Дрэг-рейс во Франции, 2 сезон
| Дрэг-рейс Франция | |
|---|---|
| 2 сезон | |
 Рекламный постер второго сезона | |
| Хостинг: | Ники Долл |
| Судьи |
|
| Количество участников | 11 |
| Победитель | Кейон |
| Второе место | Сара навсегда |
| Мисс Конгениальность | Луна |
| Количество серий | 9 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | France.tv Слэш (Франция) WOW Presents Plus (международный) |
| Оригинальный выпуск | 30 июня – 25 августа 2023 г. |
| Хронология сезона | |
Премьера второго сезона Drag Race France состоялась 30 июня 2023 года. [ 1 ] Сезон был подтвержден телеканалом France Télévisions 12 августа 2022 года. [ 2 ] Сезон транслировался на цифровом канале France.tv Slash каждый четверг, а также транслировался на France 2 каждую субботу вечером во Франции и на WOW Presents Plus по всему миру.
Победителем второго этапа Drag Race France стала Кейона , Сара Форевер второе место заняла . Мун была названа Мисс Конгениальность.
Производство
[ редактировать ]было объявлено 7 октября 2022 года на официальной странице шоу в Instagram , что кастинг на второй сезон открыт. Заявки оставались открытыми в течение четырех недель до закрытия 31 октября 2022 года. [ 3 ]
в Instagram было объявлено 26 января 2023 года на странице France.tv Slash , что судьи Ники Долл , Дафна Бюрки и Кидди Смайл снова вернутся к своим ролям во втором сезоне. [ 4 ] [ 5 ]
Продюсерская компания World of Wonder опубликовала в социальных сетях 30-секундный тизер. В клипе ведущая Ники Долл демонстрируется в наборе на тему снежного шара с участниками второго сезона (без показа их лиц). [ 6 ]
1 июня 2023 года были объявлены одиннадцать участников. [ 7 ] В число участников входят легендарная выпускница Кейона, член Дома Revlon, а также Роуз и Пунани , Drag Race второй дрэг-дуэт франшизы после Sugar and Spice из американской адаптации . [ 8 ]
6 июня 2023 года было объявлено о послешоу под названием Drama Queens, chez Paloma . В этом сериале, эквивалентном версии американского «Пит-стопа» , участвуют победительница первого сезона Палома и гость, обычно участник первого сезона, обсуждающие недавно вышедший в эфир эпизод. [ 9 ]
Участники
[ редактировать ]Возраст, имена и города указаны на момент съемок .
| участник | Возраст | Родной город | Исход |
|---|---|---|---|
| Кейон [ а ] | 31 | Париж , Иль-де-Франс | Победитель |
| Сара навсегда | 33 | Бордо , Новая Аквитания | Второе место |
| Мами Ватта | 24 | Сен-Дени , Иль-де-Франс | 3 место |
| Пунани [ б ] | 32 | Париж, Иль-де-Франс | |
| Деготь | 26 | Арль , Прованс-Альпы-Лазурный Берег | 5 место [ с ] |
| Печенье Кунти | 29 | Париж, Иль-де-Франс | 6 место |
| Луна | 31 | Женева , Швейцария | 7 место [ д ] |
| имбирь сука | 44 | Ницца , Прованс-Альпы-Лазурный Берег | 8 место |
| Китти Спейс | 27 | Лион , Овернь-Рона-Альпы | 9 место |
| Осы | 23 | Лилль , Верхняя де-Франс | 10 место |
| Роза [ и ] | 32 | Париж, Иль-де-Франс | 11 место |
- Примечания
- ↑ Кейона Ревлон в сериале упоминается как Кейона.
- ↑ Пунани Джеллинский в сериале упоминается как Пунани. Хотя они соревнуются индивидуально, в жизни они с Роуз выступают как дуэт.
- ↑ Первоначально Пиче занял восьмое место, прежде чем снова принять участие в соревновании.
- ↑ Мун покинула соревнование до синхронизации губ. Позже ее коллеги по конкурсу назвали ее Мисс Конгениальность.
- ↑ Роуз Ван Доум в сериале упоминается как Роуз. Хотя они соревнуются индивидуально, Пунани и она в жизни выступают дуэтом.
Прогресс участников
[ редактировать ]Легенда :
| участник | Эпизод | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 [ 10 ] | 2 [ 11 ] | 3 [ 12 ] | 4 [ 13 ] | 5 [ 14 ] | 6 [ 15 ] | 7 [ 16 ] | 8 [ 17 ] | 9 [ 18 ] | |
| Кейон | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | Победитель |
| Сара навсегда | ПОБЕДИТЬ | БЕЗОПАСНЫЙ | ПОБЕДИТЬ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БТМ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | Второе место |
| Мами Ватта | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | Устранено |
| Пунани | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ПОБЕДИТЬ | БТМ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БТМ | Устранено |
| Деготь | БЕЗОПАСНЫЙ | ПОБЕДИТЬ | БЕЗОПАСНЫЙ | ЭЛИМ | В | ЭЛИМ | Гость | ||
| Печенье Кунти | БЕЗОПАСНЫЙ | БТМ | БТМ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ПОБЕДИТЬ | ЭЛИМ | Гость | |
| Луна | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ПОКИДАТЬ | Мисс С | ||
| имбирь сука | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БТМ | ЭЛИМ | ВНЕ | Гость | ||
| Китти Спейс | БТМ | БЕЗОПАСНЫЙ | ЭЛИМ | ВНЕ | Гость | ||||
| Осы | БЕЗОПАСНЫЙ | ЭЛИМ | ВНЕ | Гость | |||||
| Роза | ЭЛИМ | ВНЕ | Гость | ||||||
Синхронизация губ
[ редактировать ]Легенда :
| Эпизод | Участники | Песня | Устранено | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 [ 10 ] | Китти Спейс | против. | Роза | " 3SEX " ( Индокитай , Кристина и королевы ) |
Роза |
| 2 [ 11 ] | Печенье Кунти | против. | Осы | " Tout " ( Лара Фабиан ) |
Осы |
| 3 [ 12 ] | Печенье Кунти | против. | Китти Спейс | « Понедельник, вторник... Дай мне потанцевать » ( Далида ) |
Китти Спейс |
| 4 [ 13 ] | имбирь сука | против. | Деготь | « Я иду быстро ». ( Лори ) |
Деготь |
| 5 [ 14 ] | имбирь сука | против. | Пунани | « Последний день дискотеки » ( Джульетта Армане ) |
имбирь сука |
| 6 [ 15 ] | Сара навсегда [ а ] | « Ты забудешь меня » ( Ларуссо ) |
Никто | ||
| 7 [ 16 ] | Печенье Кунти | против. | Деготь | " Ну и что! " ( Шим ) |
Печенье Кунти |
| 8 [ 17 ] | Деготь | против. | Пунани | « Женщина с женщиной » ( Конструктор ) |
Деготь |
| Эпизод | Финальные участники | Песня | Победитель | ||
| 9 [ 18 ] | Кейон | против. | Сара навсегда | « Титан » ( Дэвид Гетта при участии Сиа ) |
Кейон |
- Примечания
- ↑ Мун, которая должна была вылететь, покинула соревнование до того, как синхронизировала губы. Поэтому к Саре Форевер присоединились все остальные участницы символического выступления.
Приглашенные судьи
[ редактировать ]Перечислены в хронологическом порядке:
- Крис , певец и автор песен [ 10 ]
- Никола Сиркис , певец [ 10 ]
- Захия Дехар , модель и актриса [ 11 ]
- Лоик Приджент , модный журналист и режиссер-документалист. [ 12 ]
- Росси де Пальма , актриса и модель [ 12 ]
- Аманда Лир , певица, актриса и телеведущая [ 13 ]
- Эдди де Претто , певец, автор песен и актер [ 13 ]
- Барбара Бутч , диджей и активистка [ 14 ]
- Жюльетт Армане , певица [ 14 ]
- Кристиан Лубутен , модельер [ 15 ]
- Лена Ситуации , автор и личность в социальных сетях [ 15 ]
- Виржини Депантес , писательница, писательница и кинорежиссер. [ 16 ]
- Виктор Вайнсанто, модельер [ 16 ]
- Ла Зарра , певица и на Евровидении 2023. представитель Франции [ 17 ]
- Николя Юшар, хореограф и танцор [ 17 ]
Специальные гости
[ редактировать ]Гости, которые появлялись в эпизодах, но не судили на главной сцене.
Эпизод 1
- Жан Ранобрак, фотограф
- Клод Кормье, хореограф
Эпизод 2
- Элипс, участница и Мисс Конгениальность в первом сезоне Drag Race France.
- Большая Берта , участница первого сезона Drag Race France.
- Ла Бриоше , участник первого сезона Drag Race France.
- La Grande Dame , занявшая второе место в первом сезоне Drag Race France.
- Ла Кахена , участник первого сезона Drag Race France.
- Кам Хью , участник первого сезона Drag Race France.
- Лолита Банана , участница первого сезона Drag Race France и соведущая Drag Race México.
- Лова Ладива , участница первого сезона Drag Race France.
- Палома , победительница первого сезона Drag Race France
- Соа де Мьюз , занявшая второе место в первом сезоне Drag Race France.
Эпизод 4
- Иуда Ла Виданж, король трансвеститов
Эпизод 6
- Билал Хассани , певец и автор на конкурсе песни Евровидение 2019. песен, представитель Франции
Эпизод 8
- Лова Ладива, участница первого сезона Drag Race France.
Эпизод 9
- Билал Хассани, певец и автор песен, представитель Франции на Евровидении 2019.
- Крис, певец и автор песен
- Ирис Миттенар , Мисс Франция 2016 и Мисс Вселенная 2016.
- Никола Сиркис, певец
- Оливье Рустен , модельер и креативный директор Balmain.
- Шим , певец
- Виктор Вайнсанто, модельер
- Захия Дехар, модель и актриса
- Элипс, участница и Мисс Конгениальность в первом сезоне Drag Race France.
- Большая Берта, участница первого сезона Drag Race France.
- Лова Ладива, участница первого сезона Drag Race France.
- Палома, победительница первого сезона Drag Race France
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | « Возвращение Ле-Жан-Дэра » « ЛЕГЕНДАРНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ » | 30 июня 2023 г. | |
|
Одиннадцать королев входят в мастерскую. Для первого мини-испытания королевы устраивают фотосессию в саду. Пунани побеждает в мини-испытании. В качестве основного задания королевы пишут, записывают и исполняют стихи из песни «We Are Légendaires». На взлетно-посадочной полосе категория SuperDrag. Кейона, Пунани и Сара Форевер получили положительные отзывы, и Сара Форевер выиграла испытание. Ginger Bitch, Kitty Space, Rose получают негативную критику, при этом Ginger Bitch находится в безопасности. Китти Спейс и Роуз синхронизируют губы с песней «3SEX» группы Indochine и Christine and the Queens . Китти Спейс выигрывает синхронизацию губ, а Роуз становится первой королевой, которая убегает.
| ||||
| 10 | 2 | "Это вечер шоу" «Сегодня вечером шоу» | 7 июля 2023 г. | |
|
В мини-конкурсе на этой неделе королевы танцуют с пандами под ремикс на песню «Pandi-Panda» Шанталь Гойи . Мун выигрывает мини-испытание. В качестве главного испытания королевы устраивают перед судьями шоу талантов.
На взлетно-посадочной полосе категория 2 в 1 (2 в 1). Джинджер Сука, Кейона, Пиче и Сара Форевер получают положительные отзывы, а Пиче побеждает в соревновании. Куки Кунти, Мами Ватта и Веспи подвергаются негативной критике, при этом Мами Ватта находится в безопасности. Cookie Kunty и Vespi синхронизируют губы под песню Лары Фабиан «Tout» . Куки Канти выигрывает синхронизацию губ, и Веспи убегает.
| ||||
| 11 | 3 | «Мотор, Дрэгшен!» «Мотор, дрэгейт!» | 14 июля 2023 г. | |
|
В мини-испытании на этой неделе королевы зачитывают друг друга до гадостей. Пиче побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы ведут новое утреннее шоу «Шоу Круассана».
На подиуме категория - La nuit des 1000 Dalida (Ночь тысячи Далид). Джинджер Сука, Кейона и Сара Форевер получили положительные отзывы, и Сара Форевер выиграла испытание. Куки Канти, Китти Спейс и Мами Ватта подвергаются негативной критике, при этом Мами Ватта находится в безопасности. Cookie Kunty и Kitty Space синхронизируют губы под песню « Monday Tuesday... Laissez moi danser » Далиды . Куки Канти выигрывает синхронизацию губ, а Китти Спейс убегает.
| ||||
| 12 | 4 | «Игра в рывок - Франция, 2 сезон» "Игра в рывок" | 21 июля 2023 г. | |
|
В мини-испытании на этой неделе королевы объединяются в пары и действуют как пара, вступающая в брак, обмениваясь клятвами и играя в свадебную игру. Куки Канти и Мун выигрывают мини-испытание. В качестве основного испытания королевы играют в игру «В рывок» . Аманда Лир и Эдди де Претто сыграют звездных участников. В актерский состав вошли:
На взлетно-посадочной полосе категория Sous l'Océan (Под океаном). Кейона, Мун и Пунани получают положительную критику, и Пунани выигрывает испытание. Джинджер Сука, Пиче и Сара Форевер подвергаются негативной критике, при этом Сара Форевер находится в безопасности. Ginger Bitch и Piche синхронизируют губы под « Je vais vite » Лори . Ginger Bitch выигрывает синхронизацию губ, и Пич убегает.
| ||||
| 13 | 5 | "Музидраг" «Горбун нашего сопротивления» | 28 июля 2023 г. | |
|
В мини-испытании на этой неделе королевам нужно взять ключ от банки, наполненной случайными веществами, чтобы открыть замок. Кейона побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы выступают в Le Bossu de Notre Drag: The Rusical (Горбун из Нотр-Драг: Русский).
На подиуме категория — Démesure Couture (чрезмерная мода). Куки Канти, Кейона и Мун получают положительную критику, и Кейона выигрывает испытание. Ginger Bitch и Punani получили негативную критику и были объявлены двумя худшими. Они синхронизируют губы с «Le dernier jour du disco» Жюльетт Армане . Пунани выигрывает синхронизацию губ, и Джинджер Сука убегает.
| ||||
| 14 | 6 | «Шар времени» «Шар времени» | 4 августа 2023 г. | |
|
В мини-конкурсе на этой неделе королевы синхронизируют губы вживую под «Transfert Trottinette» Билала Хассани . Пунани побеждает в мини-испытании. В качестве основного задания королевы создают три образа для Бала времени: Héroïne du passé (Героиня прошлого), Futuristic Chic и Reine du Bal (Королева выпускного бала). На подиуме Куки Канти, Кейона, Мами Ватта и Пунани получают положительные отзывы, причем Куки Канти и Кейона оба выиграли соревнование. Мун и Сара Форевер получают негативную критику и объявляются двумя последними. Перед синхронизацией губ Мун объявляет, что покидает соревнование из-за проблем с психическим здоровьем. Из-за этого решения все оставшиеся участники символически синхронизируют губы с «Tu m'oublieras» Ларуссо без дальнейшего исключения.
| ||||
| 15 | 7 | "Время для шоу!" "Время для шоу !" | 11 августа 2023 г. | |
|
В рамках мини-испытания на этой неделе королевы устраивают праздник с марионетками. Мами Ватта побеждает в мини-испытании. В главном испытании королевы выступают в представлении женской группы под «Внимание» Ники Долла против выбывших королев. Ники Долл сообщает, что тот, кто окажется худшим в соревновании из соревнующихся в настоящее время королев, будет синхронизировать губы с лучшими в соревновании из выбывших королев. Тот, кто выиграет синхронизацию губ, либо останется в соревновании, либо вернется в соревнование, а проигравший в синхронизации губ выбывает.
На подиуме категория — Brillez pour nous («Сияй для нас»). Кейона, Мами Ватта, Пунани и Сара Форевер получили положительные отзывы, а Сара Форевер выиграла испытание. Cookie Kunty получает неоднозначную критику и считается худшим. Затем Ники Долл сообщает, что Пиче была лучшей из выбывших королев. Куки Кунти и Пиче синхронизируют губы под песню « Et alors! » группы Shy'm . Пиче выигрывает синхронизацию губ и возвращается в соревнование, а Куки Кунти ускользает.
| ||||
| 16 | 8 | "Королева дважды" “Больше похоже на дважды королеву” | 18 августа 2023 г. | |
|
В мини-испытании на этой неделе королевы играют в пародию на игровое шоу Le maillon faible ( «Самое слабое звено »). Мами Ватта побеждает в мини-испытании. Основная задача - преобразить регбистов королевы. На подиуме категория Belle de match (Матч-пойнт-красота). Кейона и Сара Форевер получают положительные отзывы, и Сара Форевер побеждает в соревновании. Мами Ватта, Пиче и Пунани подвергаются неоднозначной критике, при этом Мами Ватта находится в безопасности. Пиче и Пунани синхронизируют губы под « Une femme avec une femme » песню Mecano . Пунани выигрывает синхронизацию губ, и Пиче убегает.
| ||||
| 17 | 9 | «Гранд Финал» «Гранд Финал» | 25 августа 2023 г. | |
|
Все королевы возвращаются на грандиозный финал. На взлетно-посадочной полосе категория Dragnifique (Великолепный). Каждая из последних четырех королев исполняет песню, написанную специально для них. Кейона синхронизирует губы с «Déjà une star», Пунани синхронизирует губы с «La Punanimité», Мами Ватта синхронизирует губы с «Moi, moi, moi», а Сара Форевер синхронизирует губы с «Madame Forever». Объявлено, что последними двумя королевами станут Кейона и Сара Форевер, что означает, что Мами Ватта и Пунани выбывают. Затем объявляется, что Мун - Мисс Конгениальность этого сезона. Затем Кейона и Сара Форевер синхронизируют губы под песню « Titanium » Дэвида Гетты при участии Sia . Затем объявляется, что Кейона становится победителем, а Сара Форевер занимает второе место.
| ||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дрэг-рейсинг во Франции — это возвращение!» . Vogue France (на французском языке). 07.06.2023. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Drag Race France: второй сезон анонсирован телеканалом France Télévisions» . ozap.com (на французском языке). 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ @dragrace_france (7 октября 2022 г.). «Следующая великая королева французского дрэга — это… возможно, ВЫ!» — через Инстаграм .
- ^ «Еще раз привет, привет, здравствуйте, жюри Drag Race France! @thenickydoll @kiddysmile @daphneburki готовят для вас второй сезон LÉ-GEN… вы знаете остальное? 😊 ✨#DragRaceFrance второй сезон, шоу @francetvslash, скоро будет доступно на канале Платформа @france .tv и @France2 🏁" . www.instagram.com . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Майор, Майкл. «WOW Presents Plus объявляет судей второго сезона «Drag Race France» » . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Тизер 2-го сезона Drag Race France 🇫🇷 , 13 мая 2023 г., заархивировано из оригинала 10 июня 2023 г. , получено 10 июня 2023 г.
- ^ @dragrace_france (1 июня 2023 г.). «🤩 Категория: 11 королев второго сезона #DragRaceFrance!» — через Инстаграм .
- ^ Jump up to: а б «Знакомьтесь, королевы дрэг-рейсинга во Франции, 2 сезон!» . www.pride.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ «Смотрю второй сезон с @paloma_hugobardin, это так романтично! Каждую неделю Палома приглашает сестру из первого сезона на вечеринку по просмотру LÉ-GEN-DAIRE! Находите королев драмы в Paloma's каждую неделю после выхода второго сезона Drag Race France». , на платформе @france.tv и @france2" . www.instagram.com (на французском языке) . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Возвращение легенды». Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 1. 30 июня 2023. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б с «Это вечер шоу!». Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 2. 7 июля 2023 г. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б с д «Мотор, Дрэгшен!». Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 3. 14 июля 2023. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б с д « Игра в рывок ». Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 4. 21 июля 2023. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б с д « Горбун нашего сопротивления ». Дрэг-рейс Франция . 2 сезон. 5 серия. 28 июля 2023. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б с д «Шар времени». Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 6. 4 августа 2023 г. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б с д "Время для шоу!". Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 7. 11 августа 2023. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б с д «Королева дважды». Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 8. 18 августа 2023. France.tv Slash / WOW Presents Plus .
- ^ Jump up to: а б «Гранд Финал». Дрэг-рейс Франция . Сезон 2. Эпизод 9. 25 августа 2023. France.tv Slash / WOW Presents Plus .