Повесть о любви и тьме (фильм)

Сказка о любви и тьме
Сказка о любви и тьме
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Натали Портман
Автор сценария	Натали Портман
На основе	Сказка о любви и тьме ; от Амоса Оза
Продюсер:	Рам Бергман ; Дэвид Мандил ;
В главных ролях	Натали Портман ; Гилад Хана ; Шеф Тесслер ;
Кинематография	Славомир Идзяк
Под редакцией	Эндрю Мондшейн
Музыка	Николас Брителл
Производство ; компании	Изображения напряжения ; Черный велосипед Развлечения ; Рэм Бергман Продакшнс ; КивиПлюс Продакшнс ;
Распространено	United King Films (Израиль) ; Focus World (США) ;
Даты выхода	16 мая 2015 г. ( Канны ) ; 3 сентября 2015 г. (Израиль) ; 19 августа 2016 г. (США) ;
Время работы	95 минут
Страны	Израиль ; Соединенные Штаты ;
Языки	иврит ; Английский ; арабский ; Русский ;
Театральная касса	572 212 долларов США (США) ; 1 766 357 ₪ (Израиль) ;

«Повесть о любви и тьме» ( иврит : סיפור על אהבה וחושך , латинизировано : Сипур аль-ахава ва'хошех ) — драматический фильм 2015 года, написанный и снятый Натали Портман в ее режиссерском полнометражном дебюте . Основанный на одноименных мемуарах израильского писателя Амоса Оза , действие происходит в Иерусалиме в последние годы Подмандатной Палестины и первые годы независимого Израиля. В главных ролях Амир Тесслер в роли Оза и Гилад Кахана и Портман в роли его родителей. Его показали на Каннском кинофестивале 2015 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и в разделе специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто 2015 года . ^{[ 5 ]}

Сюжет

Амос размышляет о своем раннем детстве в Палестине под британским мандатом (ныне Израиль) со своей матерью Фанией и отцом Арье. Его родители — евреи-ашкенази, иммигрировавшие из Европы в Иерусалим . Матери Амоса трудно жить, потому что Иерусалим — пустыня, потому что ее семья живет в Тель-Авиве и потому что общение с ними затруднено. Амос, единственный ребенок, особенно близок со своей матерью, которая часто рассказывает ему истории из своего детства, которые часто имеют несчастливый или жестокий конец.

Родители Амоса регулярно сдают его в аренду бездетной паре, с которой они дружат. Однажды эта пара взяла его в гости к своему другу, палестинскому арабу . Они предупреждают Амоса, чтобы тот вел себя тихо и не поднимал особого шума, чтобы не обидеть хозяев, но, играя на качелях, он случайно ранил маленького арабского сына. В ужасе отец Амоса звонит отцу раненого мальчика и обещает оплатить все расходы на больницу.

29 ноября 1947 года семья Амоса и другие жители района собираются вокруг радио на улице, чтобы услышать о принятии резолюции 181 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , которая приняла план разделения Подмандатной Палестины на независимые арабское и еврейское государства. Родители Амоса переполнены радостью. Его отец рассказывает ему, как жестоко обращались с его дедом антисемиты в Европе и что теперь, когда у еврейского народа есть собственная страна, антисемитизм исчезнет навсегда. Арье говорит Амосу, что, хотя однажды над ним могут издеваться за то, что он интеллектуал, никто никогда не будет плохо обращаться с ним за то, что он еврей.

Вскоре после этого в Палестине вспыхивает гражданская война между арабами и евреями. Отец Амоса записывается на войну , а Амоса и других детей нанимают для сбора бутылок для «коктейлей» и мешков для песка для военных нужд. Одна из подруг Фани убита палестинским снайпером , когда она развешивала семейное белье.

Хотя война вскоре заканчивается поражением арабов, Фания впадает в глубокую депрессию и не может ни спать, ни есть. Амос и Арье изо всех сил стараются скрыть ее депрессию от друзей и семьи. Принимая антидепрессанты , Фания резко становится прежней, более живой и начинает нормально вести себя с мужем и сыном. Однако во время еды в ресторане у нее снова случается рецидив. Сказав, что не знает, как ей помочь, Арье отправляет Фанию к сестрам в Тель-Авив. Несмотря на попытки сестер поднять ей настроение, Фания совершает самоубийство в результате преднамеренной передозировки в 1952 году. В закадровом голосе Амос выражает убеждение, что его мать чувствовала такую сильную боль, что она стала воспринимать смерть как возлюбленного, с которым она хотела соединиться. себя.

Спустя годы Амос переезжает жить в кибуц , где работает, чтобы осуществить мечту своей матери — заставить пустыню цвести . Во время визита своего отца Амос-подросток демонстрирует свою новую жизнь, но признает, что, несмотря на его попытки стать сильным и здоровым фермером, он все еще остается бледным и слабым интеллектуалом.

Десятилетия спустя пожилой Амос Оз садится писать свои мемуары, начиная со слова «Мать».

Бросать

Натали Портман в роли Фании Клаузнер, урожденной Муссман
Гилад Кахана в роли Арье Клаузнера
Амир Тесслер в роли Амоса Клаузнера (ребенок)
Макрам Хури, как Халавани
Йонатан Ширай в роли Амоса Клаузнера/Оза (подростка)
Шира Хаас в роли Фании Муссман (в молодости) / Киры
Томер Капон в роли пионера
Нета Рискин в роли Хайи

Производство

По словам Портман, она выбрала права на книгу за чаем, когда гостила у Оза и его жены. На написание сценария и поиск финансирования ей потребовалось восемь лет, и все это время она настаивала на том, чтобы адаптация осталась на иврите . ^{[ 6 ]}

Это второй фильм, в котором Портман говорит на иврите . Чтобы сыграть роль матери Амоса Оза, иммигрантки из нынешней Украины , Портман приложила значительные усилия, чтобы удалить все следы американского акцента из своего иврита. ^{[ 7 ]}

Портман наняла дизайнера Альбера Эльбаза для создания костюмов, которые она носила в фильме. ^{[ 8 ]}

В марте 2016 года Focus World приобрела права на прокат кинотеатрального релиза фильма в США. ^{[ 9 ]}

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 71% из 58 кинокритиков дали фильму положительную оценку. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Повесть о любви и тьме предлагает нечто большее для дебютного сценариста и режиссера Натали Портман, даже если ее охват немного превышает ее творческий потенциал». ^{[ 10 ]} Веб-сайт агрегатора критиков Metacritic присвоил фильму оценку 55, что означает «смешанные или средние отзывы». ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Повесть о любви и тьме (2016) — Box Office Mojo» . Проверено 12 января 2017 г.
^ Авраам Кармели, Хила Маймон (ноябрь 2016 г.). «Кино в Израиле, годовой отчет о деятельности за 2015 год» (на иврите). Центр информации и культурных исследований. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ «Официальный отбор 2015» . Канны . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ Джаафар, Али; Тартальоне, Нанси (16 апреля 2015 г.). «Лайнап Каннского кинофестиваля 2015 — полный список: «Море деревьев» Гаса Ван Сента, «Кэрол» Тодда Хейнса, «Наизнанку» Pixar » . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 апреля 2015 г.
^ Пантер, Дженни (18 августа 2015 г.). «Премьера фильма Сандры Буллок «Наш бренд — кризис» и «Правда» Роберта Редфорда состоится в Торонто» . Разнообразие . Проверено 18 августа 2015 г.
^ Галлоуэй, Стивен (6 мая 2015 г.). «Натали Портман резко высказывается об Израиле, Нетаньяху, французском антисемитизме и «ложном идоле» Оскара» . Голливудский репортер . Проверено 7 мая 2015 г.
^ «Повесть о любви и тьме - Производственные заметки» 2015 г.
^ Миноу, Нелл (август 2016 г.). «Интервью: Натали Портман о «Повести о любви и тьме» » . Белиф.нет . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Спенсер, Джейк (7 марта 2016 г.). «Focus World приобретает «Повесть о любви и тьме» Натали Портман » . ИндиВайр .
^ «Сказка о любви и тьме» . Гнилые помидоры . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Рецензии критиков на «Повесть о любви и тьме» . Метакритик . 25 августа 2016 г. Проверено 24 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

[1] «Повесть о любви и тьме (2016) — Box Office Mojo» . Проверено 12 января 2017 г.

[2] Авраам Кармели, Хила Маймон (ноябрь 2016 г.). «Кино в Израиле, годовой отчет о деятельности за 2015 год» (на иврите). Центр информации и культурных исследований. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[Cannes-3] «Официальный отбор 2015» . Канны . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.

[deadline-4] Джаафар, Али; Тартальоне, Нанси (16 апреля 2015 г.). «Лайнап Каннского кинофестиваля 2015 — полный список: «Море деревьев» Гаса Ван Сента, «Кэрол» Тодда Хейнса, «Наизнанку» Pixar » . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 апреля 2015 г.

[variety-5] Пантер, Дженни (18 августа 2015 г.). «Премьера фильма Сандры Буллок «Наш бренд — кризис» и «Правда» Роберта Редфорда состоится в Торонто» . Разнообразие . Проверено 18 августа 2015 г.

[6] Галлоуэй, Стивен (6 мая 2015 г.). «Натали Портман резко высказывается об Израиле, Нетаньяху, французском антисемитизме и «ложном идоле» Оскара» . Голливудский репортер . Проверено 7 мая 2015 г.

[7] «Повесть о любви и тьме - Производственные заметки» 2015 г.

[8] Миноу, Нелл (август 2016 г.). «Интервью: Натали Портман о «Повести о любви и тьме» » . Белиф.нет . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[9] Спенсер, Джейк (7 марта 2016 г.). «Focus World приобретает «Повесть о любви и тьме» Натали Портман » . ИндиВайр .

[10] «Сказка о любви и тьме» . Гнилые помидоры . Проверено 30 мая 2020 г.

[11] Рецензии критиков на «Повесть о любви и тьме» . Метакритик . 25 августа 2016 г. Проверено 24 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]