Местные выборы в Мариндуке 2022 г.
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2024 г. ) |
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
местные выборы прошли 9 мая 2022 года в Мариндуке в рамках всеобщих выборов на Филиппинах 2022 года . Избиратели выбрали кандидатов на все местные должности: мэра города, вице-мэра и членов городского совета, а также членов Сангунианг Панлалавиган , вице-губернатора, губернатора и представителя широкого избирательного округа провинции в Палате представителей. .
Местное отделение Избирательной комиссии (COMELEC) в провинции подтвердило, что по состоянию на 29 сентября 2021 года около 159 000 имеющих право голоса избирателей по всему Мариндуку были зарегистрированы для голосования на этих выборах. Хотя это число ниже, чем на предыдущих провинциальных выборах, COMELEC ожидает, что число зарегистрированных избирателей увеличится с расширением регистрации избирателей, вызванным воздействием пандемии COVID-19 на Филиппинах . [1]
Провинциальные выборы
[ редактировать ]9 октября 2021 года COMELEC опубликовал окончательный список кандидатов, баллотирующихся на посты провинции, в котором 29 кандидатов претендуют на 11 должностей. [2]
Губернатор
[ редактировать ]Действующий губернатор Пресбитеро Веласко-младший имел право баллотироваться на второй срок и баллотировался на переизбрание. Его вице-губернатор Ромуло Бакорро присоединился к Аксион Демократико 23 сентября 2021 года. [3] в процессе покинул НДП-Лабан и добился поста губернатора против Веласко. [4]
3 октября 2021 года Джеймс Марти Лим, капитан барангаев «Барангай Дос» в Гасане и почетный национальный председатель Лиги барангаев на Филиппинах , объявил в Facebook , что будет баллотироваться на пост губернатора. В последний раз Лим претендовал на общепровинциальный пост в 2007 году, когда он баллотировался на пост конгрессмена против Карменситы Рейес . [5] в то время как его мать, мэр Гасана Виктория Л. Лим, также безуспешно добивалась поста губернатора против Рейеса на выборах 2016 года . [6] Лим подал свою кандидатуру 5 октября 2021 года и баллотировался по партийному списку «Альянс за проблемы Барангая» . [7]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Старейшина Веласко младший. | 61,848 | 48.12 | |
действие | Ромуло Бакорро | 39,036 | 30.37 | |
АВС | Джеймс Марти Лим | 27,655 | 21.51 | |
Всего голосов | 128,539 | 100.00 | ||
НДП – Лабан удерживает |
По муниципалитету
[ редактировать ]Город / Муниципалитет | Старейшина Веласко младший. | Ромуло Бакорро | Джеймс Марти Лим |
---|
Вице-губернатор
[ редактировать ]Ромуло Бакорро, действующий вице-губернатор, имел право баллотироваться на новый срок, но вместо этого претендовал на пост губернатора. Его кандидатом на пост вице-президента был Джон Р. Пелаес. [4] член совета провинции Мариндук , который вместе с Бакорро и другим членом совета провинции Гилбертом Дакиоагом присоединился к Аксиону 23 сентября 2021 года. [3]
1 октября 2021 года Теодольфо «Тито» Рехано, брат бывшего вице-губернатора Теодоро «Теоди» Рехано, подал свидетельство о своей кандидатуре на пост вице-губернатора в качестве независимого, став первым кандидатом в Мариндуке, официально выставившим свою кандидатуру в COMELEC. . [8] Пять дней спустя, 6 октября, бывший член совета провинции Рейнальдо Сальвасьон, который баллотировался на пост губернатора на выборах 2019 года , подал свое свидетельство о своей кандидатуре на этот пост, участвуя в выборах в качестве кандидата на пост вице-президента Джеймса Марти Лима. [9] Между тем, в окончательном списке кандидатов, баллотирующихся на должности провинциального уровня, опубликованном COMELEC, член совета провинции Аделина Анхелес была объявлена кандидатом на пост кандидата от пресбитера Веласко-младшего. [2]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Аделина Анхелес | 41,178 | 34.47 | |||
АВС | Рейнальдо Сальвасьон | 34,111 | 28.55 | |||
Независимый | Теодольфо Рехано | 27,633 | 23.13 | |||
действие | Джон Р. Пелаес | 16,549 | 13.85 | |||
Всего голосов | 119,471 | 100.00 | ||||
НДП-Лабан выигрывает от Аксиона |
По муниципалитету
[ редактировать ]Муниципалитет | Аделина Анхелес | Рейнальдо Сальвасьон | Теодольфо Рехано | Джон Р. Пелаес |
---|
Провинциальный совет
[ редактировать ]Вечеринка | Народное голосование | Сиденья | |||
---|---|---|---|---|---|
Общий | % | Общий | % | ||
НДП-Лабан | 101,518 | 40.63% | 7 | 64% | |
Независимый | 89,645 | 35.88% | 1 | 9% | |
действие | 42,743 | 17.11% | 0 | 0% | |
ПРП | 7,821 | 3.13% | 0 | 0% | |
АВС | 6,571 | 2.63% | 0 | 0% | |
НПС | 1,540 | 0.62% | 0 | 0% | |
Общий | 249,838 | 100% | 8 | 73% |
В окончательном списке кандидатов, претендующих на должности провинциального уровня, опубликованном COMELEC, 20 кандидатов были объявлены претендующими на восемь мест в Совете провинции, при этом одиннадцать кандидатов баллотировались в первом округе и девять во втором округе. [2]
1-й округ
[ редактировать ]Муниципалитет : Боак , Могпог , Гасан
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Марк Юлиус Кабальес | 30,445 | 29.99 | |
НДП-Лабан | Аврелий Лева III | 25,794 | 25.41 | |
НДП-Лабан | Антонио Мангкуканг III | 24,254 | 23.89 | |
НДП-Лабан | Бернадин Опис-Меркадо | 21,025 | 20.71 | |
Независимый | Роммель Сеньо | 18,879 | 18.60 | |
действие | Гилберт Дакиоаг | 18,710 | 18.43 | |
Независимый | Жерар Алиньо | 15,979 | 15.74 | |
Независимый | Ноэль Ньева | 14,911 | 14.69 | |
действие | Адольфо Лазо | 13,994 | 13.78 | |
Независимый | Педрито Непомучено | 7,753 | 7.64 | |
АВС | Рубен Тан | 6,571 | 6.47 | |
Всего голосов | 101,518 | 100.00 |
2-й округ
[ редактировать ]Муниципалитет : Санта-Крус , Торрихос , Буэнависта
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Мел Энкабо | 25,942 | 16.84 | |
НДП-Лабан | Мерседес Рехано | 25,896 | 16.81 | |
Независимый | Данило Ред | 25,521 | 16.57 | |
НДП-Лабан | Измаил Лим | 25,139 | 16.32 | |
Независимый | Лорен Росалес | 24,344 | 15.80 | |
действие | Франсиско Вильяр | 10,039 | 6.52 | |
ПРП | Eleuterio Raza Jr. | 7,821 | 5.08 | |
Независимый | Прени Эстрада | 7,779 | 5.05 | |
НПС | Арнел Гарсия | 1,540 | 1.00 | |
Всего голосов | 154,021 | 100.00 |
выборы в Конгресс
[ редактировать ]Лорд Аллан Веласко , спикер Палаты представителей и сын губернатора Пресбитеро Веласко-младшего , был действующим президентом и имел право баллотироваться на следующий срок. Первоначально он выдвинул свою кандидатуру на переизбрание 26 июля 2021 года. [10] и подтвердил это местному СМИ Marinduque News 3 октября 2021 года. [11]
Соперником Веласко на выборах должен был стать бывший член провинциального совета Джохо Альварес из Боака , баллотирующийся от Аксиона. [12] Однако кандидатское свидетельство Альвареса было аннулировано COMELEC 14 декабря 2021 года и вступило в силу 5 января 2022 года. [13]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Лорд Аллан Веласко | 98,688 | 100.00 | |
НДП – Лабан удерживает |
Муниципальные выборы
[ редактировать ]Партии соответствуют заявленным в их кандидатских удостоверениях.
Боак
[ редактировать ]В Боаке , столице провинции, на муниципальных выборах боролись в основном кандидаты от НДП-Лабан и Федеральной партии Филиппин (ПФП). [14]
Мэр
[ редактировать ]Действующий президент Арми Каррион, вдова бывшего губернатора Хосе Антонио Карриона , баллотировалась на переизбрание.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Оружие Падали | 17,081 | 58.16 | |
ПФП | Джеймс Деллоса | 12,286 | 41.84 | |
Всего голосов | 29,367 | 100.00 | ||
НДП – Лабан удерживает |
Вице-майор
[ редактировать ]Действующий президент Сонни Паглинаван баллотировался на переизбрание. В отличие от выборов 2019 года, на которых он баллотировался от НДП-Лабана, он баллотировался как кандидат от ПФП. Кандидатом от НДП-Лабана на выборах вице-мэра был бывший член совета провинции Марк Энтони Сеньо.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Марк Энтони Сено | 15,221 | 54.10 | |||
ПФП | Сонни Уточнение | 12,912 | 45.90 | |||
Всего голосов | 28,133 | 100.00 | ||||
НДП – Лабана Выигрыш от ПФП |
Могпог
[ редактировать ]В Могпоге на муниципальных выборах оспаривались в основном кандидаты от НДП-Лабан и несколько независимых кандидатов, при этом Аксион выдвинул одного кандидата на пост советника. [15]
Мэр
[ редактировать ]Действующий президент Аугусто Лео Ливело баллотировался на переизбрание.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Аугусто Лео Ливело | 16,589 | 95.48 | |
Независимый | Ронило Манги | 786 | 4.52 | |
Всего голосов | 17,375 | 100.00 | ||
НДП – Лабан удерживает |
Вице-майор
[ редактировать ]Действующий президент Джонатан Гарсия не встретил сопротивления.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Джонатан Гарсия | 15,441 | 100.00 | |
НДП – Лабан удерживает |
Стебли
[ редактировать ]В Гасане муниципальные выборы велись в основном между кандидатами от Альянса за проблемы Барангая, который последний раз выдвигал кандидатов на выборах 2010 года , НДП-Лабан и несколькими независимыми кандидатами. [16]
Мэр
[ редактировать ]Действующая президент Виктория Л. Лим, мать Джеймса Марти Лима, баллотировалась на переизбрание. В отличие от выборов 2019 года, на которых она баллотировалась от НДП-Лабана, она баллотировалась как кандидат от ABC. Ее оппонентами на выборах были бывший мэр Роландо Толентино, который был кандидатом от НДП-Лабана на эту должность, и действующий вице-мэр Юдель Соса.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Роландо Толентино | 9,462 | 47.14 | |||
АВС | Виктория Л. Лим | 7,182 | 35.78 | |||
Независимый | Юдель Соса | 3,427 | 17.08 | |||
Всего голосов | 20,071 | 100.00 | ||||
НДП – Лабан выигрывает от ABC |
Вице-майор
[ редактировать ]Действующий президент Юдель Соса имел ограниченный срок полномочий и баллотировался на пост мэра.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
АВС | Лидани Бальдо | 6,926 | 35.23 | |||
НДП-Лабан | Бальтазар Рей мл. | 6,603 | 33.59 | |||
Независимый | Данн Мелтон Мотол | 6,130 | 31.18 | |||
Всего голосов | 19,659 | 100.00 | ||||
ABC Выигрыш от Independent |
Санта-Крус
[ редактировать ]В Санта-Крусе муниципальные выборы оспаривались в основном между кандидатами от Лакас-CMD , Националистической народной коалиции и Партии народных реформ . [17]
Мэр
[ редактировать ]Действующий президент Антонио Уй-младший баллотировался на переизбрание. В отличие от выборов 2019 года, где он баллотировался от Объединенного националистического альянса , он баллотировался как кандидат от ПРП. Его противниками на выборах были бывший мэр Мариса Ред и действующий вице-мэр Джеральдин Моралес.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
НПС | Мариса Ред-Мартинес | 12,302 | 37.60 | |||
ПРП | Антонио Уй мл. | 11,710 | 35.79 | |||
Сила | Джеральдин Моралес | 8,707 | 26.61 | |||
Всего голосов | 32,719 | 100.00 | ||||
NPC Прибыль от PRP |
Вице-майор
[ редактировать ]Действующая президент Джеральдин Моралес баллотировалась на пост мэра.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Независимый | Бобс Мануэль | 16,037 | 51.28 | |||
НПС | Гарольд Ред | 6,876 | 21.99 | |||
ПРП | Амелия Агирре | 5,155 | 16.48 | |||
Сила | Сонни де ла Роза | 3,206 | 10.25 | |||
Всего голосов | 31,274 | 100.00 | ||||
Независимая выгода от Лакаса |
Торрихос
[ редактировать ]В Торрихосе муниципальные выборы велись в основном между кандидатами от НДП-Лабан и Аксион. [18]
Мэр
[ редактировать ]Действующий президент Лорна Веласко, жена пресвитеро Веласко-младшего, баллотировалась на переизбрание.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Лорна Веласко | 8,463 | 51.30 | |
действие | Джои Пенафлор | 8,035 | 48.70 | |
Всего голосов | 16,498 | 100.00 | ||
НДП – Лабан удерживает |
Вице-майор
[ редактировать ]Действующий президент Рикардо де Галисия баллотировался на переизбрание.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Рикардо де Галисия | 8,439 | 53.85 | |
Независимый | Кловис Палатино младший. | 4,639 | 29.60 | |
действие | Альфредо Росалес | 2,592 | 16.55 | |
Всего голосов | 15,670 | 100.00 | ||
НДП – Лабан удерживает |
Буэнависта
[ редактировать ]В Буэнависте на муниципальных выборах оспаривались в основном кандидаты от НДП-Лабан и Аксион. [19]
Мэр
[ редактировать ]Действующая президент Нэнси Мадригал баллотировалась на переизбрание.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
действие | Эдвард Сиена | 6,742 | 52.19 | |||
НДП-Лабан | Нэнси Мадригал | 6,177 | 47.81 | |||
Всего голосов | 12,919 | 100.00 | ||||
Аксиона Выигрыш от НДП-Лабана |
Вице-майор
[ редактировать ]Дэвид Витто вступил в должность после смерти вице-мэра Ханнили Сиены и баллотировался на свой первый полный срок.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
НДП-Лабан | Дэвид Витто | 7,317 | 61.12 | |
действие | Эвелио Росас | 4,655 | 38.88 | |
Всего голосов | 11,972 | 100.00 | ||
НДП – Лабан удерживает |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Матаак-младший, Ромео А. (29 сентября 2021 г.). «29 сентября 2021 г.: число зарегистрированных избирателей в Мариндуке достигло 159 000» [29 сентября 2021 г.: количество зарегистрированных избирателей в Мариндуке достигло 159 000]. Новости в центре Филиппин (на филиппинском языке). Новости Мариндука.
- ^ Перейти обратно: а б с Матаак-младший, Ромео А. (9 октября 2021 г.). «Те, кто баллотируется на посты конгрессмена, губернатора, вице-губернатора и члена правления в Мариндуке ] Marinduque News (на филиппинском языке ) Получено 9 , октября
- ^ Перейти обратно: а б Воскресенье, Катрина (23 сентября 2021 г.). «23 лидера Лусона присоединяются к Демократическому действию после того, как Иско подтвердил заявку на участие в выборах 2022 года » ABS-CBN Новости и текущие события Получено 4 , октября
- ^ Перейти обратно: а б Матаак-младший, Ромео А. (26 сентября 2021 г.). «Бакорро, присягнувший в «Демократическом действии Иско»» [Бакорро присоединяется к «Демократическому действию» Иско]. Marinduque News (на филиппинском языке) . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Матаак-младший, Ромео А. (3 октября 2021 г.). «Джеймс Лим, кандидат в губернаторы Мариндука» [Джеймс Лим баллотируется на пост губернатора Мариндука] Marinduque News (на филиппинском языке ) Получено 4 , октября
- ^ Архангел, Ксианна (15 мая 2016 г.). «Объявлены победители выборов в провинции Мариндук » Новости GMA и связи с общественностью Получено 4 , октября
- ^ подает свое свидетельство о выдвижении кандидатуры на пост губернатора в «Джеймс Марти Лим Гвапонг Мариндукеньо. 5 октября , Получено 6 , октября
#Выборы2022: Бывший комиссар и национальный президент Лиги барангаев Филиппин и нынешний национальный вице-президент Лусона от LBP и почетный национальный председатель Джеймс Марти Лим официально выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора #Мариндуке в рамках Альянса деревенских забот (ABC) ). Он сын действующего мэра Гасана Вики Лао Лим и брат бывшего президента Национальной лиги барангаев Филиппин Джаспера Л. Лима.
[#Eleksyon2022: Бывший комиссар и национальный президент Лиги барангаев Филиппин и нынешний национальный вице-президент Лусона LBP и почетный национальный председатель Джеймс Марти Лим официально выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора #Мариндуке в рамках Альянса проблем Барангая . Он сын действующего мэра Гасана Вики Лао Лим и брат бывшего президента Национальной лиги барангаев Филиппин Джаспера Л. Лима. - ^ «Тито Рехано претендует на должность вице-губернатора на выборах 2022 года» . Красавец Мариндукеньо. 1 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
#Элексион2022: Dr. Тито Режано в качестве кандидата на пост вице-губернатора провинции Мариндуке. Рехано родом из Санта-Крус и является братом бывшего вице-губернатора Теоди Рехано. Он также был первым, кто подал Свидетельство о кандидатуре на местный законодательный пост провинции. Он будет работать как независимый.
[#Election2022: Доктора. Тито Рехано официально подал свою кандидатуру на пост вице-губернатора провинции Мариндук. Рехано родом из муниципалитета Санта-Крус и является братом бывшего вице-губернатора Теоди Рехано. Он также является первым, кто подал свидетельство о кандидатуре на должность в местном законодательном органе провинции. Он баллотируется как независимый кандидат.] - ^ «Рейнальдо «Куя Рей» Сальвасьон подает свидетельство о своей кандидатуре на пост вице-губернатора в 2022 году» . Красавец Мариндукеньо. 6 октября 2021 г. . Проверено 6 октября 2021 г.
#Eleksyon2022: «Родной Мариндукеньо», который любят жители Мариндуке, возвращается. Бывший Бокал Рейнальдо «Куя Рей» Сальвасьон официально выдвинул свою кандидатуру на пост вице-губернатора провинции #Мариндуке в рамках Альянса по проблемам Барангая. Он встретится с бывшим комиссаром Джеймсом Марти Лимом, который баллотируется на пост губернатора на выборах 2022 года.
[#Eleksyon2022: «Уроженец Мариндукеньо», любимый жителями Мариндуке, возвращается. Бывший член правления Рейнальдо «Куя Рей» Сальвасьон официально выдвинул свою кандидатуру на пост вице-губернатора провинции #Мариндуке в рамках Альянса концернов Барангая. Он будет баллотироваться вместе с бывшим комиссаром Джеймсом Марти Лимом, который баллотируется на пост губернатора на выборах 2022 года.] - ^ Меркадо, Нил Арвин (26 июля 2021 г.). «Спикер Веласко будет добиваться переизбрания на выборах 2022 года» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Новости Мариндуке [@marinduquenos] (3 октября 2021 г.). «Спикер Палаты представителей лорд Аллан Джей Веласко подтвердил, что он снова будет баллотироваться в качестве представителя Мариндука в Конгрессе в предстоящем #Элексионе2022. Он сказал, что Веласко планирует подать свидетельство о своей кандидатуре во вторник, 5 октября. Следите за нами на https:/ /marinduquenews.com/category/eleksyon-2022/» [Спикер Палаты представителей лорд Аллан Джей Веласко подтверждает, что он снова будет баллотироваться на пост представителя Мариндука в Конгрессе на предстоящем #Eleksyon2022. Сообщается, что Веласко планирует подать свидетельство о своей кандидатуре во вторник, 5 октября. Следите за нами по адресу https://marinduquenews.com/category/eleksyon-2022/] ( Tweet ) (на филиппинском языке) – через Twitter .
- ^ «Ходжо Альварес подает свидетельство о своей кандидатуре в конгрессмены в 2022 году» . Красавец Мариндукеньо. 5 октября 2021 г. . Проверено 6 октября 2021 г.
#Элексион2022: Бывший спикер Жохо Альварес выдвинул свою кандидатуру на пост конгрессмена единственного округа провинции #Мариндуке, подчиняющегося партии Аксион Демократико. Альварес — уроженец Мариндуке из города Боак.
[#Eleksyon2022: Бывший член правления Джоджо Альварес выдвинул свою кандидатуру на пост конгрессмена единственного округа провинции #Мариндуке от партии Аксион Демократико. Альварес вырос в Мариндуке из муниципалитета Боак.] - ^ «ComELEC отменяет кандидатуру Джохо Альвареса на пост представителя Мариндуке» (на филиппинском языке). Мариндук сегодня. 6 января , Получено 11 , января
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ: Кандидатура Ходжо Альвареса на пост члена Палаты представителей или конгрессмена была отменена COMELEC на основании резолюции, принятой 14 декабря и объявленной вчера, 5 января, окончательной и исполнительной, поскольку представитель провинции Мариндук был отменен COMELEC в резолюция, принятая 14 декабря и объявленная вчера, 5 января, окончательной и исполнительной,
- ^ Матаак-младший, Ромео А. (9 октября 2021 г.). «Те, кто баллотируется на пост мэра, вице-мэра и члена совета в Боаке» [Те, кто баллотируется на пост мэра, вице-мэра и члена совета в Боаке] Marinduque News (на филиппинском языке ) Получено 19 , октября
- ^ Матаак-младший, Ромео А. (12 октября 2021 г.). «Те, кто баллотируется на пост мэра, вице-мэра и члена совета в Могпоге ] Marinduque News (на филиппинском языке ) Получено 19 , октября
- ^ Матаак-младший, Ромео А. (15 октября 2021 г.). «Кандидаты на посты мэра, вице-мэра и советника в Гасане» [Кандидаты на посты мэра, вице-мэра и советника в Гасане] Marinduque News (на филиппинском языке ) Получено 19 , октября
- ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК КАНДИДАТОВ В МУНИЦИПАЛИТЕТ САНТА-КРУС» (Пресс-релиз). Комиссия по выборам . 29 октября 2021 г. . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ Матаак-младший, Ромео А. (9 октября 2021 г.). «Те, кто баллотируется на пост мэра, вице-мэра и члена совета в Торрихосе» [Те, кто баллотируется на пост мэра, вице-мэра и советника в Торрихосе] Marinduque News (на филиппинском языке ) Получено 19 , октября