Jump to content

Исидора Кошач-Борисова

Исидора Кошач-Борисова
Изидора Петровна Косач-Борисова
Молодая белая женщина с пышной прической, в белой плиссированной блузке с темным бантом на шее.
Изидора Косач в молодости
Рожденный
Исидора Петривна Кошач

21 марта 1888 г.
Колодяжное
Умер 12 апреля 1980 г.
Пискатауэй, Нью-Джерси
Занятия
  • Писатель
  • агроном
  • физиолог растений
  • переводчик
  • педагог
Мать Olena Pchilka
Родственники Mykhailo Drahomanov (uncle)
Lesya Ukrainka (sister)
Olha Kosach-Kryvyniuk (sister)

Исидора Петривна Кошач-Борысова ( Russian : Изидора Петровна Косач-Борисова ; 21 March 1888 – 12 April 1980) был украинский говорящий, учитель, educator, и translator.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Kosach-Borysova был борн в Kolodiazhne , в днинике Петра Антоновых Kosach и writer Olena Pchilka . Writers Lesya Ukrainka and Olha Kosach-Kryvyniuk были его oldder sisters, и Mykhailo Drahomanov был их uncle. [ 1 ] Она была одной из первых женщин, принятых в Киевский политехнический институт факультет училища , и окончила агрономический в 1911 году. [ 2 ]

Косач работал в виноградарстве в Кишинове; после 1917 года преподавала и исследовала физиологию растений в Киеве, работала переводчиком французской литературы. В 1937 году она была осуждена за «контрреволюционную агитацию» и провела два года в трудовом лагере и в Лукьяновской тюрьме в Киеве. [ 3 ] Она покинула Украину вместе с дочерью и сестрой Ольгой в 1944 году. [ 1 ] после того, как она была заключена в тюрьму гестапо . Она провела время в лагерях беженцев, [ 4 ] и переехал в США в 1949 году. [ 2 ]

Косач-Борисова написала мемуары. Она и ее сестра, журналист Ольга Косач-Кривинюк, работали с Украинской академией искусств и наук (УВАН) над публикацией произведений сестры к столетнему юбилею Леси Украинки. [ 2 ] [ 5 ] Она была почетным членом Союза украинских женщин Америки.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кошач был назван Юри Хрыхоровых Борысов в 1912 году. [ 6 ] Ее муж умер в сибирской тюрьме в 1941 году. Она умерла в 1980 году в возрасте 92 лет в Пискатауэе, штат Нью-Джерси . [ 2 ] В 1989 году она была посмертно «реабилитирована» Верховным Советом , а вскоре дочь передала свои документы в украинский архив.

  1. ^ Перейти обратно: а б Хаан, Франциска; Даскалова, Красимира; Лутфи, Анна (1 января 2006 г.). Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе: 19 и 20 века . Издательство Центральноевропейского университета. п. 419. ИСБН  978-963-7326-39-4 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д "Изидора Кошач-Борысова, Лесия украинский шестеро, дизель" The Ukrainian Weekly (2004.04.1980): 2.
  3. ^ Струк, Дэнни Гусар (15 декабря 1993 г.). Энциклопедия Украины: Том III: Л- Пф Университет Торонто Пресс. ISBN  978-1-4426-5125-8 .
  4. ^ Исаив, Всеволод В.; Бошик, Юрий; Сенькус, Роман (1992). Опыт беженцев: украинские перемещенные лица после Второй мировой войны . ЦИУС Пресс. п. 208. ИСБН  978-0-920862-85-8 .
  5. ^ " "Гениальная дочь украинского народа" " . Корсунь-Шевченковский государственный историко-культурный заповедник . 15 апреля 2021 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  6. ^ «Ольга Борисова Сергеева, талантливая художница» . Курьер-Новости . 26 июля 2001 г. п. 17 . Проверено 27 марта 2024 г. - через Newspapers.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0514147cc816829d07d9944269380195__1713884280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/95/0514147cc816829d07d9944269380195.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Izydora Kosach-Borysova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)