Косина Фойгтландер
Cosina Voigtländer (часто сокращенно CV ) относится к фотопродукции, производимой Cosina под маркой Voigtländer с 1999 года. Cosina арендует права на торговую марку Voigtländer у RINGFOTO GmbH & Co. ALFO Marketing KG в Германии . Продукция Cosina Voigtländer включает в себя корпуса 35-мм пленочных зеркальных фотокамер и дальномеров , а также объективы для крепления объектива M39 (винтовое крепление Leica), крепление объектива M42 , крепление Leica M и другие крепления объектива.
Камеры
[ редактировать ]35-мм дальномер
[ редактировать ]- Бесса Л
- Бесса Р
- Бесса Т
- Бесса Р2
- Бесса Р2С
- Бесса R2C
- Бесса R2A
- Бесса R3A
- Бесса Р2М
- Бесса Р3М
- Бесса R4A
- Бесса Р4М
Дальномер среднего формата
[ редактировать ]
35-мм зеркальная фотокамера
[ редактировать ]- Бессафлекс ТМ
- ВСЛ 43
Линзы
[ редактировать ]Cosina начала производить фотоаппараты и объективы под брендом Voigtländer в 1999 году, когда представила новый корпус и объективы с байонетом M39 . С тех пор компания выпустила огромное разнообразие этих объективов с креплением M39x26, креплением Leica M, креплением для дальномера Nikon S (некоторые из них полностью совместимы с корпусами Contax RF) и креплениями для зеркальных фотокамер, включая и Nikon F. M42 Cosina производит бленды и дополнительные видоискатели для многих объективов. Обратите внимание: хотя линзы имеют знакомые названия Voigtländer, все оптические формулы являются новыми.
В настоящее время объективы Voigtländer с ручной фокусировкой доступны или скоро будут доступны в четырех сериях: серия с байонетом E для байонета Sony E , серия VM для байонета Leica M , серии SL и SL II для нескольких 35-мм одинарных объективов. для зеркальных камер крепления ( байонет Canon EF , байонет Nikon F и байонет Pentax K ), а также серия MFT для байонета Micro Four Thirds . Устаревшие объективы для байонета M39 , байонета Nikon S и байонета M42 сняты с производства.
Большинство традиционных торговых марок линз Voigtländer по-прежнему используются Cosina, хотя конструкции линз, используемые Cosina, в целом отличаются от исторических тезок. Однако объективы Heliar по-прежнему будут иметь медленную светосилу, Noktons – для светосильных, APO-Lanthars будет иметь коррекцию хроматических аберраций выше среднего и использовать множество низкодисперсионных стеклянных элементов, а Skopars – компактные и легкие объективы.
Nikon Z-байонет
[ редактировать ]Cosina предлагает следующие объективы с байонетом Nikon Z с 2023 года. Эти объективы обеспечивают электронное соединение с камерой для записи данных EXIF, подтверждения фокусировки и активации IBIS. [ 1 ]
Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Размеры (Диаметр×Длина) | Масса | Размер фильтра | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сверхширокоугольные объективы | |||||||||
15 | f /5,6 –22 | 0,126 м (0,41 фута) | Суперширокий асферический Heliar | 11е/9г | 10 | 67,6 × 67,0 мм (2,66 × 2,64 дюйма) | 290 г (10 унций) | 58 мм | [ 2 ] |
Широкоугольные объективы | |||||||||
23 | f /1,2 –16 | 0,18 м (0,59 футов) | Ноктон Асферический ( DX ) | 10е/6г | 12 | 65,8 × 45,2 мм (2,59 × 1,78 дюйма) | 240 г (8,5 унций) | 46 мм | [ 3 ] |
35 | f /2 –16 | 0,35 м (1,1 фута) | АПО-Лантар асферический | 11е/9г | 12 | 67,6 × 70,4 мм (2,66 × 2,77 дюйма) | 360 г (13 унций) | 52 мм | [ 4 ] |
40 | f /1,2 –22 | 0,3 м (0,98 футов) | Ночная асферическая | 8е/6г | 10 | 67,7 × 53,9 мм (2,67 × 2,12 дюйма) | 315 г (11,1 унции) | 58 мм | [ 5 ] |
Нормальные линзы | |||||||||
35 | f /1,2 –16 | 0,3 м (0,98 футов) | Ночь ( DX ) | 8е/6г | 12 | 65,8 × 41,0 мм (2,59 × 1,61 дюйма) | 230 г (8,1 унции) | 46 мм | [ 6 ] |
50 | f /1 –16 | 0,45 м (1,5 фута) | Ночная асферическая | 9е/7г | 12 | 67,6 × 66,6 мм (2,66 × 2,62 дюйма) | 598 г (21,1 унции) | 62 мм | [ 7 ] |
50 | f /2 –16 | 0,45 м (1,5 фута) | АПО-Лантар асферический | 10е/8г | 12 | 67,6 × 64,3 мм (2,66 × 2,53 дюйма) | 347 г (12,2 унции) | 52 мм | [ 8 ] |
Макрообъективы | |||||||||
35 | f /2 –22 | 0,163 м (0,53 фута) | Макро АПО-Альтрон ( DX ) | 9е/6г | 10 | 67,6 × 56,7 мм (2,66 × 2,23 дюйма) | 290 г (10 унций) | 52 мм | [ 9 ] |
65 | f /2 –22 | 0,31 м (1,0 фута) | Макро АПО-Лантар асферический | 10е/8г | 10 | 78,0 × 88,8 мм (3,07 × 3,50 дюйма) | 518 г (18,3 унции) | 67 мм | [ 10 ] |
Sony E-байонет
[ редактировать ]С октября 2015 года было выпущено множество объективов Voigtländer для полнокадрового E. байонета Sony
Фокусное расстояние | F-число | Имя | Конструкция объектива | Лепестки диафрагмы | Длина | Масса | Размер фильтра | Другие | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 мм | f/5,6 | Hyper Wide Heliar асферический | 13 элементов в 10 группах | 10 | 68,5 мм | 375 г | н/д | Бленда объектива (несъёмная), Крышка с прижимной посадкой, Задняя крышка, Система выборочного управления диафрагмой | [ 11 ] |
12 мм | f/5,6 | Сверхширокий асферический Heliar III | 12 элементов в 10 группах | 10 | 68,3 мм | 350 г | н/д | Бленда объектива (несъёмная), Крышка с прижимной посадкой, Задняя крышка, Система выборочного управления диафрагмой | [ 12 ] |
15 мм | f/4,5 | Суперширокий асферический Heliar III | 11 элементов в 9 группах | 10 | 62,3 мм | 294 г | 58 мм | Бленда объектива (несъёмная), крышка с зажимом 58 мм, задняя крышка, система выборочного управления диафрагмой | [ 13 ] |
35 мм | f/1,2 | Ночная асферика SE | 9 элементов в 7 группах | 12 | 59,9 мм | 387 г | 58 мм | бленда, крышки объектива | |
35 мм | f/1,4 | Ноктон классик | 8 элементов в 6 группах | 10 | 39,6 мм | 262 г | 58 мм | бленда, крышки объектива | [ 14 ] |
35 мм | f/2,0 | APO Lanthar асферический | 11 элементов в 9 группах | 12 | 67,3 мм | 352 г | 49 мм | крышки объективов | |
40 мм | f/1,2 | Ночная асферическая | 6 групп 8 элементов | 10 | 59,3 мм | 420 г | 58 мм | Система выборочного управления диафрагмой, передняя крышка, задняя крышка, бленда объектива | [ 15 ] |
40 мм | f/2,8 | Хелиар | 5 элементов в 3 группах | 10 | 21,4 мм: развернутый, 12,6 мм: свернутый | 132 г | 37 мм | Складной. Требуется адаптер ближнего фокуса Voigtlander VM-E. Стандартная бленда, обычная: серебристая, купол: черная | [ 16 ] |
50 мм | f/2,0 | АПО-Лантар | 10 элементов в 8 группах | 12 | 61,3 мм | 364 г | 49 мм | Передняя крышка, Задняя крышка, Бленда объектива | [ 17 ] |
65 мм | f/2 | Макро АПО-Лантар асферический | 10 элементов в 8 группах | 10 | 91,3 мм | 625 г | 67 мм | Передняя крышка, Задняя крышка, Бленда объектива (металлическая) | [ 18 ] |
110 мм | f/2,5 | Макрос АПО-Лантар | 14 элементов в 10 группах | 10 | 99,7 мм | 771г | 58 мм | Бленда объектива, крышки объектива | [ 19 ] |
Leica M-крепление
[ редактировать ]-
50 мм f/1,5 Ночь
-
75 мм f/1,8 Гелиар Классический
-
15 мм f/4,5 Super Wide Heliar Asph. III
На данный момент (март 2018) имеется 16 объективов для байонета Leica M , [ 20 ] все которые можно комбинировать с дальномером, кроме объектива 10 мм.
Фокусное расстояние | F-число | Имя | Конструкция объектива | Лепестки диафрагмы | Длина | Масса | Размер фильтра | Другие | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 мм | f/5,6 | Hyper Wide Heliar асферический | 13 элементов в 10 группах | 10 | 58,7 мм | 312 г | н/д | Бленда объектива (несъёмная),
Крышка с герметичной посадкой, соединение дальномера невозможно |
[ 21 ] |
12 мм | f/5,6 | Сверхширокий асферический Heliar III | 12 элементов в 10 группах | 10 | 59,2 мм | 283 г | н/д | Бленда объектива (несъёмная), Крышка с герметичной посадкой, Задняя крышка, Комбинируемый дальномер | [ 22 ] |
15 мм | f/4,5 | Суперширокий асферический Heliar III | 11 элементов в 9 группах | 10 | 55,2 мм | 247 г | 58 мм | встроенная бленда (несъемная), дальномер можно комбинировать | [ 23 ] |
21 мм | f/1,4 | ночь | 13 элементов в 11 группах | 12 | 69,7 мм | 480 г | 62 мм | Бленда в комплекте, дальномер можно комбинировать | |
21 мм | f/1,8 | Альтрон | 13 элементов в 11 группах | 10 | 78,4 мм | 412 г | 58 мм | встроенная бленда (несъемная), дальномер можно комбинировать | [ 24 ] |
21 мм | f/3,5 | Цвет-Скопар Асферический | 9 элементов в 8 группах | 10 | 29,95 мм | 180 г | 39 мм | Опция Бленда LH-11, дальномер может быть совмещен. | |
21 мм | f/4,0 | Цвет Skorp P-Typ | 8 элементов в 6 группах | 10 | 25,4 мм | 136 г | 39 мм | дальномер можно комбинировать | [ 25 ] |
28 мм | f/2,0 | Альтрон | 10 элементов в 8 группах | 10 | 51,2 мм | 244 г | 46 мм | бленда в комплекте, дальномер можно комбинировать | [ 26 ] |
35 мм | f/1,2 | Ночь II | 10 элементов в 7 группах | 12 | 62 мм | 470 г | 52 мм | дальномер можно комбинировать | [ 27 ] |
35 мм | f/1,4 | ночь | 8 элементов в 6 группах | 10 | 28,5 мм | 200 г | 43 мм | дальномер можно комбинировать | [ 28 ] |
35 мм | f/1,7 | асферический Альтрон | 9 элементов в 7 группах | 10 | 50,6 мм | серебро 330 г, черный 238 г | 46 мм | стандартная бленда, дальномер можно комбинировать | [ 29 ] |
35 мм | f/2,0 | Альтрон асферический | 8 элементов в 5 группах | 10 | 28,1 мм | 170 г | 39 мм | Опционально можно комбинировать бленду LH-12, LH-4N, дальномер. | |
35 мм | f/2,0 | Альтрон асферический II | 8 элементов в 5 группах | 10 | 28,1 мм | 210 г | 39 мм | Опционально можно комбинировать бленду LH-12, LH-4N, дальномер. | |
35 мм | f/2,0 | АПО-Лантар | 11 элементов в 9 группах | 12 | 58,1 мм | 304 г | 49 мм | Дополнительная бленда LH-13, дальномер можно комбинировать. | |
35 мм | f/2,5 | Колор Мизер Блин II | 7 элементов в 5 группах | 10 | 23 мм | 134 г | 39 мм | дальномер можно комбинировать | [ 30 ] |
40 мм | f/1,2 | ночь | 8 элементов в 6 группах | 10 | 43,3 мм | 315 г | 52 мм | дальномер можно комбинировать | [ 31 ] |
40 мм | f/1,4 | Ночная классика | 7 элементов в 6 группах | 10 | 29,7 мм | 175 г | 43 мм | дальномер можно комбинировать | [ 32 ] |
50 мм | f/1,1 | ночь | 7 элементов в 6 группах | 10 | 57,2 мм | 428 г | 58 мм | бленда в комплекте, дальномер можно комбинировать | [ 33 ] |
50 мм | f/1,2 | Ночная Асферическая | 6 элементов в 8 группах | 12 | 63,3 мм | 344 г | 52 мм | Дополнительная бленда объектива LH-10 | |
50 мм | f/1,5 | ночь | 6 элементов в 5 группах | 10 | 45,7 мм | серебро 293 г, черное 220 г | 49 мм | бленда в комплекте, дальномер можно комбинировать | [ 34 ] |
50 мм | f/2,0 | АПО-Лантар асферический | 10 элементов в 8 группах | 12 | 53,0 мм | 288 г | 49 мм | Дополнительная бленда LH-13, дальномер можно комбинировать. | |
50 мм | f/3,5 | Хелиар | 5 элементов в 3 группах | 10 | 43,2 мм | 187 г | 27 мм | «вкручивающаяся» бленда, бесщелчковая диафрагма, вращающийся передний элемент, комбинируемый дальномер | [ 35 ] |
75 мм | f/1,8 | Гелиар Классик | 6 элементов в 3 группах | 10 | 73,8 мм | 427 г | 52 мм | двусторонняя бленда, дальномер можно комбинировать | [ 36 ] |
Объективы для зеркальных фотокамер 35 мм (серия SL II)
[ редактировать ]Объективы Voigtländer SL II представляют собой конструкции с ручной фокусировкой с поддержкой ЦП, доступные с креплениями Nikon AI-P (AI-S с программой), Pentax KA и Canon EF . Термин Nikon для обозначения такой конструкции — AI-P, хотя эти объективы таковым не обозначаются. Процессор SL II обеспечивает полную совместимость (за исключением автофокусировки) со всем спектром зеркальных фотокамер Nikon с автофокусировкой.
Версии Nikon AI-P обеспечивают полную совместимость (за исключением автофокусировки) со всеми зеркальными фотокамерами Nikon AF, аналогично объективам AI-P с ручной фокусировкой, которые Nikon производила в прошлом. Доступны все схемы замера экспозиции в 2-D режиме, все программные режимы и индикаторы фокусировки видоискателя.
Фокусное расстояние | F-число | Имя | Конструкция объектива | Лепестки диафрагмы | Длина | Масса | Размер фильтра | Другие | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
40 мм | f/2,0 | Альтрон | 6 элементов в 5 группах | 9 | 37,5 мм | 260 г | 52 мм | я | [ 37 ] |
58 мм | f/1,4 | ночь | 7 элементов в 6 группах | 9 | 45,5 мм | 320 г | 52 мм | --- | [ 38 ] |
Микро Четыре Трети
[ редактировать ]
26 августа 2010 года Косина присоединилась к Micro Four Thirds . стандартной группе [ 40 ] и с тех пор представила следующие объективы: [ 41 ]
Фокусное расстояние | Диафрагма | Имя | Конструкция объектива | Лепестки диафрагмы | Длина | Масса | Размер фильтра | Другие | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10,5 мм | f/0,95 | Ночная асферическая | 13 линз в 10 группах | 10 | 82,4 мм | 585 г (без бленды) | 72 мм | Система выборочного управления диафрагмой, вкл. стандартная бленда с крышкой | [ 42 ] |
17,5 мм | f/0,95 | Ночная асферическая | 13 линз в 9 группах | 10 | 80 мм | 540 г (без бленды) | 58 мм, Размер фильтра для бленды = 67 мм | Система выборочного управления диафрагмой, вкл. стандартная бленда с крышкой | [ 43 ] |
25 мм | f/0,95 | Ночь II | 11 линз в 8 группах | 10 | 70 мм | 435 г (без бленды) | 52 мм, Размер фильтра для бленды = 67 мм | Система выборочного управления диафрагмой, вкл. стандартная бленда с крышкой | [ 44 ] |
29 мм | f/0,8 | Супер Ноктон асферический | 11 линз в 8 группах | 12 | 89 мм | 703 г (без бленды) | 72 мм, Размер фильтра для бленды = 62 мм | Система выборочного управления диафрагмой, вкл. стандартная бленда с крышкой | [ 45 ] |
42,5 мм | f/0,95 | ночь | 11 линз в 7 группах | 10 | 74,6 мм | 571 г (без бленды) | 58 мм, Размер фильтра для бленды = 58 мм | Система выборочного управления диафрагмой, вкл. стандартная бленда с крышкой | [ 46 ] |
60 мм | f/0,95 | ночь | 11 линз в 8 группах | 10 | 57,7 мм | 860 г (без бленды) | 77 мм | Система выборочного управления диафрагмой, вкл. стандартная бленда с крышкой | [ 47 ] |
Линзы, снятые с производства
[ редактировать ]Некоторые объективы, производившиеся в прошлом, сейчас сняты с производства. [ 48 ]
Серии L и VM
[ редактировать ]Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Тускнеет. (He.×L) | Масса | Размер фильтра | Черный | Серебро | Введение. | Диск. | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сверхширокоугольные объективы | |||||||||||||
12 | f /5,6 –22 | 0,3 м (0,98 футов) | Сверхширокогелиарный асферический | 10е/8г | 9 | 50,5 × 38,2 мм (1,99 × 1,50 дюйма) | 162 г (5,7 унции) | — | ![]() |
![]() |
Сентябрь 2000 г. | январь 2010 г. | [ 49 ] |
15 | f /4,5 –22 | 0,3 м (0,98 футов) | Суперширокогелиарный асферический | 8е/6г | 10 | 49,6 × 30,7 мм (1,95 × 1,21 дюйма) | 105 г (3,7 унции) | — | ![]() |
![]() |
февраль 1999 г. | декабрь 2012 г. | [ 49 ] |
21 | f /4 –22 | 0,5 м (1,6 фута) | Цвет-Скопар | 8е/6г | 10 | 49,6 × 29,1 мм (1,95 × 1,15 дюйма) | 109 г (3,8 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
апрель 2001 г. | Октябрь 2012 г. | [ 49 ] |
25 | f /4 –22 | 0,7 м (2,3 фута) | Снимок-Скопар | 7е/5г | 10 | 49,5 × 29,5 мм (1,95 × 1,16 дюйма) | 90 г (3,2 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
февраль 1999 г. | декабрь 2005 г. | [ 49 ] |
Широкоугольные объективы | |||||||||||||
28 | f /1,9 –22 | 0,7 м (2,3 фута) | Альтрон Асферический | 9е/7г | 10 | 55,8 × 63,1 мм (2,20 × 2,48 дюйма) | 265 г (9,3 унции) | 46 мм | ![]() |
![]() |
апрель 2001 г. | июнь 2007 г. | [ 50 ] |
28 | f /3,5 –22 | 0,7 м (2,3 фута) | Цвет-Скопар | 7е/5г | 10 | 49,6 × 25,8 мм (1,95 × 1,02 дюйма) | 163 г (5,7 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
май 2002 г. | апрель 2007 г. | [ 50 ] |
35 | f /1,7 –16 | 0,9 м (3,0 фута) | Альтрон Асферический | 8е/6г | 10 | 55,0 × 47,7 мм (2,17 × 1,88 дюйма) | 203 г (7,2 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
август 1999 г. | апрель 2007 г. | [ 50 ] |
35 | f /2,5 –22 | 0,7 м (2,3 фута) | Цвет-Скопар (С-тип) | 7е/5г | 10 | 49,5 × 31,0 мм (1,95 × 1,22 дюйма) | 116 г (4,1 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
март 1999 г. | май 2003 г. | [ 50 ] |
Цвет-Скопар (П-тип) | 55 мм × 25 мм (2,17 × 0,98 дюйма) | 134 г (4,7 унции) | 43 мм | ![]() |
![]() |
апрель 2009 г. | |||||||
Нормальные линзы | |||||||||||||
50 | f /1,5 –16 | 0,7 м (2,3 фута) | Ночная Асферическая | 6е/5г | 10 | 60,0 × 54,5 мм (2,36 × 2,15 дюйма) | 243 г (8,6 унции) | 52 мм | ![]() |
![]() |
октябрь 1999 г. | март 2009 г. | [ 51 ] |
50 | f /2,5 –22 | 0,75 м (2,5 фута) | Цвет-Скопар | 7е/6г | 10 | 49,6 × 33,6 мм (1,95 × 1,32 дюйма) | 208 г (7,3 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
апрель 2002 г. | июнь 2007 г. | [ 51 ] |
Телеобъективы | |||||||||||||
75 | f /2,5 –16 | 1,0 м (3,3 фута) | Цвет-Гелиар | 6е/5г | 10 | 55,5 × 64,5 мм (2,19 × 2,54 дюйма) | 230 г (8,1 унции) | 43 мм | ![]() |
![]() |
Сентябрь 1999 г. | Сентябрь 2010 г. | [ 51 ] |
90 | f /3,5 –22 | 1,0 м (3,3 фута) | АПО-Лантар | 6е/5г | 10 | 51 мм × 90 мм (2,0 × 3,5 дюйма) | 230 г (8,1 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
февраль 2001 г. | март 2008 г. (с) Сентябрь 2011 г. (Б) |
[ 51 ] |
Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Тускнеет. (He.×L) | Масса | Размер фильтра | Черный | Серебро | Введение. | Диск. | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сверхширокоугольные объективы | |||||||||||||
12 | f /5,6 –22 | 0,5 м (1,6 фута) | Сверхширокоугольный асферический II | 10е/8г | 9 | 74,6 × 42,5 мм (2,94 × 1,67 дюйма) | 230 г (8,1 унции) | — | ![]() |
![]() |
апрель 2010 г. | май 2016 г. | [ 52 ] |
Сверхширокоугольный асферический III | 12е/10г | 10 | 64,8 × 58,4 мм (2,55 × 2,30 дюйма) | 283 г (10,0 унций) | ноябрь 2016 г. | ноябрь 2019 г. | [ 52 ] | ||||||
15 | f /4,5 –22 | 0,5 м (1,6 фута) | Суперширокий гелиарный асферический II | 8е/6г | 10 | 59,4 × 38,2 мм (2,34 × 1,50 дюйма) | 156 г (5,5 унций) | — | ![]() |
![]() |
апрель 2009 г. | Сентябрь 2015 г. | [ 52 ] |
25 | f /4 –22 | 0,5 м (1,6 фута) | Цвет-Скопар П | 7е/5г | 10 | 55,0 × 30,3 мм (2,17 × 1,19 дюйма) | 144 г (5,1 унции) | 39 мм | ![]() |
![]() |
апрель 2007 г. | март 2016 г. | [ 52 ] |
Широкоугольные объективы | |||||||||||||
35 | f /1,2 –22 | 0,7 м (2,3 фута) | Ночная Асферическая | 10е/7г | 12 | 53,0 × 77,8 мм (2,09 × 3,06 дюйма) | 490 г (17 унций) | 52 мм | ![]() |
![]() |
апрель 2003 г. август 2007 г. (ооо) |
декабрь 2010 г. | [ 53 ] |
35 | f /1,4 –22 | 0,7 м (2,3 фута) | Ноктон классик | 8е/6г | 10 | 55,0 × 28,5 мм (2,17 × 1,12 дюйма) | 200 г (7,1 унции) | 43 мм | ![]() |
![]() |
февраль 2008 г. | март 2019 г. | [ 53 ] |
35 | f /1,7 –16 | 0,5 м (1,6 фута) | Альтрона Винтажная линия | 9е/7г | 10 | 53,0 × 50,9 мм (2,09 × 2,00 дюйма) | 330 г (12 унций) | 46 мм | ![]() |
![]() |
август 2015 г. | ноябрь 2019 г. | [ 53 ] |
Нормальные линзы | |||||||||||||
50 | f /1,1 –16 | 1,0 м (3,3 фута) | ночь | 7е/6г | 12 | 69,6 × 57,2 мм (2,74 × 2,25 дюйма) | 428 г (15,1 унции) | 58 мм | ![]() |
![]() |
июнь 2009 г. | ноябрь 2019 г. | [ 54 ] |
50 | f /1,5 –16 | 0,7 м (2,3 фута) | линия Nocton Vintage Line Асферическая | 6е/5г | 10 | 53,8 × 45,7 мм (2,12 × 1,80 дюйма) | 293 г (10,3 унции) | 49 мм | ![]() |
![]() |
июнь 2013 г. | февраль 2020 г. | [ 54 ] |
Телеобъективы | |||||||||||||
75 | f /1,8 –16 | 0,9 м (3,0 фута) | Гелиар классический | 6е/3г | 10 | 57,9 × 73,8 мм (2,28 × 2,91 дюйма) | 427 г (15,1 унции) | 52 мм | ![]() |
![]() |
Сентябрь 2010 г. | апрель 2019 г. | [ 54 ] |
Серия Е
[ редактировать ]Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Тускнеет. (He.×L) | Масса | Размер фильтра | Черный | Серебро | Введение. | Диск. | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сверхширокоугольные объективы | |||||||||||||
12 | f /5,6 –22 | 0,3 м (0,98 футов) | Сверхширокоугольный асферический III | 12е/10г | 10 | 67,4 × 68,3 мм (2,65 × 2,69 дюйма) | 350 г (12 унций) | — | ![]() |
![]() |
Сентябрь 2016 г. | апрель 2019 г. | [ 55 ] |
Серия Микро Четыре Третьих
[ редактировать ]Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Тускнеет. (He.×L) | Масса | Размер фильтра | Черный | Серебро | Введение. | Диск. | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Нормальные линзы | |||||||||||||
25 | f /0,95 –16 | 0,17 м (0,56 футов) | ночь | 11е/8г | 10 | 58,4 × 70,0 мм (2,30 × 2,76 дюйма) | 410 г (14 унций) | 52 мм | ![]() |
![]() |
октябрь 2010 г. | июнь 2016 г. | [ 56 ] |
Серии SL II и SL II N
[ редактировать ]Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Тускнеет. (He.×L) | Масса | Размер фильтра | Маунты | Введение. | Диск. | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сверхширокоугольные объективы | |||||||||||||
20 | f /3,5 –22 | 0,2 м (0,66 фута) | Цвет-Скопар Асферический SL II | 9е/6г | 9 | 63,0 × 28,8 мм (2,48 × 1,13 дюйма) (Ai-S) | 202 г (7,1 унции) (Ai-S) | 52 мм | Ай-С (ЦП) | март 2009 г. | февраль 2012 г. | [ 57 ] | |
ТО | Сентябрь 2010 г. | ||||||||||||
70,0 × 31,2 мм (2,76 × 1,23 дюйма) | 240 г (8,5 унций) | ЕСЛИ | декабрь 2009 г. | февраль 2012 г. | |||||||||
Цвет-Скопар Асферический SL II N | 63,6 × 28,8 мм (2,50 × 1,13 дюйма) | 202 г (7,1 унции) | Ай-С (ЦП) | Сентябрь 2012 г. | февраль 2016 г. | [ 58 ] | |||||||
70,0 × 31,2 мм (2,76 × 1,23 дюйма) | 240 г (8,5 унций) | ЕСЛИ | апрель 2015 г. | ||||||||||
Широкоугольные объективы | |||||||||||||
28 | f /2,8 –22 | 0,22 м (0,72 фута) | Цвет-Скопар Асферический SL II N | 7е/6г | 9 | 63,6 × 24,5 мм (2,50 × 0,96 дюйма) | 180 г (6,3 унции) | 52 мм | Ай-С (ЦП) | Сентябрь 2012 г. | февраль 2016 г. | [ 58 ] | |
70,0 × 27,0 мм (2,76 × 1,06 дюйма) | 230 г (8,1 унции) | ЕСЛИ | апрель 2015 г. | ||||||||||
Нормальные линзы | |||||||||||||
40 | f /2 –22 | 0,38 м (1,2 фута) | Альтрон Асферический SL II | 6е/5г | 9 | 63,0 × 24,5 мм (2,48 × 0,96 дюйма) (Ai-S) | 200 г (7,1 унции) (Ai-S) | 52 мм | Ай-С (ЦП) | ноябрь 2007 г. | февраль 2012 г. | [ 57 ] | |
ТО | Сентябрь 2010 г. | ||||||||||||
70,0 × 27,0 мм (2,76 × 1,06 дюйма) | ЕСЛИ | ноябрь 2009 г. | февраль 2012 г. | ||||||||||
Альтрон Асферический SL II N | 63,6 × 24,5 мм (2,50 × 0,96 дюйма) | 180 г (6,3 унции) | Ай-С (ЦП) | июль 2012 г. | июнь 2017 г. | [ 58 ] | |||||||
70,0 × 27,0 мм (2,76 × 1,06 дюйма) | 230 г (8,1 унции) | ЕСЛИ | апрель 2015 г. | ||||||||||
58 | f /1,4 –16 | 0,45 м (1,5 фута) | Ночь СЛ II | 7е/6г | 9 | 64,4 × 47,5 мм (2,54 × 1,87 дюйма) (Ai-S) | 320 г (11 унций) (Ай-С) | 58 мм | Ай-С (ЦП) | декабрь 2007 г. | февраль 2012 г. | [ 57 ] | |
ТО | Сентябрь 2010 г. | ||||||||||||
Ночь СЛ II Н | 65,9 × 47,5 мм (2,59 × 1,87 дюйма) | Ай-С (ЦП) | август 2012 г. | Сентябрь 2016 г. | [ 58 ] | ||||||||
Телеобъективы | |||||||||||||
90 | f /3,5 –22 | 0,5 м (1,6 фута) | APO-Lanthar Close Focus SL II | 6е/5г | 9 | 63,0 × 48,2 мм (2,48 × 1,90 дюйма) (Ai-S) | 320 г (11 унций) (Ай-С) | 52 мм | Ай-С (ЦП) | май 2010 г. | февраль 2012 г. | [ 57 ] | |
ТО | Сентябрь 2010 г. | ||||||||||||
ЕСЛИ | февраль 2012 г. |
серия SL
[ редактировать ]
Объективы Voigtländer SL имеют ручную фокусировку. Они продавались с различными креплениями: Nikon AI-S , Canon FD , Pentax K , M42 , Minolta SR , Contax / Yashica MM и Olympus OM . Некоторые объективы также были доступны с байонетом Canon EF и Minolta A , но без автофокусировки. Они производились в течение короткого времени и были сняты с производства, когда Cosina представила объективы серии Carl Zeiss «Z» . [ 59 ] [ 60 ]
Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Тускнеет. (He.×L) | Масса | Размер фильтра | Маунты | Введение. | Диск. | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сверхширокоугольные объективы | |||||||||||||
12 | f /5,6 –22 | 0,3 м (0,98 футов) | Сверхширокогелиарный асферический | 10е/8г | 9 | 63,5 × 16,0 мм (2,50 × 0,63 дюйма) | 200 г (7,1 унции) | — | НФ ( МЛУ ) | март 2003 г. | март 2007 г. | [ 61 ] | |
15 | f /4,5 –22 | 0,3 м (0,98 футов) | Суперширокогелиарный асферический | 8е/6г | 10 | 63,5 × 12,8 мм (2,50 × 0,50 дюйма) | 150 г (5,3 унции) | — | НФ ( МЛУ ) | март 2003 г. | апрель 2007 г. | [ 61 ] | |
Нормальные линзы | |||||||||||||
40 | f /2 –16 | 0,4 м (1,3 фута) | Альтрон Асферический | 6е/5г | 9 | 63,5 × 29,5 мм (2,50 × 1,16 дюйма) (Ai-S) | 255 г (9,0 унций) | 52 мм | ФД , Аи-С , МД , ОМ , ПК-А/Р , КИ , М42 | май 2002 г. | март 2007 г. | [ 61 ] | |
Телеобъективы | |||||||||||||
75 | f /2,5 –16 | 0,7 м (2,3 фута) | Цвет-Гелиар | 6е/5г | 9 | 63,5 × 40,2 мм (2,50 × 1,58 дюйма) (Ai-S) | 250 г (8,8 унции) | 49 мм | ФД , Аи-С , МД , ОМ , ПК-А/Р , КИ , М42 | июль 2000 г. | декабрь 2005 г. | [ 61 ] | |
90 | f /3,5 –22 | 0,5 м (1,6 фута) | АПО-Лантар с близкого расстояния | 6е/5г | 9 | 63,5 × 57,6 мм (2,50 × 2,27 дюйма) (Ai-S) | 390 г (14 унций) | 49 мм | ФД , Аи-С , МД , ОМ , ПК-А/Р , КИ , М42 | март 2002 г. | апрель 2007 г. | [ 61 ] | |
125 | f /2,5 –22 | 0,38 м (1,2 фута) | Макрос АПО-Лантар | 11е/9г | 9 | 76,0 × 88,2 мм (2,99 × 3,47 дюйма) (Ai-S) | 690 г (24 унции) | 58 мм | ФД , Аи-С , МД , ОМ , ПК-А/Р , CY , М42 , ЭФ , α | июнь 2001 г. | март 2007 г. | [ 61 ] | |
180 | f /4 –22 | 1,2 м (3,9 фута) | АПО-Лантар с близкого расстояния | 9е/7г | 9 | 65,6 × 79,0 мм (2,58 × 3,11 дюйма) (Ai-S) | 485 г (17,1 унции) | 49 мм | ФД , Аи-С , МД , ОМ , ПК-А/Р , КИ , М42 | август 2003 г. | апрель 2007 г. | [ 61 ] |
Серия S SC
[ редактировать ]Фокусное расстояние (мм) | F-число | Мин. фокус | Имя | Конст. линзы | Лепестки диафрагмы | Тускнеет. (He.×L) | Масса | Размер фильтра | Введение. | Диск. | Ссылка. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сверхширокоугольные объективы | |||||||||||||
21 | f /4,0 –22 | 0,9 м (3,0 фута) | СК Скопар | 8е/6г | 10 | 58,5 × 26,2 мм (2,30 × 1,03 дюйма) | 140 г (4,9 унции) | 43 мм | июль 2001 г. | апрель 2005 г. | [ 62 ] | ||
25 | f /4 –22 | 0,9 м (3,0 фута) | СК Скопар | 7е/5г | 10 | 55,8 × 28,0 мм (2,20 × 1,10 дюйма) | 141 г (5,0 унций) | 43 мм | июнь 2001 г. | апрель 2005 г. | [ 62 ] | ||
Широкоугольные объективы | |||||||||||||
28 | f /3,5 –22 | 0,9 м (3,0 фута) | СК Скопар | 7е/5г | 10 | 55,8 × 28,0 мм (2,20 × 1,10 дюйма) | 138 г (4,9 унции) | 43 мм | Январь 2003 г. | апрель 2005 г. | [ 62 ] | ||
35 | f /2,5 –22 | 0,9 м (3,0 фута) | СК Скопар | 7е/5г | 10 | 55,8 × 28,0 мм (2,20 × 1,10 дюйма) | 141 г (5,0 унций) | 43 мм | июнь 2001 г. | апрель 2005 г. | [ 62 ] | ||
Нормальные линзы | |||||||||||||
50 | f /1,5 –16 | 0,9 м (3,0 фута) | S Ночной Асферический | 6е/5г | 10 | 55,8 × 39,2 мм (2,20 × 1,54 дюйма) | 227 г (8,0 унций) | 58 мм | апрель 2003 г. | апрель 2005 г. | [ 62 ] | ||
50 | f /2,5 –22 | 0,9 м (3,0 фута) | Со Скопаром | 7е/6г | 10 | 55,8 × 30,7 мм (2,20 × 1,21 дюйма) | 149 г (5,3 унции) | 43 мм | Январь 2003 г. | апрель 2005 г. | [ 62 ] | ||
Телеобъективы | |||||||||||||
85 | f /3,5 –22 | 1,0 м (3,3 фута) | С АПО-Лантар | 6е/5г | 10 | 55,8 × 83,9 мм (2,20 × 3,30 дюйма) | 262 г (9,2 унции) | 39 мм | март 2003 г. | апрель 2005 г. | [ 62 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Объективы с байонетом Z» . Косина Фойгтлендер . 13 февраля 2022 г. Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Суперширокоугольный объектив для полнокадрового формата: SUPER WIDE-HELIAR 15mm F4,5, асферический» . Косина Фойгтлендер . 16 января 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Компактный полуширокоугольный объектив с большой максимальной диафрагмой: NOKTON D23mm F1.2 Асферический» . Косина Фойгтлендер . 15 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Полуширокоугольный объектив с высочайшими характеристиками в истории Voigtländer: APO-LANTHAR 35mm F2 Apherical» . Косина Фойгтлендер . 15 мая 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Ровное, сильно размытое боке: NOKTON 40mm F1.2 Apherical» . Косина Фойгтлендер . 15 сентября 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Стандартный объектив компактного размера с большой диафрагмой: NOKTON D35mm F1,2» . Косина Фойгтлендер . 15 февраля 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Сверхсветосильный объектив с элементом GA (шлифованный асферический): NOKTON 50mm F1 Apherical» . Косина Фойгтлендер . 16 января 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Идеальный стандартный объектив: APO-LANTHAR 50mm F2 Apherical» . Косина Фойгтлендер . 15 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Компактный стандартный макрос большой диафрагмой: MACRO APO-ULTRON D35mm F2» . Косина Фойгтлендер . 15 сентября 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Макрообъектив апохроматического дизайна: MACRO APO-LANTHAR 65mm F2 Apherical» . Косина Фойгтлендер . 14 октября 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «E-Mount 10 мм/F 5,6 Hyper Wide Heliar асферический» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «E-Mount 12 мм/F 5,6 Ultra Wide Heliar асферический III» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «E-Mount 15 мм/F 4,5 Super Wide Heliar асферический III» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «E-Mount 35 мм/F 1,4 Nokton classic» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «E-Mount 40 мм/F 1,2 Nokton асферический» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 40 мм Ф 2,8 Гелиар» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «50 мм/1:2,0 АПО-ЛАНТАР Э» . Voigtlaender.com . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ «E-Mount 65 мм/F2 Macro Apo-Lanthar асферический» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «110 мм/1:2,5 Макро АПО-ЛАНТАР» . Фойгтландер . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «ВМ-Линзы» . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 10 мм/F 5,6 Hyper Wide Heliar асферический» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 12 мм/F 5,6 Ultra Wide Heliar асферический III» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 15 мм/F 4,5 Super Wide Heliar асферический III» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 21 мм/F 1,8 Альтрон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 21 мм/F 4,0 Цвет Скопар П-Тип» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 28 мм/Ф 2,0 Альтрон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 35 мм/F 1,2 Ноктон II» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 35 мм/Ф 1,4 Ноктон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 35 мм Ф 1,7 асферическийУльтрон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 35 мм/F 2,5 Цвет Скопар Блин II» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 40 мм/Ф 1,2 Ноктон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 40 мм/F 1,4 Ноктон Классик» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 50 мм/Ф 1,1 Ноктон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 50 мм/Ф 1,5 Ноктон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 50 мм/F3,5 Гелиар» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «ВМ 75 мм/F 1,8 Гелиар Классик» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «SL II – S 40 мм/F 2,0 Альтрон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «SL II – S 58 мм/F 1,4 Ноктон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Объектив Voigtländer Super Nokton — идеален для съемки в темноте — Stiftung Warentest , Stiftung Warentest , 06 мая 2021 г., немецкий язык
- ^ «COSINA CO., Ltd. присоединяется к группе стандартов системы Micro Four Thirds» . Корпорация Олимп . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ «Объективы с байонетом Voigtländer MFT» . Косина. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «МФТ 10,5 мм/F 0,95 Ноктон асферический» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «МФТ 17,5 мм/F 0,95 Ноктон асферический» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «МФТ 25 мм/F 0,95 Ноктон II» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «29 мм/1:0,8 Супер Ноктон МФТ» . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ «МФТ 42,5 мм/Ф 0,95 Ноктон» . Voigtlaender.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «60 мм / 1:0,95 Nokton MFT | Voigtländer» .
- ^ «Архив Фойгтландера» . cosina.co.jp . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архивы: Сверхширокоугольные объективы L» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архивы: Широкоугольные объективы L» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архивы: Обычные и телеобъективы L» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архивы: Сверхширокоугольные объективы VM» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Архив: Широкоугольные объективы VM» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Архив: Нормальные и телеобъективы ВМ» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Архивы: Сверхширокоугольные объективы E» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Архивы: Micro FourThirds 25mm F0,95» (PDF) . Косина Фойгтлендер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архивы: объективы SL II» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архивы: объективы SL II N» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Кевин Ллойд (19 августа 2010 г.). «Voigtlander 125 mm f2.5 Apo-Lanthar Macro против Zeiss 100 mm f2.0 Makro» . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Клаус Широфф (22 марта 2007 г.). «Voigtlander APO-Lanthar 125 mm f/2.5 SL – обзор / отчет об испытаниях» . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Архив: линзы SL» (PDF) . Косина Фойгтландер . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Архив: объективы S и SC» (PDF) . Косина Фойгтлендер . Проверено 25 августа 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Косина Фойгтлендер (на английском языке)
- Ringphoto Voigtländer (на немецком языке)
- La Vida Leica – Подробные обзоры объективов Cosina Voigtländer (M/LTM)
- Обзор объектива 28/1.9 от Лутца Конерманна
- Дальномеры Voigtlander Краткий обзор дальномеров Voigtlander от уличного и панорамного фотографа Мэтью Джозефа, также известного как Fotodudenz.
- Галерея Voigtländer Галерея Voigtländer Питера Чоу
Эта статья изначально была основана на « Cosina Voigtländer » в Camerapedia, полученном в неизвестную дату по лицензии GNU Free Documentation License .