Лилия Яванская

Лилия Яванская
Лилия Яванская
	Сцена, показывающая главную семью фильма.
Режиссер	Нельсон Вонг
В главных ролях	Спорный; посмотреть производство
Кинематография	Братья Вонг
Производство ; компании	Фильм Южного моря ; Халимоен Фильм ;
Дата выпуска	1928 (Голландская Ост-Индия) ;
Страна	Голландская Ост-Индия
Язык	Тихий

Лилли ван Ява ( «Лилия Ява» ), также известная как Мелати ван Ява ( «Жасмин Явы» ), ^{[ 1 ]} — фильм 1928 года из Голландской Ост-Индии режиссёра Нельсона Вонга . Первоначально фильм должен был быть снят американским режиссером South Sea Film и рассказывает о женщине, которой велели выйти замуж за мужчину, которого она не любит. В конечном итоге его завершила компания Halimoen Film Вонга. Подробности об актерском составе и исполнении противоречивы, хотя фильм признан первым из длинной серии фильмов, снятых этническими китайцами в стране. ^{[ 2 ]} Вероятно, это потерянный фильм .

Помещение

Молодая дочь богатого человека, уже состоящая в любовных отношениях, вынуждена выйти замуж за человека, которого она не любит. ^{[ 3 ]}

Производство

Первые два фильма, снятые в Голландской Ост-Индии , «Лётоенг Касароенг» (1926) и «Юлис Атьих» (1927), были сняты голландскими кинорежиссерами Л. Хевелдорпом и Джорджем Крюгерсом соответственно. ^{[ 4 ]} Этнические китайские бизнесмены, извлекая выгоду из успеха фильмов, снятых в Шанхае , Китай, основали два продюсерских дома : один в Батавии (современная Джакарта ), а другой в Сурабае . ^{[ 5 ]} South Sea Film, продюсерский дом в Батавии, основанный Лиемом Гоаном Лианом и Тянь Тьоэном Лианом, рекламировался как первый китайский кинопроизводственный кооператив в стране. Его первый сценарий был написан для Лили ван Ява ; ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} который компании пришлось пройти через Кинематографическую комиссию (национальное бюро цензуры), опасаясь нарушения традиционных ценностей. ^{[ 7 ]}

Согласно «Каталогу фильмов Индонезии » Дж. Б. Кристанто ( Каталог индонезийских фильмов ), режиссером фильма изначально был нанят американец по имени Лен Росс; ^{[ 3 ]} Сообщается, что Росс был в стране, чтобы снимать работу под названием «Ява» для Metro-Goldwyn-Mayer , и в середине 1928 года снял несколько сцен. ^{[ 8 ]} В актерском составе были этнические китаянки, а звезды женского пола - Ли Лиан Хва и Ли Бо Тан - как сообщается, были дочерьми сурабайского гангстера Ли Бау Ки и обучались силату ; ^{[ 9 ]} Среди других актеров были Кви Тианг Ан и Я Кви Пан. Однако после того, как Росс отказался от участия в проекте, сценарий был отложен. ^{[ 3 ]}

Нельсон Вонг , которому ранее вместе со своими братьями Джошуа и Отниэлем было поручено записать фильм для Тио Тек Джиена , ^{[ 10 ]} обратился к Дэвиду Вонгу (не родственнику), высокопоставленному сотруднику General Motors в Батавии, за финансированием. На этом компания Halimoen Film братьев Вонг смогла завершить фильм. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Некоторые источники указывают, что использовался тот же состав, ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} другие предполагают, что главную роль взяла на себя студентка из Шанхая по имени Лили Оуи. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Немой фильм был снят в черно-белом режиме ; ^{[ 3 ]} его субтитры были двуязычными, написанными как на малайском , так и на китайском языках. ^{[ 9 ]} Американский историк кино Ричард Абель пишет, что техническое качество фильма, как и всех других местных постановок того времени, было плохим и не могло конкурировать с импортными работами. ^{[ 14 ]} а индонезийский киновед Мисбах Юса Биран пишет, что кадры даже в то время считались размытыми. ^{[ 15 ]}

Выпуск и прием

Лили ван Ява была выпущена в 1928 году. ^{[ 3 ]} Его успех оспаривается. Репортер Леопольд Ган написал, что фильм имел большой успех, до такой степени, что через несколько лет копии износились из-за переигрывания. ^{[ 9 ]} Однако позже Джошуа Вонг вспоминал в интервью, что фильм провалился; Сообщается, что Дэвид Вонг заявил, что больше не будет финансировать фильмы после Лили ван Ява . ^{[ 16 ]} Не имея покровителя, братья Вонг взяли перерыв. ^{[ 15 ]}

«Лили ван Ява» по-прежнему считается первым фильмом об этом районе, снятым в Китае. ^{[ 11 ]} Хотя у Вонгов был перерыв, в фильме приняли участие и другие этнические китайцы. С 1929 года зарегистрировано несколько стартапов, принадлежащих китайцам, в том числе Nancing Film с Ресией Боробоедоер (1928) и Tan's Film с Нджаем Дасимой (1929). ^{[ 4 ]} К началу 1930-х годов предприятия, принадлежащие китайцам, были доминирующей силой в киноиндустрии страны. ^{[ 17 ]}

Этот фильм, скорее всего, потерянный фильм . Американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер пишет, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. ^{[ 18 ]} » Дж. Б. Кристанто Однако в «Каталоге фильмов Индонезии ( Каталог индонезийских фильмов ) записано, что некоторые из них сохранились в архивах Sinematek Indonesia , а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационной службе правительства Нидерландов . ^{[ 19 ]}

Ссылки

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Саид 1982 , с. 17.
^ Биран 2009 , стр. 379–381.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Filmindonesia.or.id, Яванская лилия .
^ Jump up to: ^а ^б Биран 2009 , с. 379.
^ Биран 2009 , с. 77.
^ Биран 2009 , с. 79.
^ PaEni 2010, Mozaik Film Nasional .
^ Биран 2009 , с. 80.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Биран 2009 , с. 82.
^ Биран 2009 , с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б JCG, Лили ван Ява .
^ ван дер Хайде 2002 , с. 128.
^ Биран, Рамадан К.Х. и Лабрусс 1973 , стр. 165.
^ Абель 2005 , с. 462.
^ Jump up to: ^а ^б Биран 2009 , с. 86.
^ Биран 2009 , с. 84.
^ Биран 2009 , стр. 380–381.
^ Хайдер 1991 , с. 14.
^ Биран 2009 , с. 351.

Библиография

Абель, Ричард (2005). Энциклопедия раннего кино . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-23440-5 .
Биран, Мисбах Юса (2009). История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Сообщество Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2 .
Биран, Мисбах Юса ; Рамадан Х., Мисбах; Лабрус, П. (переводчик) (1973). «Les Vedettes du Cinéma Indonésien» («Звезды индонезийского кино»). Архипель (на французском языке). 5 (5): 165–174. дои : 10.3406/arch.1973.1048 . {{cite journal}}: |first3= имеет общее имя ( справка )
ван дер Хайде, Уильям (2002). Малазийское кино, азиатское кино: переходы границ и национальные культуры . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN 978-90-5356-580-3 .
Хайдер, Карл Г. (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1367-3 .
«Лили ван Ява» . Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Джакарта: Правительство города Джакарты. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2012 года .
«Лили ван Ява» . Filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 21 июля 2012 г.
ПаЭни, Мухлис (7 июня 2010 г.). "Mozaik Film Nasional" [Мозаика национальных фильмов] (на индонезийском языке). Джакарта: Индонезийское бюро цензуры фильмов. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2012 года .
Саид, Салим (1982). Профиль мира индонезийского кино [ Профиль индонезийского кино ] (на индонезийском языке). Джакарта: Граффити Пресс. ОСЛК 9507803 .

Внешние ссылки

Лили ван Ява на IMDb

[FOOTNOTESaid198217-1] Jump up to: ^а ^б Саид 1982 , с. 17.

[FOOTNOTEBiran2009379–381-2] Биран 2009 , стр. 379–381.

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Lily_van_Java-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Filmindonesia.or.id, Яванская лилия .

[FOOTNOTEBiran2009379-4] Jump up to: ^а ^б Биран 2009 , с. 379.

[FOOTNOTEBiran200977-5] Биран 2009 , с. 77.

[FOOTNOTEBiran200979-6] Биран 2009 , с. 79.

[FOOTNOTEPaEni_2010,_Mozaik_Film_Nasional-7] PaEni 2010, Mozaik Film Nasional .

[FOOTNOTEBiran200980-8] Биран 2009 , с. 80.

[FOOTNOTEBiran200982-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Биран 2009 , с. 82.

[FOOTNOTEBiran200981-10] Биран 2009 , с. 81.

[FOOTNOTEJCG,_Lily_van_Java-11] Jump up to: ^а ^б JCG, Лили ван Ява .

[FOOTNOTEvan_der_Heide2002128-12] ван дер Хайде 2002 , с. 128.

[FOOTNOTEBiranRamadhan_K.H.Labrousse1973165-13] Биран, Рамадан К.Х. и Лабрусс 1973 , стр. 165.

[FOOTNOTEAbel2005462-14] Абель 2005 , с. 462.

[FOOTNOTEBiran200986-15] Jump up to: ^а ^б Биран 2009 , с. 86.

[FOOTNOTEBiran200984-16] Биран 2009 , с. 84.

[FOOTNOTEBiran2009380–381-17] Биран 2009 , стр. 380–381.

[FOOTNOTEHeider199114-18] Хайдер 1991 , с. 14.

[FOOTNOTEBiran2009351-19] Биран 2009 , с. 351.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]