют одним из величайших когда-либо созданных фильмов, серьезно повлиял на Гуру Датта ». ^{[ 20 ]} В статье, посвященной фильму, Университет Айовы подвел итог: « Изъяны и все такое, «Кагаз Ке Пхул» заслуживает того, чтобы войти — вместе с Феллини 8½ оценкой — в число величайших фильмов всех времен о кинопроизводстве и жизни ». ^{[ 21 ]}

Каагаз Ке Пхул в значительной степени служит сюжету фильма 2022 года «Чуп: Месть художника» . ^{[ 22 ]}

Награды

Сноски

^ Подразумеваемый смысл заключается в том, что все счастье в этой жизни [Цветы] — фальшивка [Бумага], хотя может показаться реальным. Главный герой этого фильма [персонаж, которого играет Гуру Датт ] в какой-то момент обладал всем счастьем, которое этот мир мог ему предложить. Однако это произошло только благодаря его успеху. Как только ему не удалось добиться успеха, люди постепенно отходили от него [ситуация, очень остро описанная Кайфи Азми в другой его песне из того же фильма « Бичде Сабхи Бари Бари» («Все отходили от меня постепенно»), а также чрезвычайно отрезвляюще. подумал Матлаб ки дуния хай саари (всему миру нужны только ваши услуги; как только вы не сможете их оказать, они молча уйдут). Философское послание этого фильма заключалось в следующем: не будьте высокомерны, когда добьетесь успеха; неизбежно наступит время, когда этот успех исчезнет. Таким образом, весь ваш успех и счастье — это искусственные или бумажные цветы.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Суд, Самира (16 мая 2020 г.). «Каагаз Ке Пхул — это мастер-класс Гуру Датта по кинопроизводству и разбитым сердцам» . Печать . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Бумажные цветы 1959» . Индус . 11 октября 2008 г. – через www.thehindu.com.
^ «Каагаз ке Пхул: 59 лет спустя» . Индийский культурный форум . 18 июля 2018 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Усман, Ясир (7 января 2021 г.). Гуру Датт: Неоконченная история: Неоконченная история . Саймон и Шустер. ISBN 978-93-86797-89-6 .
^ «100 дней кинопроката: День 25 — Каагаз Ке Пхул» . Filmfare.com . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Чаттерджи, Шома А. «60 лет Каагаз Ке Пхул: самый выдающийся саморефлексивный фильм индийского кино» . www.cinestaan.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Хелио Сан Мигель (2012). Места съемок фильмов в мире: Мумбаи . Интеллектуальные книги. п. 22. ISBN 978-1-84150-632-6 .
^ «32 самых любимых песни Болливуда всех времен» . Индостан Таймс . 31 августа 2013 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «20 лучших песен из фильмов на хинди | Журнал Outlook India» . Перспективы Индии . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Гуру Датт: Вспоминая гения» . Индостан Таймс . 9 июля 2008 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Документальный фильм о Гуру Датте выпущен на DVD» . Дорогой Кинотеатр. 12 июля 2011 г.
^ «Опрос 253 международных критиков и кинорежиссеров Sight & Sound за 2002 год» . Синемаком. 2002 . Проверено 19 апреля 2009 г.
^ «BFI | Особенности | 20 лучших индийских фильмов» . 15 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «20 величайших фильмов Индии » NDTV Movies» . 21 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . Новости18 . Проверено 25 августа 2021 г.
^ «6. Каагаз Ке Пхул -1959 | Журнал Outlook India» . Перспективы (Индия) . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Лучшие фильмы Болливуда» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Даял, Радха (февраль 2015 г.). «Обратный кинематографический перевод» . Рецензия на книгу . Том. 39, нет. 2. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ «Лучший мюзикл каждого года – от зарождения звука до зарождения музыкального автомата» . БФИ . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Шах, Аария (18 октября 2017 г.). «15 лучших культовых фильмов Болливуда, которые на самом деле провалились» . Кинохолик . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Каагаз ке пхул | Индийское кино – Университет Айовы» . indiancinema.sites.uiowa.edu . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Санни Деол и Дулкер Салмаан просят вас просмотреть трейлер триллера-психопата «Чуп»; это ода Гуру Датту, его «Каагаз Ке Пхул» » . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Каагаз Ке Пхул (1959) - База данных фильмов в Интернете .

Внешние ссылки

[1] Подразумеваемый смысл заключается в том, что все счастье в этой жизни [Цветы] — фальшивка [Бумага], хотя может показаться реальным. Главный герой этого фильма [персонаж, которого играет Гуру Датт ] в какой-то момент обладал всем счастьем, которое этот мир мог ему предложить. Однако это произошло только благодаря его успеху. Как только ему не удалось добиться успеха, люди постепенно отходили от него [ситуация, очень остро описанная Кайфи Азми в другой его песне из того же фильма « Бичде Сабхи Бари Бари» («Все отходили от меня постепенно»), а также чрезвычайно отрезвляюще. подумал Матлаб ки дуния хай саари (всему миру нужны только ваши услуги; как только вы не сможете их оказать, они молча уйдут). Философское послание этого фильма заключалось в следующем: не будьте высокомерны, когда добьетесь успеха; неизбежно наступит время, когда этот успех исчезнет. Таким образом, весь ваш успех и счастье — это искусственные или бумажные цветы.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Суд, Самира (16 мая 2020 г.). «Каагаз Ке Пхул — это мастер-класс Гуру Датта по кинопроизводству и разбитым сердцам» . Печать . Проверено 16 апреля 2021 г.

[3] «Бумажные цветы 1959» . Индус . 11 октября 2008 г. – через www.thehindu.com.

[4] «Каагаз ке Пхул: 59 лет спустя» . Индийский культурный форум . 18 июля 2018 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[Usman-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Усман, Ясир (7 января 2021 г.). Гуру Датт: Неоконченная история: Неоконченная история . Саймон и Шустер. ISBN 978-93-86797-89-6 .

[6] «100 дней кинопроката: День 25 — Каагаз Ке Пхул» . Filmfare.com . Проверено 17 апреля 2021 г.

[7] Чаттерджи, Шома А. «60 лет Каагаз Ке Пхул: самый выдающийся саморефлексивный фильм индийского кино» . www.cinestaan.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[Miguel2012-8] Хелио Сан Мигель (2012). Места съемок фильмов в мире: Мумбаи . Интеллектуальные книги. п. 22. ISBN 978-1-84150-632-6 .

[9] «32 самых любимых песни Болливуда всех времен» . Индостан Таймс . 31 августа 2013 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[10] «20 лучших песен из фильмов на хинди | Журнал Outlook India» . Перспективы Индии . Проверено 17 апреля 2021 г.

[11] «Гуру Датт: Вспоминая гения» . Индостан Таймс . 9 июля 2008 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[12] «Документальный фильм о Гуру Датте выпущен на DVD» . Дорогой Кинотеатр. 12 июля 2011 г.

[13] «Опрос 253 международных критиков и кинорежиссеров Sight & Sound за 2002 год» . Синемаком. 2002 . Проверено 19 апреля 2009 г.

[14] «BFI | Особенности | 20 лучших индийских фильмов» . 15 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. . Проверено 17 апреля 2021 г.

[15] «20 величайших фильмов Индии » NDTV Movies» . 21 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[16] «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . Новости18 . Проверено 25 августа 2021 г.

[17] «6. Каагаз Ке Пхул -1959 | Журнал Outlook India» . Перспективы (Индия) . Проверено 17 апреля 2021 г.

[18] «Лучшие фильмы Болливуда» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 17 апреля 2021 г.

[19] Даял, Радха (февраль 2015 г.). «Обратный кинематографический перевод» . Рецензия на книгу . Том. 39, нет. 2. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г.

[20] «Лучший мюзикл каждого года – от зарождения звука до зарождения музыкального автомата» . БФИ . Проверено 17 апреля 2021 г.

[21] Шах, Аария (18 октября 2017 г.). «15 лучших культовых фильмов Болливуда, которые на самом деле провалились» . Кинохолик . Проверено 17 апреля 2021 г.

[22] «Каагаз ке пхул | Индийское кино – Университет Айовы» . indiancinema.sites.uiowa.edu . Проверено 17 апреля 2021 г.

[23] «Санни Деол и Дулкер Салмаан просят вас просмотреть трейлер триллера-психопата «Чуп»; это ода Гуру Датту, его «Каагаз Ке Пхул» » . Проверено 6 сентября 2022 г.

[24] Каагаз Ке Пхул (1959) - База данных фильмов в Интернете .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]