Джонни МакНикол

Джонни МакНикол
	На фото в форме энд Хоув Альбион. Брайтон
Персональная информация
Полное имя	Джон МакНикол
Дата рождения	20 августа 1925 г.
Место рождения	Килмарнок , Шотландия
Дата смерти	17 марта 2007 г. (81 год)
Должность(я)	Внутри вперед
Старшая карьера*
Годы	Команда
–	Херлфорд Юнайтед
1946–1948	Ньюкасл Юнайтед
1948–1952	Брайтон-энд-Хоув Альбион
1952–1958	Челси
1958–1963	Кристал Пэлас
1963–1967	Танбридж Уэллс Рейнджерс
Общий
Управленческая карьера
1963–1967	Танбридж Уэллс Рейнджерс ( игрок-менеджер )
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джон МакНикол (20 августа 1925 — 17 марта 2007) — шотландский футболист , сыгравший более 500 игр в Футбольной лиге Англии. Внутренний нападающий , он сыграл более 150 игр за «Брайтон энд Хоув Альбион». ^{[ 1 ]} и более 200 на «Челси» и «Кристал Пэлас» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

МакНикол окончил карьеру юного футболиста и ученика автомеханика в своей родной Шотландии и заключил профессиональный контракт с английским Первого дивизиона клубом «Ньюкасл Юнайтед» . Через два года он добился успеха в резервной команде , но так и не попал в основной состав. ^{[ 4 ]} Брайтон энд Хоув Альбион, борющийся в третьем дивизионе, побил свой трансферный рекорд, чтобы подписать его. ^{[ 5 ]} МакНикол провел в клубе четыре года, завоевав «репутацию лучшего внутреннего нападающего в третьем дивизионе». ^{[ 6 ]} прежде чем перейти в Первый дивизион в качестве с менеджером «Челси» Тедом Дрейком первого контракта . Он был частью команды «Челси», выигравшей чемпионат лиги в сезоне 1954–55 . В 1958 году он присоединился к «Кристал Пэлас», капитаном которого он вышел из четвертого дивизиона, и завершил свою игровую карьеру в Южной лиге в качестве игрока-менеджера « Танбридж Уэллс Рейнджерс» . Затем он 25 лет работал над коммерческой стороной футбола в двух своих предыдущих клубах.

Ранняя жизнь и карьера

МакНикол родился в Килмарноке , Эйршир . Его отец Дэнни умер, когда ему было пять лет, поэтому МакНикол и семеро братьев и сестер воспитывались их матерью Кэтрин. Он учился в школе Святого Иосифа в Килмарноке, а после окончания школы начал работать посыльным в местном магазине тканей. Работа в магазине не позволяла ему играть в футбол по субботам, но в середине недели он мог немного поиграть в футбол за юниорский клуб «Херлфорд Юнайтед» . Когда его взяли на работу в местный автобусный гараж учеником автомеханика, он стал доступен и по субботам. Херлфорд платил ему десять шиллингов за игру, почти столько же, сколько зарплата его ученика. Во время Второй мировой войны МакНикол был призван в авиацию флота в качестве механика, но смог играть товарищеские матчи за базирующийся в Инвернессе клуб «Клахнакуддин» . Из-за большого количества профессиональных игроков, дислоцированных по всей стране, такие матчи проводились на довольно высоком уровне. ^{[ 7 ]}

Ньюкасл Юнайтед

После войны МакНикол вернулся в «Хёрлфорд», но, на фоне интереса со стороны других клубов, согласился на просмотр в «Ньюкасл Юнайтед» . После двух пробных матчей в свой 21-й день рождения он подписал с клубом профессиональные формы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} МакНикол провел два года в «Ньюкасле», но так и не появился в основной команде. ^{[ 4 ]} Позади таких сборной Англии нападающих Роя Бентли и Лена Шеклтона в иерархии, он удвоил свой доход, работая автомехаником у местного похоронного бюро, чьи «два или три Rolls-Royce [представили] хорошую замену работе над автобусными двигателями». ". ^{[ 7 ]} Во втором сезоне он был в составе резервной команды , выигравшей титул Центральной лиги . ^{[ 9 ]} но разногласия по поводу личных условий продления его контракта - руководство «Ньюкасла» сочло более низкую заработную плату оправданной из-за заработков игрока вне игры. ^{[ 8 ]} – побудило МакНикола искать футбол в основной команде в другом месте. ^{[ 9 ]}

Брайтон-энд-Хоув Альбион

В предыдущем сезоне «Брайтон энд Хоув Альбион» финишировал последним в третьем южном дивизионе и испытывал финансовые трудности, однако менеджер Дон Уэлш убедил директоров побить трансферный рекорд клуба, заплатив 5000 фунтов стерлингов за игрока, который еще не дебютировал в Футбольной лиге . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} и убедил МакНикола подписать. Он впервые появился в Лиге 21 августа 1948 года, в возрасте 23 лет, когда «Брайтон» сыграл вничью с «Суиндон Таун» дома. ^{[ 9 ]} Клуб финишировал шестым в дивизионе в первом сезоне МакНикола и восьмым, несмотря на то, что у него не было постоянного бомбардира - девять голов МакНикола сделали его лучшим бомбардиром - в сезоне 1949–50. ^{[ 10 ]} В следующем году МакНикол сыграл во всех играх «Брайтона», единственный, кто сделал это, и снова стал лучшим бомбардиром сезона, на этот раз с 14 голами. По словам Кардера и Харриса, он «провел великолепный сезон и продемонстрировал такую игру, которая принесла ему репутацию лучшего внутреннего нападающего в третьем дивизионе». ^{[ 11 ]} Назначенный капитаном клуба , когда Билли Лейн сменил Уэлша на посту тренера, МакНикол процветал благодаря атакующей политике Лейна. Он забил 14 голов в сезоне 1951–52, когда «Брайтону» едва не удалось успешно бросить вызов « Плимуту Аргайлу» за титул, «снова стал звездой команды». ^{[ 12 ]} и «многие считали его самым стильным инсайд-нападающим, игравшим за Альбион». ^{[ 5 ]}

В том сезоне МакНикол сделал хет-трик , занявшего второе место против Ридинга , что привлекло внимание тренера Теда Дрейка . ^{[ 13 ]} Незадолго до начала следующего сезона он стал первым игроком, подписавшим Дрейка в его новый клуб «Челси» за гонорар в размере 12 000 фунтов стерлингов плюс игрок Джимми Лидбеттер , рекордный гонорар клуба, полученный для Альбиона. ^{[ 8 ]} Он забил 39 голов во всех соревнованиях в 165 матчах. Хотя скауты из более крупных клубов наблюдали за игроком вскоре после его прибытия в клуб – он, очевидно, уже отказался от переходов в «Манчестер Сити» , «Эвертон» и «Хаддерсфилд Таун». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} – Болельщики «Брайтона» были разочарованы, рассматривая его продажу как шаг назад. ^{[ 12 ]}

Челси

Во время своего дебюта в «Челси» на выезде за «Манчестер Юнайтед» МакНикол оказался на позиции правого защитника спустя десять минут, когда Сид Тикридж получил травму. ^{[ 14 ]} После возвращения на линию атаки его голы помогли «Челси» избежать вылета во второй дивизион в конце его первого сезона. «Впечатляющий гол на последней минуте... позволил «Челси» одержать счастливую победу над «Вест Бромвичем» за три игры до конца. ^{[ 15 ]} и он забил третий гол в победе «Челси» над «Манчестер Сити» со счетом 3: 1 в их последнем матче сезона, что подтвердило их выход из позиции вылета. ^{[ 16 ]}

Два сезона спустя «Челси» Первого дивизиона впервые выиграл титул . Когда в марте 1955 года они обыграли «Чарльтон Атлетик» , чтобы «сохранить свою сложную позицию в чемпионате», репортер «Таймс » описал, как «МакНикол исполнял роль генерала и был зачинщиком многих опасных движений». ^{[ 17 ]} Две недели спустя МакНикол, «самый эффективный из их нападающих», забил дважды, когда команда «Челси», демонстрирующая «склонность играть с человеком, а не с мячом», обыграла «Тоттенхэм Хотспур » со счетом 4–2. ^{[ 18 ]} и титул был подтвержден, поскольку осталось сыграть еще одну игру. ^{[ 19 ]} МакНикол пропустил всего две игры в сезоне из 42 игр и забил 14 голов, что является хорошим достижением для игрока на его позиции; обычно Внутренний нападающий был скорее творцом, чем бомбардиром, но его профиль на сайте «Челси» описывает его как «умного, проницательного и, прежде всего, умелого нападающего». ^{[ 20 ]}

Он оставался в клубе еще три сезона, но позже уступил свое место в команде молодому Джимми Гривзу : «Не было позора уступить ему свое место. Я не мог на это жаловаться. Раньше мы очень ладили. ну, и он слушал инструкции, которые я ему давал. Тогда он стал всемирно известным!» ^{[ 21 ]} Уважение было взаимным: хотя Гривз охарактеризовал команду, завоевавшую титул «Челси», как «почти наверняка одну из наименее талантливых команд, когда-либо выигрывавших титул», он сделал исключение для МакНикола, «игрока команды». ^{[ 22 ]} Во всех соревнованиях он провел за «Челси» 202 матча и забил 66 голов. ^{[ 2 ]}

Находясь в Брайтоне, МакНикол работал в местном гараже, желая сохранить свои навыки на случай, если травма положит конец его футбольной карьере. Когда он присоединился к «Челси», его решение остаться жить в этом районе расстроило Дрейка. ^{[ 7 ]} Кроме того, он купил газетный киоск в Хоуве. ^{[ 21 ]} так что ему не только пришлось ехать на поезде с южного побережья, как и его товарищам по команде Стэну Уиллемсу и Эрику Парсонсу. ^{[ 19 ]} - он еще больше раздражал руководство «Челси», вставая каждое утро еще раньше, чтобы открыть магазин перед тем, как прийти на тренировку. Его жена Конни, которую он знал с детства, вела бизнес в его отсутствие. ^{[ 7 ]} Он утверждал, что «заработал больше, работая в этом магазине, чем играя за «Челси». Даже в тот чемпионский сезон». ^{[ 21 ]}

Кристал Пэлас

Незадолго до крайнего срока трансфера в марте 1958 года МакНикол подписал контракт с клубом Южного третьего дивизиона «Кристал Пэлас» . Ожидалось, что он будет выполнять роль, «похожую на ту, которую он так хорошо выполнял на «Стэмфорд Бридж», - помогая в развитии многообещающих молодых нападающих». ^{[ 23 ]} и был назначен капитаном. Он забил в своем дебютном матче за клуб и забил семь голов в двенадцати играх, сыгранных в оставшемся сезоне 1957–58. ^{[ 3 ]} К октябрю 1958 года менеджер Джордж Смит почувствовал, что игрок чувствует напряжение от своей двойной роли, поэтому освободил его от должности капитана. ^{[ 24 ]} Когда МакНикол стал старше, его игровая позиция стала более оборонительной, поскольку он стал сначала полузащитником , а затем защитником . «Пэлас» был переведен в четвертый дивизион, когда структура Футбольной лиги была реорганизована по национальному принципу перед сезоном 1958–59, и МакНикол, давно восстановленный в звании капитана, привел их в третий дивизион в 1961 году, что стало их первым повышением. в течение 40 лет. ^{[ 3 ]} Вскоре после этого он подал заявку на руководящую должность в бывшем клубе «Брайтон энд Хоув Альбион», тогда выступавшем во втором дивизионе. ^{[ 25 ]} но безуспешно. Сломанная рука, полученная в августе 1961 года, вынудила МакНикола пропустить матч «Пэлас» впервые за три с половиной года клубной карьеры. ^{[ 26 ]} Он играл два сезона, но его профессиональная карьера завершилась из-за травм лица, перелома скулы и челюсти, полученных в сезоне 1962–63. Во всех соревнованиях он забил 15 голов в 205 матчах. ^{[ 3 ]}

Дальнейшая жизнь и карьера

МакНикол остался на юге Англии, проведя четыре года в качестве играющего менеджера « Танбридж Уэллс Рейнджерс» в Южной лиге . Продав газетные киоски, он вернулся в Кристал Пэлас, чтобы работать в коммерческой части игры, где отвечал за создание еженедельных пулов и соревнований по бинго как средства сбора средств для клуба. ^{[ 3 ]} Он вернулся в Брайтон-энд-Хоув Альбион, чтобы занимать аналогичную должность с 1979 по 1992 год. ^{[ 8 ]} и после выхода на пенсию продолжал жить в районе Солтдин в Брайтоне. ^{[ 7 ]}

Несмотря на успехи в карьере, МакНикол сожалел об этом. Он назвал решение «Челси» не принимать их приглашение участвовать в первом сезоне Кубка европейских чемпионов своим «одним большим разочарованием» и «посчитал это странным в то время», несмотря на то, что отборщики национальной сборной отдавали предпочтение игрокам, занимающимся своим делом. что касается шотландских клубов, то его никогда не выбирали представлять свою страну. ^{[ 21 ]}

МакНикол сохранил контакты со своими предыдущими клубами. Один из 24 бывших игроков и тренеров, номинированных на звание «Легенды Альбиона» в рамках мероприятий, посвященных столетнему юбилею Брайтона в 2001 году. ^{[ 27 ]} он принял активное участие в торжествах. ^{[ 28 ]}

Он умер от инсульта 17 марта 2007 года в возрасте 81 года. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Почести

Ньюкасл Юнайтед Резерв

Победители Центральной лиги : 1947–48.

Челси

Первого дивизиона Футбольной лиги : 1954–55. Победители

Кристал Пэлас

в четвертом дивизионе Футбольной лиги : 1960–61. Второе место

См. также

Список футболистов Англии по количеству матчей в чемпионатах (500+)

Ссылки

^ «Джонни МакНикол» . Переводы от А до Я в Великобритании . Нил Браун . Проверено 10 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джон МакНикол» . Челси ФК . Проверено 10 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джонни МакНикол» . Кристал Пэлас. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги ПФА и Футбольной лиги (1946–2005) . Харпенден: Queen Anne Press. п. 406. ИСБН 1-85291-665-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джонни МакНикол» . Брайтон энд Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 14 июня 2002 года.
^ Кардер, Тим и Харрис, Роджер (1993). Чайки! История ФК Брайтон энд Хоув Альбион . Хов: Книги Голдстоуна. стр. 142–43. ISBN 0-9521337-0-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Скот был восходящей звездой «Челси» в образе Лэмпарда» . Абердин Пресс и Журнал . 5 мая 2005 г. Проверено 4 марта 2016 г. - через MyChelsea.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виникомб, Джон (4 мая 2007 г.). «Посвящение Альбиону великому МакНиколу» . Аргус . Брайтон . Проверено 16 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кардер, Тим и Харрис, Роджер (1997). Альбион А–Я: Кто есть кто из Брайтон-энд-Хоув Альбион ФК . Хов: Книги Голдстоуна. п. 160. ИСБН 0-9521337-1-7 .
^ Кардер и Харрис, Чайки! , с. 140.
^ Кардер и Харрис, Чайки! , стр. 142–43.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кардер и Харрис, Чайки! , с. 145.
^ Гланвилл, Брайан (22 июля 2003 г.). «Принесут ли деньги «Челси» долгожданный успех?» . Мировой футбол . CNN/Спортс Иллюстрированный. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 10 августа 2010 г.
^ «Ассоциация футбола. Открыт новый сезон». Таймс . 25 августа 1952 г. с. 7. «Челси» потерял своего правого защитника Тикриджа всего через 10 минут игры. Он ковылял остаток первого тайма, но не смог сыграть во втором. МакНикол, новый инсайд-форвард «Челси» из «Брайтона», хорошо справился со своей ролью заместителя защитника.
^ «Вызов «Арсенала» в лиге «Бристоль Роверс» провалился». Таймс . 13 апреля 1953 г. с. 9.
^ «Вызов Престона «Арсеналу Сток» и «Дерби» вылетят в низшую лигу». Таймс . 30 апреля 1953 г. с. 10.
^ «Несчастный день для Чарльтона Челси, гораздо лучшая сторона». Таймс . 21 марта 1955 г. с. 10.
^ «Челси сохраняет лидерство в лиге, непривлекательный футбол» . Таймс . 4 апреля 1955 г. с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хендерсон, Чарли (30 апреля 2005 г.). «Чемпионы другой эпохи» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 августа 2010 г.
^ «Трофей – чемпионский титул 1955 года» . Челси, 11 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Проверено 16 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паттулло, Алан (30 апреля 2005 г.). «Макникол рад наконец увидеть снова развевающийся Голубой флаг» . Шотландец . Проверено 10 августа 2010 г.
^ Кидд, Дэйв (18 апреля 2010 г.). «Джимми Гривз: титул завоеван на бесплатных сигаретах и жареном» . Люди . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
^ Харли, Джордж (14 марта 1958 г.). «МакНикол идет во дворец». Ежедневное зеркало . п. 20.
^ «Шулес шкипер дворца». Ежедневное зеркало . 10 октября 1958 г. с. 10. Центральный полузащитник Лен Шулес сменил на посту капитана «Кристал Пэлас» Джонни МакНикола. Менеджер Джордж Смит сказал: «На Джонни также лежит огромная ответственность, помогая нашим молодым игрокам. Он чувствовал напряжение от своей двойной роли, и я считаю, что это несправедливо по отношению к нему».
^ «МакНикол подает заявление в Брайтон». Ежедневный экспресс . 30 мая 1961 г. с. 15.
^ «МакНикол уходит». Ежедневное зеркало . 29 августа 1961 г. с. 19. Джонни МакНикол, левый защитник «Кристал Пэлас», сломал кость левой руки в матче с «Суиндоном» в субботу и, как ожидается, пропустит шесть недель. МакНикол не пропустил ни одного матча с тех пор, как перешел в «Пэлас» из «Челси» более трех сезонов назад.
^ Камиллин, Пол (2006). Брайтон энд Хоув Альбион Разное . Брайтон: Павильон. стр. 113–14. ISBN 978-1-84196-188-0 .
^ «Звезды прошлого и настоящего помогают отметить столетие» . Аргус . Брайтон. 24 сентября 2001 года . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Мэтьюз, Тони (18 апреля 2007 г.). «Джон МакНикол, покойся с миром» . Орлиный глаз . Проверено 10 августа 2010 г.
^ «Джон Никол [ так в оригинале ]» . Аргус . Брайтон. 20 августа 2008 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[NB-1] «Джонни МакНикол» . Переводы от А до Я в Великобритании . Нил Браун . Проверено 10 августа 2010 г.

[CFC-2] Перейти обратно: ^а ^б «Джон МакНикол» . Челси ФК . Проверено 10 августа 2010 г.

[PalaceLegends-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Джонни МакНикол» . Кристал Пэлас. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года.

[Hugman-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги ПФА и Футбольной лиги (1946–2005) . Харпенден: Queen Anne Press. п. 406. ИСБН 1-85291-665-6 .

[seagulls-5] Перейти обратно: ^а ^б «Джонни МакНикол» . Брайтон энд Хоув Альбион. Архивировано из оригинала 14 июня 2002 года.

[6] Кардер, Тим и Харрис, Роджер (1993). Чайки! История ФК Брайтон энд Хоув Альбион . Хов: Книги Голдстоуна. стр. 142–43. ISBN 0-9521337-0-9 .

[P&J-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Скот был восходящей звездой «Челси» в образе Лэмпарда» . Абердин Пресс и Журнал . 5 мая 2005 г. Проверено 4 марта 2016 г. - через MyChelsea.com.

[ArgusTribute-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Виникомб, Джон (4 мая 2007 г.). «Посвящение Альбиону великому МакНиколу» . Аргус . Брайтон . Проверено 16 июня 2013 г.

[AtoZ-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кардер, Тим и Харрис, Роджер (1997). Альбион А–Я: Кто есть кто из Брайтон-энд-Хоув Альбион ФК . Хов: Книги Голдстоуна. п. 160. ИСБН 0-9521337-1-7 .

[10] Кардер и Харрис, Чайки! , с. 140.

[11] Кардер и Харрис, Чайки! , стр. 142–43.

[S145-12] Перейти обратно: ^а ^б Кардер и Харрис, Чайки! , с. 145.

[SI-13] Гланвилл, Брайан (22 июля 2003 г.). «Принесут ли деньги «Челси» долгожданный успех?» . Мировой футбол . CNN/Спортс Иллюстрированный. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 10 августа 2010 г.

[14] «Ассоциация футбола. Открыт новый сезон». Таймс . 25 августа 1952 г. с. 7. «Челси» потерял своего правого защитника Тикриджа всего через 10 минут игры. Он ковылял остаток первого тайма, но не смог сыграть во втором. МакНикол, новый инсайд-форвард «Челси» из «Брайтона», хорошо справился со своей ролью заместителя защитника.

[15] «Вызов «Арсенала» в лиге «Бристоль Роверс» провалился». Таймс . 13 апреля 1953 г. с. 9.

[16] «Вызов Престона «Арсеналу Сток» и «Дерби» вылетят в низшую лигу». Таймс . 30 апреля 1953 г. с. 10.

[17] «Несчастный день для Чарльтона Челси, гораздо лучшая сторона». Таймс . 21 марта 1955 г. с. 10.

[18] «Челси сохраняет лидерство в лиге, непривлекательный футбол» . Таймс . 4 апреля 1955 г. с. 2.

[BBC1955-19] Перейти обратно: ^а ^б Хендерсон, Чарли (30 апреля 2005 г.). «Чемпионы другой эпохи» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 августа 2010 г.

[TrophyRoom-20] «Трофей – чемпионский титул 1955 года» . Челси, 11 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Проверено 16 июня 2013 г.

[Scotsman-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паттулло, Алан (30 апреля 2005 г.). «Макникол рад наконец увидеть снова развевающийся Голубой флаг» . Шотландец . Проверено 10 августа 2010 г.

[22] Кидд, Дэйв (18 апреля 2010 г.). «Джимми Гривз: титул завоеван на бесплатных сигаретах и жареном» . Люди . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.

[23] Харли, Джордж (14 марта 1958 г.). «МакНикол идет во дворец». Ежедневное зеркало . п. 20.

[24] «Шулес шкипер дворца». Ежедневное зеркало . 10 октября 1958 г. с. 10. Центральный полузащитник Лен Шулес сменил на посту капитана «Кристал Пэлас» Джонни МакНикола. Менеджер Джордж Смит сказал: «На Джонни также лежит огромная ответственность, помогая нашим молодым игрокам. Он чувствовал напряжение от своей двойной роли, и я считаю, что это несправедливо по отношению к нему».

[25] «МакНикол подает заявление в Брайтон». Ежедневный экспресс . 30 мая 1961 г. с. 15.

[26] «МакНикол уходит». Ежедневное зеркало . 29 августа 1961 г. с. 19. Джонни МакНикол, левый защитник «Кристал Пэлас», сломал кость левой руки в матче с «Суиндоном» в субботу и, как ожидается, пропустит шесть недель. МакНикол не пропустил ни одного матча с тех пор, как перешел в «Пэлас» из «Челси» более трех сезонов назад.

[27] Камиллин, Пол (2006). Брайтон энд Хоув Альбион Разное . Брайтон: Павильон. стр. 113–14. ISBN 978-1-84196-188-0 .

[28] «Звезды прошлого и настоящего помогают отметить столетие» . Аргус . Брайтон. 24 сентября 2001 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[29] Мэтьюз, Тони (18 апреля 2007 г.). «Джон МакНикол, покойся с миром» . Орлиный глаз . Проверено 10 августа 2010 г.

[30] «Джон Никол [ так в оригинале ]» . Аргус . Брайтон. 20 августа 2008 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]