Конституционный референдум в Бурунди 2018 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Вновь ввести должность премьер-министра , сократить количество вице-президентов с двух до одного и увеличить срок президентского срока с пяти до семи лет, но ограничив срок полномочий президента двумя сроками подряд. | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 Портал Бурунди |
прошел конституционный референдум . в Бурунди 17 мая 2018 года [1] Предложенные поправки к конституции были одобрены более чем 70% избирателей. [2]
Предлагаемые изменения
[ редактировать ]Предлагаемые изменения предполагают восстановление должности премьер-министра и сокращение числа вице-президентов с двух до одного. [1] Они также предполагают увеличение срока президентского срока с пяти до семи лет, но ограничение срока полномочий президента двумя сроками подряд. [1] Однако поправки также позволят действующему президенту Пьеру Нкурунзизе , занимающему свой пост с 2005 года, баллотироваться на переизбрание. [3] несмотря на то, что он уже отбыл три срока.
Поправки также уменьшают парламентское большинство, необходимое для принятия законодательства. [4]
Руководить
[ редактировать ]В декабре 2017 года Нкурунзиза пригрозил людям не проводить кампанию против предложенных изменений. [4] Официальное окно предвыборной кампании открылось за две недели до референдума. [4]
Перед референдумом BBC и «Голос Америки» были запрещены въезд в страну на шесть месяцев. [5] Radio France Internationale (RFI) получило «предупреждение» о своем освещении. [6]
11 мая по меньшей мере 26 человек были убиты в провинции Сибитоке , предположительно ополченцами из Демократической Республики Конго . [6]
Бурундийская оппозиционная коалиция, Национальный совет по уважению Арушского соглашения за мир, примирение в Бурунди и восстановление государственного права (CNARED), призвала бурундийское население бойкотировать голосование, в котором оно обвиняется. Это «смертный приговор» Арушских соглашений 2000 года, положивших конец гражданской войне в Бурунди . Президентский указ грозил тремя годами тюремного заключения любому, кто будет осужден за призывы людей не голосовать. [6]
В сообщениях с избирательных участков говорится, что некоторых людей заставляли голосовать, чтобы избежать избиения или ареста. Подозреваемые оппоненты были «убиты, изнасилованы, похищены, избиты и запуганы», Хьюман Райтс Вотч , добавив, что в день голосования было задокументировано не менее 15 убийств, шесть изнасилований и восемь похищений. говорится в заявлении [7]
Результаты
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 3,359,493 | 79.08 | |
| Против | 888,564 | 20.92 | |
| Общий | 4,248,057 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 4,248,057 | 92.62 | |
| Недействительные/пустые голоса | 338,673 | 7.38 | |
| Всего голосов | 4,586,730 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 4,768,154 | 96.20 | |
| Источник: НЕНИ | |||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Процесс внесения поправок в конституцию Бурунди идет задолго до референдума: министр» . Синьхуа . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Поправки к конституции Бурунди одобрены: избирательная комиссия» . Синьхуа . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Бурунди проведет референдум по конституции в мае 2018 г.: избирательная комиссия Синьхуа, 16 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Оппозиция Бурунди заявляет, что на референдуме разрешена только агитация «да» по продлению правления президента. Архивировано 10 сентября 2020 г. на Wayback Machine Global Voices, 2 февраля 2018 г.
- ↑ Бурунди запрещает BBC и «Голос Америки» перед референдумом. Архивировано 10 сентября 2020 г. в Wayback Machine Аль-Джазира, 5 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Бурунди: 26 человек убиты за несколько дней до конституционного референдума» . Снитч. АФП. 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ «Пока бурундийцы ждут результатов референдума, HRW сообщает, что в ходе избирательных кампаний погибло 15 человек» . Восточноафриканский . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 5 апреля 2020 г.
