Марта Баллард

Не путать с Мартой Мур (футболисткой) .

Марта Баллард
Рожденный	Марта Мур 20 февраля 1735 г. Оксфорд , провинция Массачусетс
Умер	7 мая 1812 г. ) ( 1812-05-07 ) ( 77 лет Огаста, Мэн , США
Национальность	Американский
Род занятий	Акушерка , целительница , гробовщик
Известный	Дневник с 10 000 записей, который ведется более 27 лет.
Супруг	Эфраим Баллард (м. 19 декабря 1754 г.)
Дети	9
Родственники	Клара Бартон Мэри Хобарт

Марта Мур Баллард (20 февраля 1735 — 9 июня 1812) — американская акушерка и целительница. Необычно для того времени то, что Баллард вела дневник с тысячами записей на протяжении почти трех десятилетий, что дало историкам бесценную информацию о жизни колониальных женщин на приграничных территориях .

Баллард прославилась благодаря публикации в 1990 году книги «Рассказ акушерки: жизнь Марты Баллард», основанной на ее дневнике историка Лорел Тэтчер Ульрих за 1785–1812 годы.

Ранняя жизнь и семья

Марта Мур родилась в Оксфорде , провинция Массачусетс , 9 февраля 1735 года в семье Элайджи Мура и Дороти Лирнед Мур. О ее детстве, образовании и жизни до того, как она начала вести дневник в 50 лет, известно мало, но известно, что ее семья имела медицинские связи. Ее дядя Абия Мур и зять Стивен Бартон, оба были врачами. Кроме того, ее семья связана с Кларой Бартон , основательницей американского Красного Креста и внучкой сестры Балларда. В 1754 году она вышла замуж за Эфраима Балларда, землемера . В период с 1756 по 1779 год у пары было девять детей, трое из которых погибли в результате дифтерии эпидемии в Оксфорде с 17 июня по 5 июля 1769 года.

Баллард переехала в долину Кеннебек в штате Мэн в 1777 году, через два года после того, как ее муж переехал туда для геодезических работ. Там Баллард до старости подрабатывала акушеркой. Она и ее семья пережили трудные времена в 1803–1804 годах, когда ее муж был заключен в тюрьму за долги, а ее сын был обвинен в мошенничестве.

Акушерство и история болезни

Баллард никогда не получала формального медицинского образования, но ее методы лечения местных болезней, похоже, стали кульминацией ее опыта колониальной женщины. Во многих отношениях она была травником. Она собирала травы, создавая чаи, мази, сиропы и пары для лечения чего угодно, от кашля до боли в конечностях. Этот вид медицины часто практиковали женщины, поскольку им не разрешалось посещать медицинскую школу. Таким образом, такие книги, как «Совершенная домохозяйка: ИЛИ, компаньон опытной джентльменки». сопровождал многих женщин в их повседневных медицинских задачах. Баллард никогда не упоминает подобные книги в своих произведениях, подразумевая, что свои медицинские знания она, должно быть, получила на основе жизненного опыта, а не образования.

Баллард родила 816 детей за 27 лет, в течение которых она вела свой дневник, и присутствовала при более чем 1000 родах; уровень смертности младенцев и матерей, которых она посещала, был обычным для Соединенных Штатов до 1940-х годов. Баллард был среди местного медицинского персонала, и при родах часто вызывали многих врачей-мужчин, а также Балларда; однако врачи-мужчины могли игнорировать акушерок, когда хотели, несмотря на опыт и знания акушерки. Балларда иногда вызывали наблюдать за вскрытиями , и она записала в своем дневнике 85 случаев того, что она называла «десекцией». Она также взяла показания незамужних матерей, которые использовались в исках об установлении отцовства . Помимо своих медицинских и судебных обязанностей, Баллард часто выполняла такие задачи, как торговля, ткачество и общественные визиты.

Правовой контекст

Помимо помощи при родах и заболеваниях, время, которое она проводила с пациентами, часто использовалось в местных судебных системах в качестве экспертных показаний.

Она часто высказывалась по делам об отцовстве в Хэллоуэлле. Согласно закону штата Массачусетс 1668 года, акушерок часто просили оказывать давление на молодых незамужних матерей, чтобы они назвали имя отца ее ребенка в муках родов - действие, в котором Баллард часто участвовал. Ульрих отмечает, что «для тринадцати из двадцати» внебрачных родов Баллард присутствовала, когда она «сняла показания» отца в соответствии с законами. Похоже, что эти записи были сделаны не для того, чтобы пристыдить женщин за участие в добрачном сексе, а, скорее, для того, чтобы помешать государству содержать детей неизвестного происхождения.

Дело Фостера

Марта Баллард выступала в качестве свидетеля на суде над судьей Джозефом Нортом в 1789 году, проходившем в здании суда Пауналборо . В данном случае Ребекка Фостер, жена местного священника Исаака Фостера, утверждала, что ее жестоко «растили». местным судьей Хэллоуэлла и двумя другими мужчинами.

Поначалу не поверив ей из-за социального положения судьи, Баллард начал выступать в качестве свидетеля по делу, предоставляя важные контекстуальные доказательства обоснованности обвинения Фостера. Фостер начала откровенничать с Баллардом, сообщая о своем страхе перед злоупотреблениями со стороны местных мужчин. В своем дневнике Баллард пишет, что «она [Ребекка] подвергалась жестоким оскорблениям со стороны неизвестных ей людей» и даже видела, как группы мужчин бросали камни в окна ее дома. Баллард не любила осуждать или сплетничать о происходящем в Хэллоуэлле, поэтому для нее было не в характере то, что Ульрих пишет, что оправдание судьи Норта стало «большим сюрпризом». Этот судебный процесс стал значительным событием для крошечного городка Хэллоуэлл и возник из-за неприязни к г-ну Иссаку Фостеру из-за его неортодоксального стиля проповеди и религиозной истории. В случае изнасилования Ребекки Фостер и обвинения полковника судьи Норта город неизбежно отвернулся от семьи, что привело к их бегству из Хэллоуэлла вскоре после суда.

События и настроения вокруг суда над г-жой Фостер очень похожи на то, как в то время рассматривались многие судебные процессы по изнасилованиям. Если о случаях сексуального насилия сообщалось, дела этих женщин в основном игнорировались или рассматривались с пренебрежением, настолько, что о случаях сексуального насилия ставились популярные сатирические пьесы. Один из наиболее известных из них, «Суд над Аттикусом перед судьей Бо за изнасилование», был опубликован в 1771 году в Бостоне и использовался для высмеивания Ребекки Фостер во время суда над ней.

Дневник

С 50-летнего возраста (1785 г.) и до своей смерти в 1812 г. Марта Баллард вела дневник , в котором записывала свою работу и домашнюю жизнь в Хэллоуэлле на реке Кеннебек , округ Мэн . Журнал ежедневных событий, написанный пером и самодельными чернилами, фиксирует многочисленные роды детей и лечение болезней, когда она путешествовала на лошади или каноэ вокруг границы Массачусетса на территории нынешнего штата Мэн . В течение 27 лет она ежедневно писала в дневнике, часто при свечах, когда ее семья ложилась спать.

Дневник состоит из более чем 1400 страниц, записи которых начинаются с погоды и времени. Многие из ее ранних записей короткие и прерывистые, но ее более поздние записи длиннее и подробнее. Ее произведения иллюстрируют борьбу и трагедии в ее собственной семье, а также местные преступления и скандалы. Один из них включает в себя комментарий о том, что детям в Новой Англии разрешено выбирать свои романтические интересы, если они принадлежат к одному экономическому классу, что было редкостью для того времени. Многие из людей, упомянутых в дневнике, не фигурируют в официальных документах, таких как переписи населения, акты и завещания, и поэтому дневник помогает получить представление о жизни обычных людей, которые в противном случае могли бы остаться невидимыми. Из-за масштаба дневника ученые смогли использовать цифровые инструменты для поиска в нем информации. Такие исследования показали, например, что, поскольку в период с февраля по апрель количество родов у Баллард значительно возрастает, ее соседи, скорее всего, будут заниматься сексом в период с мая по июль.

Последние роды, на которых присутствовал Баллард, состоялись 26 апреля 1812 года. В последней дневниковой записи Балларда, датированной 1812 годом, говорится: «Составил молитву, адаптированную к моему случаю». После смерти Балларда дневник хранился у Долли Ламбард. Затем дневник был передан дочерям Долли, Саре Лэмбард и Ханне Лэмбард Уолкотт после смерти Долли в 1861 году. Сара Ламбард и Ханна Ламбард подарили дневник праправнучке Балларда, Мэри Хобарт , одной из первых женщин -врачей в США , окончивших Нью-Йоркский госпиталь для женщин и детей в 1884 году, в том же году, когда она получила дневник.

В 1930 году Хобарт подарил дневник библиотеке штата Мэн в Огасте . Библиотека штата Мэн пообещала Хобарту расшифровку дневника, но обещание так и не было выполнено. Чарльз Элвентон Нэш включил части дневника в предлагаемый двухтомник истории Огасты, который хранился в доме потомка почти 60 лет, прежде чем потомок подарил его библиотеке штата Мэн. Эдит Хэри взяла бумаги и в 1961 году опубликовала «Историю Огасты: первые поселения и первые дни существования города, включая дневник миссис Марты Мур Баллард» . В июле 1982 года Э. Уитон из Государственного архива штата Мэн создал микрофильм-копию дневника. Роберт Р. Маккосленд и Синтия МакАлман Маккосленд позже потратили десять лет на создание дословной расшифровки дневника, которую они разместили в свободном доступе в Интернете, а также для покупки в печатном виде.

Представительства в СМИ

Наследие

Балларда Некролог был опубликован 9 июня 1812 года в журнале American Advocate и просто гласил:

В Огасте умерла г-жа Марта, супруга г-на Эфраима Балларда, в возрасте 77 лет.

«Рассказ акушерки» Лорел Тэтчер Ульрих (1989)

В течение многих лет дневник Марты Баллард не считался представляющим научный интерес, поскольку его обычно считали повторяющимся и обычным. Однако историк Лорел Тэтчер Ульрих увидела в дневнике потенциал, понимая, насколько редкими были рассказы Балларда из первых рук после исследования предыдущей книги о женщинах ранней Новой Англии. После восьми лет исследований Ульрих выпустил «Рассказ акушерки: жизнь Марты Баллард» на основе ее дневника 1785–1812 годов . Каждая глава «Рассказа акушерки» представляет один аспект жизни женщины конца XVIII века. Главной темой является характер женской работы в контексте и сообществе. Ульрих заявил, что:

Когда мне наконец удалось связать работу Марты с ее миром, я смог начать создавать истории.

Подтверждающие документы составляют интерпретацию Ульрихом кратких и осмотрительных дневниковых записей, посвященных медицинской практике и распространенности насилия и преступности. В «Рассказе акушерки» Ульрих выделяет десять ключевых записей из дневника Марты. Ульрих помещает эти записи в исторический контекст, превращая жизнь, казалось бы, обычной женщины в ключевую фигуру Кеннебека.

Прием

Книга получила положительный критический отклик и получила высокую оценку за понимание жизни женщин XVIII века и жизни в ранней Новой Англии . В 1991 году «Рассказ акушерки» получил Пулитцеровскую премию , премию Бэнкрофта , премию Джона Х. Даннинга , премию памяти Джоан Келли в области женской истории, книжную премию Беркширской конференции женщин-историков, книжную премию Общества историков ранней республики. , медаль Уильяма Генри Уэлча Американской ассоциации истории медицины и награда Исторической ассоциации Новой Англии.

Документальный фильм PBS

В 1997 году в сериале PBS « Американский опыт» был показан «Рассказ акушерки» . Этот документальный фильм был основан на книге Ульриха, и Ульрих выступал в качестве консультанта, соавтора сценария и рассказчика в фильме. Режиссер Ричард П. Роджерс, продюсер Лори Кан-Ливитт. Актриса Кайулани Ли сыграла Марту Баллард. Ли является прямым потомком семьи Сьюолл из штата Мэн, членов общины Балларда. Частично оно финансировалось Национальным фондом гуманитарных наук . При съемках сериала деталям было уделено пристальное внимание. Съемочная группа выбрала историческое поселение Королевская Гавань во Фредериктоне, Нью-Брансуик , и исторический Ричмонд-Таун на Стейтен-Айленде, чтобы запечатлеть три сезона штата Мэн: «черные мухи, снег и грязь». Актеры носили пропитанные грязью туфли под исторически точными костюмами, а также были сделаны копии сшитых вручную буклетов, из которых состоял дневник, чтобы Ли мог писать в них. Музыка в фильме, исполненная ансамблем Orison, включала в себя пение хора Word of Mouth.

Замерзшая река, Ариэль Лоуон (2023)

книга автора Ариэля Лоуона «Замерзшая река» В 2023 году была опубликована . Художественное произведение было вдохновлено жизнью Марты Баллард и, в частности, ее ролью в суде над судьей Джозефом Нортом в 1789 году.

Дальнейшее чтение

• МакМахон, Сара Ф. «Обзор: [Без названия]». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри 55, вып. 3 (июль 1998 г.): 470.
• Вулф, Томас Дж. «Обзор: [Без названия]». Исида 84, нет. 2 (июнь 1993 г.): 390.
• Роджерс, Дебора Д. «Обзор: [Без названия]». Исследования восемнадцатого века 26, вып. 1 (осень 1992 г.): 180–182.
• Элисон Дункан Хирш. «Обзор: [Без названия]». Публичный историк 19, вып. 4 (осень 1997 г.): 107.