Э.А. Маркхэм

Арчи Маркхэм ФРСЛ
Рожденный	Эдвард Арчибальд Маркхэм ( 1939-10-01 ) 1 октября 1939 г. Харрис, Монтсеррат
Умер	23 марта 2008 г. (23 марта 2008 г.) (68 лет) Париж, Франция
Псевдоним	Пол Сент-Винсент; Салли Гудман
Занятие	Поэт, драматург, прозаик
Образование	Университет Уэльса, Лампетер ; Университет Восточной Англии
Известные работы	Бараньи отбивные (1985), Человеческие обряды (1984), Глядя наружу, заглядывая внутрь (2008)

Эдвард Арчибальд Маркхэм FRSL (1 октября 1939 — 23 марта 2008), широко известный как Арчи Маркхэм , был монтсерратским поэтом, драматургом, писателем и академиком. Он переехал в Соединенное Королевство в 1956 году, где оставался большую часть своей жизни, занимаясь писательской деятельностью и преподаванием в различных академических учреждениях. Он был известен тем, что писал тонкие, остроумные и интеллектуальные стихи, которые отказывались соответствовать условностям и стереотипам как британской, так и карибской поэзии.

Жизнь

Э.А. Маркхэм родился в большой семье среднего класса в Харрисе, Монтсеррат , в 1939 году. Он посещал единственную гимназию на острове, прежде чем эмигрировать в Великобританию в возрасте 17 лет. В Великобритании Маркхэм изучал английский язык и философию в Уэльском университете в Лампитере с 1962 по 1965 год. Впоследствии он продолжил исследование комедии 17-го века в Университете Восточной Англии , прежде чем занять свою первую академическую должность в качестве лектора в Килбернском политехническом институте (ныне Колледж Северо-Западного Лондона ).

Покинув Килбернский политехнический институт, Маркхэм основал Карибскую театральную мастерскую, целью которой было изучение «ненатуралистических способов письма и игры», и которую он возглавил в успешном туре по Монтсеррату, Сент-Винсенту и другим частям восточной части Карибского бассейна в 1970–1970 гг. 71. Вскоре после возвращения из турне Маркхэм уехал во Францию, где работал, строя дома совместно с французским кооперативным движением (Cooperative Ouvrière du Batiment) в Приморских Альпах с 1972 по 1974 год.

Вернувшись в Великобританию, он присоединился к туристической группе под названием Bluefoot Travellers и получил серию писательских стипендий в Халл-колледже (1978–79) в Бренте, Лондон (по стипендии К. Дэй-Льюиса с 1979 по 1980 год). ), Ипсвиче (1986 г.) и в Ольстерском университете (1988–91 гг.). Он также работал активным членом многочисленных литературных групп и комитетов, в том числе Общества книги стихов , Общества поэзии (Генеральный совет, 1976–77) и Консультативной службы искусств меньшинств (MAAS), чей журнал Artrage он редактировал с 1985 года. до 1987 года.

Во время длительного периода странствий он на два года (1983–85) занял должность заграничной волонтерской службы в Папуа-Новой Гвинее , работая координатором средств массовой информации для провинциальных властей в провинции Энга . Позже он вспоминал об этом опыте в своих мемуарах «Пребывание в Папуа-Новой Гвинее» (1993). В 1997 году он занял должность профессора творческого письма в Университете Шеффилда Халлама , где стал соучредителем степени магистра творческого письма и руководил проводимым раз в два года литературным фестивалем Халлама.

По случаю своего 60-летия Шеффилд Халлам опубликовал «Фестивальный сборник для Э. А. Маркхэма» (1999), а в 2005 году, когда Маркхэм вышел на пенсию, университет сделал его почетным профессором. В 1997 году он был награжден Почетной грамотой правительства Монтсеррата; и был избран членом Королевского литературного общества в 2003 году.

В 2005 году Маркхэм переехал в Париж, Франция . Он умер там от сердечного приступа в день Пасхи, 23 марта 2008 года. 68 лет.

Поэзия и другие произведения

Хотя Маркхэм в основном известен своей поэзией, на протяжении многих лет он работал во многих художественных жанрах, создавая пьесы, рассказы, романы и автобиографии, а также несколько сборников стихов. Свой первый «художественный выход» он нашел в драме, написав и поставив пьесу « Шедевр» , еще учась в университете в начале 1960-х годов.

Определяющей характеристикой работ Маркхэма является его неутомимое исследование множества голосов и точек зрения. В кратком предисловии к своей работе, озаглавленной «Много голосов, много жизней» (1989), он написал: «Драматическое открытие того, что поэты [...] в Карибском бассейне имели два голоса – национальный язык и стандартный английский – высвободило много энергии; но мы должны были быть уверены, что это не следует интерпретировать как будто у нас было только два голоса, только два способа выражения [...] мне было интересно проверить весь диапазон голосов [...], которые, возможно, были реальными для меня"

В рамках своего исследования множества личностей Маркхэм часто публиковал свои работы под псевдонимами . В 1970-х годах Маркхэм написал серию стихотворений (в том числе «Лэмбчопс» , «Лэмпчопс в маскировке» и «Филпот в городе» ), изображая вымышленных персонажей Пола Сент-Винсента — молодого чернокожего человека из Антигуа , живущего в Южном Лондоне — и эти стихи были опубликовано от имени Сент-Винсента. В отличие от большей части стихов Маркхэма, стихи Пола Сент-Винсента в основном написаны на национальном языке. Позже, в 1980-х годах, Маркхэм писал от лица вымышленной личности Салли Гудман: белой валлийской феминистки. Некоторые из стихотворений Салли Гудман позже были включены в антологию в сборнике Маркхэма « Жизнь под прикрытием » . Он утверждал, что при изобретении этих многочисленных личностей «испытание заключалось в том, чтобы заставить их создателя приспособить типы сознания, которые, по крайней мере, способствовали расширению одной области вестиндианства».

Сочинения Маркхэма в жанрах, отличных от поэзии, - рассказы, романы, автобиографии и описания путешествий - были хорошо приняты критиками. В дополнение к своему творческому творчеству Маркхэм также редактировал две важные антологии карибской письменности: « Внутренние районы: карибская поэзия из Вест-Индии и Великобритании» (1979) и «Книга карибских рассказов пингвинов» (1996).

Библиография

Поэзия

• Перекрестный огонь (1972)
• Безумие и другие стихи (1973)
• Любовные стихи и лабиринт (1978)
• Лампа (1978)
• Мастер-класс (1979)
• Игры и пенальти (1980)
• Любовь, политика и еда (1982)
• Семейные дела (1984)
• Человеческие обряды: Избранные стихи 1970–1982 (1984)
• Ламбчопс в Папуа-Новой Гвинее (1986)
• Жизнь под маской (1986)
• К концу века (1989)
• Дидона Мориса В. (1991)
• Письмо из Ольстера и стихи Хьюго (1993)
• Заблуждения (1995)
• Фрагменты памяти (2000)
• Суровый климат (2002), премии Т. С. Элиота шорт-лист
• Джон Льюис и компания (2003)
• Избранные стихи Пола Сент-Винсента и Салли Гудман
• Глядя наружу, заглядывая внутрь (2008)

Как Пол Сент-Винсент

• Ламбчопс (1976)
• Замаскированные баранины (1976)
• Филпот в городе (1976)

Романы и рассказы

• Пьеро (1979)
• Что-то необычное (1986),
• Десять историй (1994)
• Маркируя время (1999)
• Прохождение гостиной через таможню: избранные рассказы 1970–2000 (2002)
• Деннис, Фердинанд ; Хан, Насим , ред. (2000). Голоса Переправы . Лондон: Змеиный Хвост. стр. 5–18. ISBN  9781852425838 .

Автобиография и написание путешествий

• Пребывание в Папуа-Новой Гвинее: больше удовольствий изгнания (1998)
• Против зерна (2007)

Отредактированные коллекции

• Внутренние районы: Карибская поэзия из Вест-Индии и Великобритании (1989), редактор. Ньюкасл-апон-Тайн: Книги о кровавом топоре
• Хьюго против Монтсеррата (1989), для помощи при урагане, под редакцией Говарда Фергюса.
• Книга карибских рассказов пингвинов (1996), редактор

Ссылки

Дальнейшее чтение

• Фестиваль для EA Markham (1999), под редакцией Фреды Воланс и Трейси О'Рурк.

Внешние ссылки

• Э. А. Маркхэм в Британском Совете : Литература (включает раздел «Критическая перспектива»).
• Страница Э.А. Маркхэма в Архиве поэзии
• Стенограмма выступления его друга Джоша Катчински на его поминальной службе . Опубликовано 9 мая 2008 г.