Кано Хроники
| Кано Хроники | |
|---|---|
| Также известен как | История мастеров этой задуманной страны была |
| Дата | конец 1880-х годов |
| Место происхождения | Кано |
| Язык(и) | арабский |
| Автор(ы) | Мистер Привет? |
« Хроника Кано» (араб.: История мастеров этой страны, в которой она была создана ) — рукопись на арабском языке, в которой перечислены правители Кано .
Краткое содержание
[ редактировать ]Хроники Кано представляют собой список правителей Кано, восходящий к 10 веку нашей эры. В нем рассказывается об одиннадцати кланах анимистов (таких как соляные добычи, пивовары или кузнецы), которых их духовный лидер предупредил, что придет чужеземец, срубит их священное дерево и отнимет у них власть: «Если он не придет в вашу время, несомненно, он придет во времена ваших детей и победит все в этой стране» (Palmer 1928: III: 98). Действительно, вскоре после этого прибыл человек по имени Багауда , завоевал и стал первым королем Кано, согласно хронике (Palmer 1928: III: 97-100).
Авторство
[ редактировать ]Существующая «Хроника Кано», вероятно, была написана в 1880-х годах Маламом Баркой, даном Рими (высокопоставленным рабским чиновником), который работал на Мухаммеда Белло , Саркина Кано (правителя Кано), который правил эмиром с 1882 по 1893 год. [1]
Летопись может представлять собой объединение более ранних произведений. Оригинальная копия до сих пор находится у потомков Малама Идриса аль-Хилави в Кано.
Переводы
[ редактировать ]Самый известный перевод — английский перевод сэра Ричмонда Палмера 1908 года. [2] , который был получен на основе рукописи, полученной в Сабон Гари недалеко от Кацины , северная Нигерия . [1]
Существует также перевод на язык хауса Руперта М. Иста 1933 года под названием Labarun Hausawa da Makwabtansu: Littafi na biyu . Поскольку в этом переводе использовался другой источник, чем в переводе Палмера, текст Иста имеет некоторые отличия от текста Палмера. [3]
Правители перечислены
[ редактировать ]Правители Кано, перечисленные в Хрониках Кано , и годы их правления: [4]
- Багдад (999-1063)
- Наследник (1063-1095)
- Гиджимасу (1095-1134)
- Навата и Гавата (1134-1136)
- Юса ( Цараки ) (1136-1194)
- Нагудзи (1194-1247)
- Гугуа (1247-1290)
- Шеккарау I (1290-1307)
- Цамия (1307-1343)
- Осуману Замнагава (1343-1349)
- Яджи I (1349–1385)
- Скульптура (1385-1390)
- Канаджеджи (1390-1410)
- Умару (1410-1421)
- Давид (1421-1438)
- Абдуллахи Бурджа (1438-1452)
- Дакаута (1452 г.)
- Атума (1452 г.)
- Джейкоб (1452-1463)
- Мухаммад Римфа (1463-1499)
- Абдуллахи (1499-1509)
- Мухаммад Кисоки (1509-1565)
- Якуфу (1565 г.)
- Давид Абасама I (1565 г.)
- Абу Бакр Гифт (1565-1573)
- Мухаммад Шашир (1573-1582)
- Мухаммад Заки (1582-1618)
- Мухаммад Назаки (1618-1623)
- Кутумби (1623-1648)
- Альхаджи (1648-1649)
- Шеккарау II (1649-1651)
- Мухаммад Кукуна (1-е правление) (1651-1652)
- Сояки (1652 г.)
- Мухаммад Кукуна (2-е правление) (1652-1660)
- Принесите (1660-1670)
- Итак (1670-1703)
- Мухаммад Шарафа (1703-1731)
- Крестный отец (1731-1743)
- Альхаджи Кабе (1743-1753)
- Яджи II (1753-1768)
- Большой Лев (1768-1776)
- Давид II (1776-1781)
- Мухаммад Альвали (1781-1807)
- Сулиману (Сулейман) (1807-1819)
- Ибрагим Дабо (1819-1846)
- Осман (Усман I) (1846-1855)
- Абдуллахи (1855-1883)
- Мухаммад Белло (1883-1892)
Связанные рукописи
[ редактировать ]Есть несколько рукописных списков царей 19-го века на арабском языке из Кано, похожих на полную « Хронику Кано» , а именно: [5]
- MS Falke 0704 (Коллекция Умара Фальке в Африканской библиотеке Мелвилла Дж. Херсковица, Северо-Западный университет ; заканчивается правлением Мухаммеда Альвали , 1781-1807)
- MS Jos 47 ( Ибаданский университет , из коллекции сэра Ричмонда Палмера ; заканчивается правлением Ибрагима Дабо , 1819–1846)
- MS Jos 53 (Университет Ибадана и из коллекции сэра Ричмонда Палмера; заканчивается правлением Усмана, 1846–1855 гг.)
- MS Паден 399 (Коллекция Падена Африканской библиотеки Мелвилла Дж. Херсковица, Северо-Западный университет; заканчивается правлением Мухаммеда Тукура , 1893-1895)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лавджой, Пол Э. (2018). « Возвращение к хроникам Кано ». У Тоби Грина; Бенедетта Росси (ред.). Пейзажи, источники и интеллектуальные проекты прошлого Западной Африки . Лейден: Брилл. стр. 400–421. ISBN 9789004380189 .
- ^ Палмер, Герберт Ричмонд , изд. (1908), «Хроники Кано» , Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии , вып. 38, стр. 58–98 – через Интернет-архив ; в Google Книгах .
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . - ^ Восток, РМ (1933). Истории народа хауса и их соседей: Книга вторая (Исторические традиции народа хауса и их соседей) . Заря: Бюро переводов; Лагос: Книжный магазин CMS.
- ^ Последний, Мюррей (1980). «Исторические метафоры в хронике Кано» . История в Африке . 7 : 161–178. дои : 10.2307/3171660 .
- ^ Абдалла Уба Адаму. Город на краю вечности – архивирование и оцифровка арабских источников по истории Кано, Нигерия .
- Ханвик, Дж.О. (1993), «Еще не Хроники Кано: списки царей с развитием повествования из Кано девятнадцатого века и без него» (PDF) , Суданская Африка , 4 : 95–130, заархивировано из оригинала (PDF) в 2005 г. -11-30 .
- Палмер, HR (ред. и тр.) (1928), Суданские мемуары: в основном переводы ряда арабских рукописей, относящихся к западному и центральному Судану (3 тома) , Лагос: правительственная типография . Перепечатано в Лондоне в 1967 году: Фрэнк Касс.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Палмер, Герберт Ричмонд , изд. (1908), «Хроники Кано» , Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии , вып. 38, стр. 58–98 - через Интернет-архив.
