Jump to content

Брэдли Тревор Грейв

Брэдли Тревор Грейв
Грейв позирует с детенышем ягуара
Рожденный
Брэдли Тревор Грейв

( 1970-02-22 ) 22 февраля 1970 г. (54 года)
Хобарт , Тасмания , Австралия
Национальность австралийский
Род занятий Автор, художник, натуралист, писатель, актер, спортсмен-экстремал, радио- и телеведущий.
Годы активности 1993 – настоящее время
Супруг Эми Грейв [ 1 ]
Веб-сайт http://www.btgstudios.com
Подпись

Брэдли Тревор Грейв AM (родился 22 февраля 1970 г.) - австралийский писатель. Он написал 24 книги, которые были переведены на 27 языков и проданы в 115 странах, некоторые из которых вошли в New York Times список бестселлеров . Работы Грейва завоевали множество наград по всему миру, и было продано более 25 миллионов копий. [ 2 ] Он живет в основном на Тасмании , Аляске и в Калифорнии . [ 1 ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]
Грейв был десантником до 1993 года.

Грейв родился в Хобарте, Тасмания, в семье доктора Тревора Колина Грейва и Ниты Фэй Грейв, и провел детство, живя со своими родителями и сестрами во многих странах Европы и Азии. Он вернулся в Австралию в 1979 году, чтобы закончить обучение в колледже Твид-Вэлли в Мервиллумбе , где в 1988 году он был удостоен награды Dux . [ 3 ]

Грейв присоединился к австралийской армии после окончания средней школы и прошел обучение в Королевском военном колледже Дантруна в Канберре. [ 1 ] Во время учебы в RMC Duntroon Грейв прошел военный обмен с Королевской военной академией Таиланда . [ 4 ] [ 5 ] во время которого он посетил военные объекты на тайско-камбоджийской границе и лагеря беженцев. [ нужна ссылка ] По окончании учебы в звании офицера ( лейтенанта ) Грейв был направлен в 3-й батальон Королевского австралийского полка (парашютист) и принял на себя командование 1-м взводом роты «Альфа» — парашютно-боевого стрелкового взвода. К специализированным боевым квалификациям Грейва относятся: воздушно-десантные операции, аэромобильные операции, выживание, минная борьба и средства противодействия манипуляциям (инструктор), тяжелое вооружение - оружие прямой наводки, противотанковая броня, тяжелые пулеметы (инструктор). [ 6 ] Он продолжал служить в этом качестве до 1993 года, когда покинул армию из-за тропической респираторной инфекции, приведшей к астме. [ 7 ]

Впоследствии Грейв работал в нескольких творческих областях (включая такие средства массовой информации, как телевидение, радио и опубликованные мультфильмы). [ 5 ] [ 8 ] до его дебюта в качестве успешного автора в 2000 году, что привело к созданию BTG Studios, а затем The Lost Bear Company и реализации нескольких творческих проектов.

Творческая карьера

[ редактировать ]

Издательский

[ редактировать ]

Грейв приобрел известность как автор в 2000 году, выпустив чрезвычайно успешную книгу «Голубой день» , сборник забавных фотографий животных и вдохновляющих текстов, призванных «поднять настроение каждому, кто страдает от хандры». [ 9 ] С тех пор он опубликовал 24 книги и получил множество наград за свою работу, в том числе премию ABA «Книга года» (2000 г.), премию APA за лучший дизайн детской научно-популярной книги (2003 г.) и многочисленные места на первом месте в списках бестселлеров по всему миру. мир. Книги Грейва изданы на 6 континентах, и на сегодняшний день продано более 25 миллионов экземпляров. [ 10 ] В конце 2013 года Грейв приобрел права на подарочную книгу на английском языке на оригинальное эссе Бертрана Рассела «Похвала праздности». [ 11 ]

Телевидение и радио

[ редактировать ]

В 1996 году Грейв стал креативным консультантом и автором еженедельных политических зарисовок Годфри Биго в программе м канале на 7 - Today Tonight , а в 1997 году продолжил выполнять аналогичную роль в MTV Australia . [ 5 ] [ 12 ] В 1998 году Грейв сотрудничал с Kapow Pictures, чтобы написать и снять короткометражный анимационный фильм для Nickelodeon под названием «Агент Грин» . [ 13 ] и короткометражный фильм « Покажи и расскажи» , который получил Comgraph Animation золотую премию , премию кинофестиваля «Теллруд» за лучший короткометражный фильм, Датскую международную премию 3D и был номинирован на премию AFI за лучшую короткометражную анимацию. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

В 2007 году он написал, продюсировал и вел «Мир по мнению Брэдли Тревора Грейва» на общественной радиостанции Тасмании Star FM .

Грейв установил тесные отношения с радио и телевидением ABC, появляясь в многочисленных программах за последнее десятилетие, включая Stateline , [ 17 ] Национальные новости ABC, Национальный ночной клуб ABC Radio , [ 18 ] и появление в Creature Features со своим домашним кроликом Биффом. [ 19 ]

21 апреля 2007 года Грайв прочитал свое стихотворение «Добро пожаловать на Восточное побережье (после пожара)» во время прямой трансляции концерта ABC «Назад на Сент-Хеленс», чтобы отметить героические усилия сообщества Восточного побережья, сплотившегося во время Опустошительные лесные пожары в декабре 2006 года. [ 20 ]

В декабре 2009 и январе 2010 года Грейв представил Национальные вечера радио ABC (ведущий Кристофер Лоуренс) со своим «Электронным письмом из Америки». [ 21 ] – еженедельная серия эклектичных и юмористических репортажей из Флориды, США. Название программы Грива было насмешливой данью уважения к «Письму из Америки» покойного Алистера Кука , «еженедельному 15-минутному радиосериалу на BBC Radio 4, ранее называвшемуся Home Service, в котором с 24 марта 1946 года было показано 2869 передач. 20 февраля 2004 года, что сделало ее самой продолжительной речевой радиопрограммой в истории. Программа также в течение многих лет транслировалась по Всемирной службе BBC».

Грейв и Кристофер Лоуренс снова объединились, на этот раз на канале ABC Classic FM, в понедельник, 5 апреля 2010 года, чтобы стать соведущими «The Life Changers», финала шоу классической музыки First Time Classics , проголосованного публично и спродюсированного Мэриан Арнольд. [ 22 ] [ 23 ]

В 2013 и 2014 годах Грейв пять раз появлялся в качестве постоянного эксперта по дикой природе на канале E! Ночное комедийное ток-шоу «Челси в последнее время» . [ 24 ] [ 25 ] В 2014 году Грейв также появился в качестве постоянного эксперта по дикой природе в «Поздно-позднем шоу» с Крейгом Фергюсоном на канале CBS. [ 26 ]

Мультсериал для взрослых под названием Adventure Beast с участием Грейва был выпущен на Netflix 22 октября 2021 года. [ 27 ]

В 2007 году Грейв продюсировал два аншлаговых спектакля «Интимный вечер с Джоном Клизом». [ 28 ] – с Джоном Клизом в главной роли и с участием Ричарда Моркрофта , один с Полом Чешером и 4D Events .

4 января 2013 года Грейв присоединился к знаменитому приматологу Даме Джейн Гудолл вместе с коллегой-защитником дикой природы и легендой американского кино Бетти Уайт на сцене Большого театра Уорнер в Сан-Педро, Калифорния, чтобы собрать деньги для Института Джейн Гудолл. [ 29 ]

В 2016 году Грейв переписал юмористический стих Огдена Нэша для «Карнавала животных» (Le carnaval des animaux) для общеавстралийской тематической постановки классического произведения Камиля Сен-Санса в исполнении Тасманского симфонического оркестра под названием «(Австралийский) карнавал животных». . [ 30 ] [ 31 ]

Мультфильмы

[ редактировать ]

Вскоре после завершения карьеры десантника в 1993 году Грейв работал на нескольких должностях начального уровня в сфере рекламы, моделирования и услуг, которые он назвал «творчески поучительными». [ 32 ] В 1994 году Грейв стал самым молодым художником-карикатуристом в Sydney Morning Herald . [ 6 ] [ 13 ] и запустил серию мультфильмов, известных как «Судьба» , которые были опубликованы в художественной галерее Мэнли и информационном бюллетене музея. Грейв продолжил исследовать свои графические творческие способности в 1995 году, выпустив серию мультфильмов о Брэдли Треворе Грейве в газете Sydney Morning Herald . Позже работы Грейва были выставлены в Музее современного искусства в Сиднее в 1997 году. [ нужна ссылка ] В 2011 году Грейв запустил серию мультфильмов «Пропавший медведь» на Go Comics, самом популярном в мире сайте онлайн-комиксов. Go Comics в настоящее время генерирует более 70 000 000 просмотров страниц в месяц и принадлежит Universal Uclick, крупнейшему в мире независимому синдикату. [ 33 ] [ 34 ]

Уолт Дисней Воображения

[ редактировать ]

С 2010 года Грейв дважды работал исполнительным креативным консультантом в элитном креативном аналитическом центре Blue Sky компании Walt Disney Imagineering. Он также дважды возвращался в WDI, чтобы читать лекции на тему «Природа творчества» и продолжает поддерживать тесные профессиональные связи с рядом ключевых творческих подразделений крупнейшего в мире медиаконгломерата. [ 2 ] [ 35 ]

Международное представительство

[ редактировать ]

В конце 2013 года Грейв подписал контракт с United Talent Agency, которое теперь представляет его в кино, на сцене, на радио, с лекциями и на телевидении. Как автора и во всей своей издательской деятельности Грейв по-прежнему представляет Эл Цукерман, основатель Дома писателей в Нью-Йорке. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Охрана дикой природы и другие мероприятия

[ редактировать ]

Грейв поддержал многочисленные инициативы и проекты по сохранению природы, искусству и грамотности по всему миру и в настоящее время занимает следующие должности: Управляющий-основатель – Фонд Таронга, [ 40 ] Председатель – Поэтическая премия Фонда Таронга, [ 41 ] Благотворитель жизни – Фонд охраны дикой природы Даррелла (Джерси), [ 42 ] Покровитель – Painted Dog Conservation Inc (Африка), [ 42 ] Международный посол охраны природы – Зоопарк Форт-Уэрта (США), [ 42 ] Член совета Австралийского молодежного оркестра, [ 43 ] Член правления Австралийского центра поэзии, посол Фонда грамотности Даймокса.

В 2002 году Грейв объединился со знаменитым японским фотографом дикой природы Мицуаки Иваго, чтобы выпустить книгу о биоразнообразии под названием « Бесценно: исчезающая красота хрупкой планеты» . Грейв пожертвовал все свои авторские гонорары Фонду Таронга, благотворительной организации по охране дикой природы Австралии. Книга вдохновила многих людей предпринять позитивные действия в отношении охраны дикой природы, в том числе британского режиссера Стива Пайпера, который впоследствии снял известный документальный фильм о находящихся под угрозой исчезновения шотландских диких кошках. [ 44 ] [ 45 ]

В 2004 году Грейв получил квалификацию для участия в российской космической программе, пройдя испытания и базовую подготовку в Центре подготовки космонавтов имени Ю. Гагарина в Москве. [ 46 ] а в 2006 году выиграл чемпионат Французской Полинезии по скалолазанию Хаапити. [ 1 ] [ 5 ] [ 47 ] [ 48 ]

24 октября 2013 года Грейв присутствовал на официальном открытии выставки тасманских дьяволов в зоопарке Сан-Диего в качестве представителя Тасмании, а также в качестве губернатора зоопарка Таронга Вестерн-Плейнс; объект Австралийского общества охраны природы Таронга, который предоставил тасманских дьяволов для этого международного образовательного партнерства в области охраны природы. [ 49 ] [ 50 ]

Национальные награды

[ редактировать ]

В 2014 году Грейв был назначен членом Ордена Австралии за значительный вклад в литературу и охрану дикой природы. [ 51 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Несмотря на свои многочисленные появления в средствах массовой информации, Грейв известен как очень закрытый человек: «самопровозглашенный пещерный медведь по натуре, который приравнивает публичность к тому, чтобы быть забитым до смерти камнями ирисок». [ 1 ] В настоящее время он живет на отдаленной ферме на восточном побережье Тасмании, Австралия, и никогда не позволял представителям СМИ проникать на свою территорию. [ 52 ]

В 2011 году Грейв временно переехал в Коста-Рику, чтобы работать над новой книгой под названием «Послушный попугай» .

С 2010 года Грейв состоит в романтических отношениях с американским архитектором Эми Мелин. [ 6 ] Они поженились в июне 2015 года. [ 1 ]

В 2013 году Грейв временно переехал на Аляску, чтобы исследовать пока еще без названия книгу о бурых медведях и культуре тлинкитов. [ 1 ] [ 5 ]

Хобби и интересы Грейва включают прыжки с парашютом, гонки в пустыне, подводное плавание с аквалангом, дикую природу, приключенческие путешествия, искусство, кулинарию, науку и чтение. Грейв сказал, что его любимыми авторами являются Джозеф Хеллер , Дуглас Адамс и Джеральд Даррелл , а его любимый художник — Филип Гастон . Среди других исторических личностей, которыми восхищается Грив, — Ричард Фейнман , Жак Кусто , Говард Картер , Роберт Годдард , Мария Кюри , Юрий Гагарин , Эрвин Роммель , Дэвид Линч и Дэвид Стерлинг . Цитируют, что Грейв сказал, что его любимый вымышленный персонаж - это «плетущий кружева, скрыто героический Бобер из « Льюиса Кэрролла » Охоты на Снарка» . [ 53 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Книга Голубого дня (2000)
  • Смысл жизни (2001)
  • Дорогая мама (2001)
  • В поисках мистера Правого (2001)
  • Бесценно: исчезающая красота хрупкой планеты (2002)
  • Невероятная правда о матерях (2003)
  • Завтра (2003)
  • Книга для людей, которые делают слишком много (2004)
  • Друзья до конца (2004)
  • Дорогой папа (2005)
  • Простая правда о любви (2005)
  • Книга Голубого дня для детей (2005)
  • Чайная ложка мужества (2006)
  • Диета вызывает повреждение мозга (2006)
  • Друзья до конца для детей (2006)
  • Каждый день - Рождество (2007)
  • Чайная ложка мужества для детей (2007)
  • Спасибо за то, что вы есть (2008)
  • Мне очень жаль... Моя вина! (2008)
  • Почему собаки лучше кошек (2009)
  • Проклятия и благословения на все случаи жизни (2012)
  • Пингвин Блум (2016)
  • Сломанная девушка (2024)
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Тотаро, Паола (21 ноября 2015 г.). «Автор Blue Day Book Брэдли Тревор Грейв обнимает Бертрана Рассела» . Австралиец . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Дом там, где сердце» . Ревизор. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
  3. ^ «Дукс» . БТГ Студии. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  4. ^ «Интервью № 1, стр. 122» . Коллектив ренегатов. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «БТГ Студиос» . БТГ Студии. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «БТГ Студиос» . БТГ Студии. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  7. ^ «Снимок Брэдли Грейва, BTG Studios». Вестник Солнца . Мельбурн, Австралия. 22 сентября 2005 г. с. 70.
  8. ^ «(Интервью, выпуск №1, стр. 122)» . Коллектив ренегатов. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  9. ^ Грейв, Брэдли Тревор (май 2000 г.). Книга «Голубой день»: Брэдли Тревор Грейв: 9780740704819 . Эндрю МакМил. ISBN  0740704818 .
  10. ^ «Статья, Ревизор» . Examiner.com.au. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Проверено 16 марта 2015 г.
  11. ^ «БТГ, кто он» . Студия БТГ . Проверено 16 марта 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Телевизионные новости» . Мировая сеть анимации. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Пресс-пакет Painted Dog Studios» (PDF) . Painteddogconservation.iinet.net.au. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2009 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  14. ^ «Капов Пикчерз» . Картинки Капова. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  15. ^ «Вимео» . Вимео. 15 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  16. ^ «Шорты с картинками Kapow» . Картинки Капова. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  17. ^ «АВС Стейтлайн» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  18. ^ «Ночной клуб ABC» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 3 мая 2005 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  19. ^ «Особенности существ ABC» . Abc.net.au. ​Проверено 16 марта 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «ABC Back to St Helens Concert» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  21. ^ «Электронная почта ABC из Америки» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  22. ^ «Классик ФМ» . Крики. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  23. ^ «Классика впервые» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  24. ^ «Брэдли Тревор Грейв» . IMDB . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  25. ^ [1] Архивировано 11 ноября 2014 г. в Wayback Machine.
  26. ^ Манчинелли, Тим (20 июня 2014 г.), Мария Белло / Брэдли Тревор Грейв (комедия, музыка, ток-шоу), Крейг Фергюсон, Мария Белло, Брэдли Тревор Грейв, заархивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. , получено 19 октября 2020 г.
  27. ^ Оддо, Марко Вито (22 сентября 2021 г.). « Трейлер «Приключенческого зверя» представляет анимационный сериал Netflix, в котором Беар Гриллс сочетается с Найджелом Торнберри» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  28. ^ «Годовой отчет Совета зоологических парков Нового Южного Уэльса за 2006 год» (PDF) . Таронга.org.au. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2009 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  29. ^ Неизвестно (6 января 2013 г.). «Thedailybeat: Сан-Педро приветствует Джейн Гудолл» . Ежедневный бит . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  30. ^ «Живой обзор: (Австралийский) карнавал животных» . CutCommon . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. . Проверено 19 октября 2020 г.
  31. ^ «Автор Blue Day оказывает звездную поддержку» . Меркурий . 16 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  32. ^ «ДААО» . Даао.org.au. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  33. ^ «Go Comics – Пропавший медведь» . Перейти комиксы. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  34. ^ «Универсальный Uclick – Потерянный медведь» . Универсальный U-Click. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  35. ^ «Интервью с Ренегатом» . Коллектив ренегатов. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  36. ^ «Объединённые таланты» . Объединенный талант. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  37. ^ «Дом писателей» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  38. ^ «Биржа издателей» . Торговая площадка издателя. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  39. ^ «БТГ Студиос» . БТГ Студии. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  40. ^ «Годовой отчет Фонда Таронга за 2007 год» (PDF) . Таронга.org.au. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2009 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  41. ^ «Некоммерческая премия молодежной поэзии Фонда Таронга» (PDF) . Таронга.org. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2008 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  42. ^ Jump up to: а б с «Благотворительность» . БТГ Студии. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  43. ^ «Комитеты АЙО» . Айо. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  44. ^ Грейв, Брэдли Тревор; Иваго, Мицуаки (2 ноября 2002 г.). Исчезающая красота хрупкой планеты . Эндрюс МакМил. ISBN  0740726951 .
  45. ^ «Кофейные фильмы» . Кофейные фильмы . Проверено 16 марта 2015 г.
  46. ^ «Брэдли Тревор Грейв тянется к звездам» . www.qantas.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  47. ^ Брэдли Тревор Грейв (декабрь 2006 г.). Диета вызывает повреждение головного мозга: как похудеть, не теряя рассудка . Издательство Эндрюса МакМила. п. 134. ИСБН  978-0-7407-6158-4 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  48. ^ «Раскрашенная собака» (PDF) . Painteddogconservation.iinet.net.au. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2009 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  49. ^ «Александрия Джезина» . Блогспот. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  50. ^ «Статья эксперта» . Ревизор. 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Проверено 16 марта 2015 г.
  51. ^ https://www.gg.gov.au/sites/default/files/files/honours/qb/qb2014/Media%20Notes%20-%20AM%20(AL).pdf . Архивировано 19 марта 2016 г. на Wayback Machine. [ только URL-адрес PDF ]
  52. ^ «Интервью АВС» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 16 марта 2015 г.
  53. ^ «Часто задаваемые вопросы по BTG Studios» . БТГ Студии. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 16 марта 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03e497cebe0136f094aee36d53169c93__1723229400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/93/03e497cebe0136f094aee36d53169c93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bradley Trevor Greive - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)