Фугинг, Верхняя Австрия
чертовски
бля | |
|---|---|
Деревня | |
  чертовски Расположение в Австрии, в 4 км от границы с Германией. | |
| Координаты: 48 ° 04'02 "N 12 ° 51'49" E / 48,06722 ° N 12,86361 ° E | |
| Страна | Австрия |
| Состояние | Верхняя Австрия |
| Область | Иннфиртель |
| Муниципалитет | Тарсдорф |
| Назван в честь | Дворянин VI века по имени Фокко |
| Население (2020) | |
| • Общий | 106 |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовый индекс | 5121 Тарсдорф |
| Код города | 07940 |
| Номерной знак | БР |
Черт возьми ( Немецкий: [ˈfʊkɪŋ] ), до 2021 года пишется Fucking — австрийская деревня в муниципалитете Тарсдорф , расположенная в регионе Иннфиртель на западе Верхней Австрии . Это в 33 км (21 милях) к северу от Зальцбурга и в 4 км (2,5 мили) к востоку от реки Инн , которая является частью границы с Германией .
Несмотря на то, что в 2020 году население деревни составляло всего 106 человек, деревня привлекла внимание англоязычного мира своим прежним названием, которое писалось так же, как измененная форма вульгарного англоязычного слова « fuck ». [ 1 ] [ 2 ] Его дорожные знаки были популярной достопримечательностью и часто воровались вандалами, охотившимися за сувенирами, до 2005 года, когда их модифицировали, чтобы сделать их устойчивыми к краже. Кампания по изменению названия деревни на Фуггинг была отклонена в 2004 году, но увенчалась успехом в конце 2020 года. [ 3 ] [ 4 ]
Прежнее название и этимология
Считается, что поселение было основано в VI веке нашей эры баварским дворянином Фокко. Австрийский регион в течение этого столетия находился в основном под властью Королевства остготов и был населен смесью христиан и язычников . Существование деревни было впервые задокументировано в 1070 году, а исторические записи показывают, что примерно 20 лет спустя лорд был записан на латыни как Адальперт де Фусингин . Написание имени, которое произносится с английской гласной оо, как в книге , [ 5 ] развивался с годами; впервые упоминается в исторических источниках как Вучхинген в 1070 году, как Фукхинг в 1303 году, [ 6 ] как Фугхинг в 1532 году и в современном написании Фукинг в 18 веке. [ 7 ] Окончание - ing - это старый германский суффикс, обозначающий людей, принадлежащих к корню слова, к которому оно прикреплено, таким образом, Fucking означает «(место) народа Фокко». [ 3 ]
Демография
Австрийская перепись 2020 года зафиксировала, что в деревне проживало 106 человек. [ 8 ] В 2005 году газета Age сообщила, что здесь проживает 104 жителя и 32 дома. [ 7 ]
Популярность и известность
Фугинг наиболее известен четырьмя дорожными знаками на въезде в деревню, рядом с которыми фотографировались многие англоговорящие туристы из-за ее прежнего названия «Факинг». [ 9 ] Британские и американские солдаты, базировавшиеся в соседнем Зальцбурге, заметили это название после Второй мировой войны и начали приезжать в деревню, чтобы сфотографироваться рядом со знаками. Местные жители, Факингеры, были ошеломлены, так как раньше не знали, что означает название их деревни на английском языке. [ 7 ] Во второй половине 20-го и начале 21-го веков количество туристов, посещающих деревню, увеличилось, в том числе время от времени приезжали туристические автобусы. [ 5 ]
Деревня особенно популярна среди британских туристов; Как объяснил местный гид: «Все немцы хотят увидеть дом Моцарта в Зальцбурге ; американцы хотят увидеть, где «Звуки музыки» снимали ; японцы хотят, чтобы место рождения Гитлера было в Браунау ; но для британцев все дело в трахании. " [ 10 ] Августина Линдлбауэр, менеджер местного гостевого дома, сказала, что в этом районе есть озера, леса и виды, которые стоит посетить, но там была «одержимость Fucking», и ей пришлось объяснять британскому туристу, «что не было никаких Fucking открыток». ". [ 11 ] Английское значение названия также привело к тому, что деревня стала объектом шуток в популярных средствах массовой информации. Гранд-тур показал деревню в эпизоде 2017 года «[censored] to [censored]» как часть поездки от Ванка через «Поцелуи» , «Петтинг» и «Трах» до свадьбы . [ 12 ] В 2019 году норвежская телекомпания NRK Sport выпустила комедийный туристический видеоролик о трахании. Выпущенное на YouTube видео состоит из репортера и бывшего ведущего Melodi Grand Prix Junior Николая Рамма, которые рекламируют достопримечательности деревни и перечисляют большое количество двусмысленных смыслов, основанных на ее названии. [ 13 ]
Дорожные знаки обычно воровали на сувениры. [ 5 ] [ 9 ] и обойдется примерно в 300 евро . замена [ 7 ] В 2005 году были установлены защищенные от кражи сварные знаки, закрепленные в бетоне. [ 7 ] Мэр Тарсдорфа заявил, что туристам по-прежнему рады. [ 14 ] [ 15 ] хотя начальник местной полиции подчеркнул, что «мы не потерпим удаления знаков «Бля». Это может быть очень забавно для вас, британцев, но для нас «Бля» - это просто «Бля». Что это за большая чертова шутка? Это ребячество». [ 5 ] [ 16 ] Один житель создал веб-сайт по продаже футболок с надписями и слоганом «Мне нравится трахаться в Австрии», но закрыл его после того, как другие жители не одобрили его. [ 5 ]
В 2009 году жители деревни заявили, что установят камеры наблюдения, чтобы удержать туристов от дальнейших попыток украсть дорожные знаки. [ 17 ] Мэр заявил, что предпочел бы больше не видеть село в прессе: «Просто оставьте [нас] в покое». [ 18 ]
В том же году Управление по гармонизации товарных знаков Европейского Союза на внутреннем рынке запретило немецкой пивоварне продавать пиво под названием « Fucking Hell ». Пивоварня успешно доказала, что «ад» по-немецки означает «бледный» и что пиво производится в Факинге; Разрешение на название было получено в январе 2010 года. [ 19 ] (Вторая часть названия — немецкий термин, обозначающий светлый лагер , «Ад» .) [ 20 ]
Изменение имени
Голосование 2004 года по изменению названия села провалилось. [ 3 ] «Все здесь знают, что это значит по-английски, но для нас «Fucking» — это «Fucking», и он так и останется «Fucking», — сказал мэр. [ 21 ] поскольку он отметил, что это имя было Fucking уже 800 лет. [ 3 ]
В апреле 2012 года в международных СМИ распространились слухи о том, что жители подумывали об изменении названия села или фактически проголосовали за его изменение. Сатирический сайт The Spoof! опубликовал историю [ 22 ] Об этом сообщил британский таблоид Daily Mirror . [ 23 ] Затем об этой истории сообщили в других источниках как новости, в том числе в газетах The Guardian и The Huffington Post , которые сообщили, что было проведено голосование за изменение названия на Фуггинг, но было обнаружено, что деревня с таким названием уже существовала в муниципалитете Обритцберг. -Ржавчина к западу от Герцогенбурга . [ 24 ] [ 25 ] Мэр опроверг эти слухи. [ 26 ]
Совет Тарсдорфа на своем заседании 17 ноября 2020 года проголосовал за официальное изменение названия деревни на Фуггинг с 1 января 2021 года. [ 4 ] [ 27 ] [ 28 ] Сообщается, что причиной смены названия стало видео датского ютубера Альберта Дирлунда, которое привлекло внимание к своеобразному названию деревни. После выхода видео деревню посетили около 28 673 человек, что беспокоило местных жителей чрезмерной съемкой и вторжением в местную собственность, такую как начальная школа деревни и дома жителей. [ 29 ] [ 30 ] В следующем месяце вывески с новым названием были испорчены и написаны «Fucking». [ 31 ]
В литературе и кино
Действие сатирического детективного романа «Плохой трах» 2011 года австрийского режиссера и писателя Курта Палма происходит в слегка переименованном «Фрах»; он получил премию Фридриха Глаузера и был снят в 2013 году Харальдом Зихерицем . [ 27 ] [ 32 ] [ 33 ]
См. также
- Названия мест считаются необычными
- обер-трах
- Нелепый
- Шиттертон , деревня в Дорсете, Англия, с аналогичной историей кражи вывесок.
- Ум Дафук — город в Судане.
Ссылки
- ^ Паркер, Квентин (18 июля 2010 г.). Добро пожаловать в Хорнитаун, Северная Каролина. Население: 15 человек. Путеводитель для инсайдеров по 201 самому странному и дикому месту в мире . Адамс Медиа. п. 83. ИСБН 978-1-4405-0739-7 .
- ^ Бейн, Эндрю (2009). 1000 незабываемых впечатлений . Одинокая планета . п. 124. ИСБН 978-1-74179-945-3 .
- ^ Jump up to: а б с д Хейнс, Лестер (15 августа 2005 г.). «Британцы крадут вагоны с гребаными австрийскими дорожными знаками» . Регистр .
- ^ Jump up to: а б Даллисон, Пол (26 ноября 2020 г.). «Австрийская деревня Фугинг будет переименована в Фугинг» . Политическая Европа . Проверено 27 ноября 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и Харнден, Тоби (28 августа 2005 г.). « Нет, никаких чертовых открыток » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 7 ноября 2009 г.
- ^ Эц, Альбрехт (1971). Названия поселений Иннфиртель как фонетические исторические источники . Том 53 диссертаций Венского университета . Аварийное кольцо. п. 212.
- ^ Jump up to: а б с д и «Что за чертова шутка?» . Возраст . 3 сентября 2005 г. Проверено 25 октября 2009 г.
- ^ Статистическое управление Австрии: численность населения на 1 января 2020 г. по населенным пунктам (статус территории по состоянию на 1 января 2020 г.) [1] Получено 13 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Миккельсон, Дэвид (30 мая 2000 г.). «В Австрии есть город под названием Fucking?» . Snopes.com . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ Парсонс, Тони (29 августа 2005 г.). «Офигенная шутка этого города» . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 7 ноября 2009 г.
- ^ «Британцы сводят австрийцев с ума из-за грубого названия деревни » Лондон. Агентство Франс Пресс . 28 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 г. Проверено 7 ноября 2009 г.
- ^ «Гранд-тур: Серия 1, Эпизод 12 – от [Цензура] до [Цензура]» . ТопГеарбокс . 27 января 2017 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Рамм, Николай (24 февраля 2019 г.). «Добро пожаловать в трах» . Ютуб . НРК Спорт. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «Чертовы вывески теперь защищены от кражи» . Ананова . Архивировано из оригинала 30 сентября 2005 года.
- ^ «Австрийский город использует бетон, чтобы предотвратить кражу проклятых вывесок» . Гражданин Оттавы . 23 августа 2005 г. с. А8.
- ^ «Австрийцы не удивлены» . BanderasNews.com . АФП. Ноябрь 2006 г.
- ^ «Держись подальше от траха!» . Газета врачей (на немецком языке). 5 августа 2009 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Шмидт, Аксель (25 марта 2008 г.) [24 марта 2008 г.]. «Городской знак на память» . Augsburger Allgemeine (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года.
О маленьком районе муниципалитета Тарсдорф он предпочел бы ничего не читать в прессе... «Просто оставьте деревню в покое».
- ^ «Решение Четвертой апелляционной коллегии по делу R 0385/2008-4 – Чертов ад» . Ведомство регистрации товарных знаков и промышленных образцов Европейского Союза. 21 января 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Немецкое пиво может называть себя чертовым адом» . Радио Нидерландов . Хилверсюм. 19 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ Хейвуд, Энтони; Уокер, Керри (2008). Австрия (5-е изд.). Одинокая планета. п. 217. ИСБН 978-1-74104-670-0 . Проверено 7 ноября 2009 г.
- ^ Боллокс, Сидней (18 апреля 2012 г.). «Чертова деревня, которой нужно сменить название» . Обман!.
- ^ «Шансов на Фуггинга нет: чертова деревня сказала, что их нельзя переименовать в Фуггинг, потому что имя уже занято» . Ежедневное зеркало . 18 апреля 2012 г.
- ^ Мельцер, Том (25 апреля 2012 г.). «Глупые топонимы: добро пожаловать в Дулл, побратима Скучного» . Хранитель .
- ^ Филлипс, Тони (6 декабря 2017 г.) [20 апреля 2012 г.]. «Граждане голосуют за переименование австрийского города из F-ing в Fugging» . Хаффингтон Пост.
- ^ Шилдс, Майкл (18 апреля 2012 г.). «Ничего скверного о нашем названии австрийская деревушка не говорит» . Рейтер. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года.
- ^ Jump up to: а б «Чертов ад: устали от издевательств, австрийская деревня меняет название» . Бэрронс . Агентство Франс-Пресс. 26 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ «Кундмахунг Gemeinderatsitzung» . Тарсдорф (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года.
- ^ Бруннер, Леа (13 ноября 2020 г.). «Давным-давно было местечко под названием «Блядь » . Тарсдорфское течение (на немецком языке). Муниципалитет Тарсдорф. п. 5. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
- ^ «「Fucking」村改名「福敬」，有無不敬？» [Разве это неуважение — изменить название «Fucking» деревни на «Fugging»?]. Новостная линза (на китайском языке). 29 декабря 2020 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Нагл, Лиза (8 декабря 2020 г.). «Неизвестные замазали городские вывески в Фуггинге» . meinkreis.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ Браун, Тодд (24 декабря 2013 г.). «В австрийских кинотеатрах всплеск плохого траха. Посмотрите квинтет тизеров» . Экранная анархия . Проверено 21 декабря 2020 г. .
- ^ МакНелли, Фрэнк (20 июля 2017 г.). «В Swim-Two-Cultures - Дневник ирландца об австрийском режиссере, снявшем неэкранизированный роман Фланна О'Брайена» . Айриш Таймс (мнение) . Проверено 21 декабря 2020 г. .
Внешние ссылки
СМИ из Commons 
Туристическая информация от Wikivoyage
- Веб-сайт муниципалитета Тарсдорф (на немецком языке)
- Немецкая фирма получила право производить пиво под названием «Чертов ад » Шпигель онлайн . 29 марта 2010 г.