Бадди Флетчер

Бадди Флетчер
Бадди Флетчер
Рожденный	Альфонс Флетчер мл. ; 19 декабря 1965 г. (58 лет) ; Нью-Лондон, Коннектикут , США
Другие имена	Приятель
Образование	Гарвардский университет ; Йельский университет
Занятия	Основатель, председатель и генеральный директор Fletcher Asset Management. ; Основатель Фонда Флетчера ;
Работодатели	Медведь Стернс (1987–??) ; Киддер Пибоди (19??–91) ; Fletcher Asset Management (1991 – настоящее время) ;
Известный	Управление хедж-фондами, банкротство фондов, Иск о дискриминации Киддера Пибоди, Иск о дискриминации в Дакоте, Филантропия
Супруг	Эллен Пао ( м. 2007 г.; сентябрь 2019 г.)
Дети	1
Родственники	Джеффри С. Флетчер (брат)

Альфонс « Бадди » Флетчер-младший (родился 19 декабря 1965 года) — американский бывший менеджер хедж-фонда и основатель Fletcher Foundation . Он начал свою карьеру в качестве трейдера по количественным акциям в Bear Stearns , а затем работал в Kidder, Peabody & Co. Флетчер, афроамериканец, подал в суд на Киддера Пибоди за расовую дискриминацию. Хотя его иски о расовой дискриминации были отклонены, в конечном итоге он выиграл арбитражное решение в размере 1,26 миллиона долларов. ^{[ 1 ]} Флетчер также участвовал в судебных процессах, связанных со спором с правлением многоквартирного дома Дакота в Нью-Йорке.

Флетчер основал Fletcher Asset Management в 1991 году. Его основной фонд, Fletcher International, возможно, был неплатежеспособным с 2008 года и был объявлен банкротом в 2012 году. ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Флетчер вырос в Уотерфорде, штат Коннектикут . ^{[ 3 ]} Его отец, Альфонс-старший, был техником в компании Electric Boat Corporation в Гротоне . ^{[ 4 ]} компания, производящая подводные лодки. Его мать, Бетти, долгое время работала учителем, а затем социальным работником, деканом и директором школы, получила степень доктора педагогических наук в Педагогическом колледже Колумбийского университета . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} У Флетчера есть два младших брата, Тодд и Джеффри . ^{[ 5 ]} сценарист, кинорежиссер и лауреат премии Оскар .

Он учился в Гарвардском колледже , где в 1987 году получил степень AB по специальности прикладная математика . ^{[ 6 ]} Он был избран первым маршалом класса 1987 года. ^{[ 7 ]} он получил степень магистра в области экологического менеджмента в Йельской школе лесного хозяйства и экологических исследований . В 2004 году ^{[ 8 ]}

Карьера

После окончания Гарвардского колледжа в 1987 году Флетчер начал свою карьеру в Bear Stearns в качестве трейдера по количественным акциям , который извлекал выгоду из арбитража, связанного с дивидендами. ^{[ 9 ]} Его наняли в компанию Kidder Peabody в качестве трейдера в группе по торговле акциями. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Флетчер Ассет Менеджмент

После работы в Kidder Peabody он основал Fletcher Asset Management. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} которая осуществляет частные инвестиции в публичные компании малой капитализации.

В течение первых четырех лет деятельности Fletcher Asset Management она торговала с большим кредитным плечом . ^{[ 10 ]} Его общая стратегия заключалась в торговле государственными инструментами за свой счет и от имени клиентов, но он также делал долгосрочные инвестиции в акционерный капитал . Он использовал хеджирование с обоими типами инвестиций. ^{[ 11 ]} Он также участвовал в сделках PIPE . ^{[ 12 ]} Одно время торговая деятельность его фирмы время от времени составляла 5% объема на Нью-Йоркской фондовой бирже . ^{[ 13 ]} В 1994 году Флетчер отказался от своей регистрации брокера-дилера и стал зарегистрированным консультантом по инвестициям , что сделало управление деньгами более удобным. ^{[ 9 ]}

Банкротство фонда

В июле 2011 года FIA Leveraged Fund, инвестиционная организация, управляемая Fletcher Asset Management, не смогла удовлетворить требование о погашении на общую сумму 144 миллиона долларов, поданное тремя инвесторами пенсионного фонда Луизианы. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В апреле 2012 года Большой суд Каймановых островов постановил, что фонд неплатежеспособен , и постановил «ликвидировать» его. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В июне 2012 года Fletcher International Ltd., базирующийся на Бермудских островах «главный фонд» фондов Флетчера, подал заявление о банкротстве в соответствии с главой 11 на Манхэттене. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}

Судебные разбирательства

Альфонс Флетчер против Киддера Пибоди

В 1991 году, после работы трейдером акций в Kidder Peabody, Флетчер подал иск в суд штата Нью-Йорк по поводу расовой дискриминации при приеме на работу. ^{[ 19 ]} постановил Апелляционный суд Нью-Йорка , что иск Флетчера должен быть рассмотрен в арбитраже. ^{[ 20 ]} В арбитраже NYSE Флетчеру было присуждено 1,26 миллиона долларов, а в последующем арбитраже иск о расовой дискриминации был отклонен. ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}

Иск Дакоты

В феврале 2011 года Флетчер подал иск против совета директоров The Dakota кооперативного здания на Манхэттене , где он жил с 1992 года и владел четырьмя квартирами. ^{[ 1 ]} Среди прочего он заявил о клевете и незаконной дискриминации. ^{[ 22 ]} В марте 2010 года Флетчер подписал контракт на покупку пятой квартиры в Дакоте, намереваясь объединить ее со своим нынешним домом. Правление Дакоты заявило, что отклонило заявление Флетчера на основании финансовых материалов, которые он предоставил в своем заявлении. ^{[ 5 ]}^{[ 23 ]} Судья Эйлин А. Раковер удовлетворила ходатайство Дакоты о вынесении решения в упрощенном порядке и отклонила иск в сентябре 2015 года. Флетчер объявил о своем намерении подать апелляцию. ^{[ 24 ]}

Федеральный налоговый залог

29 мая 2013 года газета The Wall Street Journal сообщила, что Налоговая служба предъявила Флетчеру право удержания подоходного налога на сумму 1,4 миллиона долларов. ^{[ 25 ]}

Фонд Флетчера и благотворительность

В 1993 году, после смерти друга и советника Реджинальда Льюиса , Флетчер пожертвовал 1 миллион долларов Мемориальному фонду Реджинальда Ф. Льюиса. Фонд был создан Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения после того, как Льюис поручил своей жене завещать организации 2 миллиона долларов. ^{[ 26 ]}

В 1996 году, в ознаменование 100-летия дела Плесси против Фергюсона , 163 US 537 (1896), Флетчер предоставил ему должность профессора Гарвардского колледжа. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

В 2004 году Флетчер создал программу стипендий профессоров Университета Альфонса Флетчера для финансовой поддержки профессоров, работающих над улучшением расовых отношений в Гарварде. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]} финансируемый в рамках Фонда Флетчера , Генри Луис Гейтс-младший, является профессором Университета Альфонса Флетчера в Гарварде. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Обвинения в сексуальных домогательствах

Майкл Мид, сотрудник Fletcher Asset Management, подал в суд на Флетчера в 1995 году из-за их сделки о разделе прибыли. В ходе судебного процесса Мид утверждал, что Флетчер уволил его после того, как Мид отверг его сексуальные домогательства. Флетчер отверг обвинение, и позже они пришли к конфиденциальному соглашению. ^{[ 30 ]}

В 2003 и 2006 годах двое смотрителей-мужчин, работавших на Флетчера, обвинили его в сексуальных домогательствах. Флетчер отверг обвинения. Сообщается, что оба мужчины получили конфиденциальную компенсацию. ^{[ 30 ]}

Личная жизнь

В декабре 2007 года Флетчер женился на Эллен Пао , тогдашнем младшем партнере венчурной фирмы Kleiner Perkins , в Сан-Франциско. ^{[ 30 ]} Флетчер и Пао встретились ранее в 2007 году, когда были стипендиатами Института Аспена . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 31 ]} У них есть общая дочь, родившаяся в июле 2008 года. ^{[ 30 ]} До женитьбы на Пао Флетчер более 10 лет был в отношениях с Хобартом В. «Бо» Фаулксом-младшим. ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]} Фаулкс - крестный отец дочери Флетчера. ^{[ 30 ]}

Флетчер и его жена жили в резиденции Сент-Реджис в Сан-Франциско. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} Флетчер также владеет домами в Дакоте в Нью-Йорке. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}

По состоянию на 2019 год он и Пао находились в процессе развода. ^{[ 34 ]}

Ссылки и примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэдли, Ричард (март 2012 г.). «Бадди Флетчер из Гарварда — финансовый гений или мошенник?» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Абрамс, Рэйчел (24 февраля 2014 г.). «DealBook | Пенсионные фонды подали в суд на замороженную сделку» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Раймер, Сара (18 мая 2004 г.). «Подарок на 50 миллионов долларов направлен на дальнейшее наследие дела Брауна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Эми (25 апреля 2005 г.). «Общественный филантроп, уроженец Уотерфорда Бадди Флетчер, 5 мая» . Колледж Коннектикута . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хони, Кристина и Питер Латтман (26 февраля 2011 г.). «Человек в центре спора в Дакоте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Профессорство университета имени Флетчера: выпускник Гарварда с отличием 1987 года» . Вестник Гарвардского университета . Президент и члены Гарвардского колледжа. 25 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Фонд профессорско-преподавательского состава запущен в действие: доноры Гарварда стремятся увеличить ресурсы профессорско-преподавательского состава всего университета» . Вестник Гарвардского университета . Президент и члены Гарвардского колледжа. 16 февраля 2006. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Дипнарин, Дэнни; Джеймс Коченски и Аполло Мармаринос. «Альфонс Флетчер-младший» . Майкл Ховер. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Быть молодым, одаренным и красиво сидеть» . Блумберг БизнесУик . The McGraw-Hill Companies Inc., 24 октября 1994 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Швагер, Джек Д. (2003), Волшебники фондового рынка , HarperCollins
^ Хеллер, Зоя (29 апреля 1996 г.). «Система друзей» . Житель Нью-Йорка . Конденет . Проверено 13 сентября 2008 г.
^ Атлас, Рива Д. (5 июня 2004 г.). «Когда частное смешивается с государственным; метод финансирования становится все более популярным и вызывает обеспокоенность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Биргер, Джон. «40 до 40 > 1998 > Альфонс Флетчер-младший» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Крэйн Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Латтман, Питер (12 июля 2011 г.). «SEC и пенсионные системы проверят Фонд Флетчера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 г.
^ Барбанель, Джош (20 декабря 2011 г.). «Пенсия Луизианы устанавливает план на случай потери фонда Флетчера» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 апреля 2012 г.
^ Эдер, Стив (19 апреля 2012 г.). «Судья постановила ликвидировать хедж-фонд Флетчера» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 апреля 2012 г.
^ Томпсон, Ричард (20 апреля 2012 г.). «Приказано ликвидировать хедж-фонд, в который инвестировали 3 местных пенсионных фонда» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Эдер, Стив (4 июля 2012 г.). «Файлы хедж-фонда о банкротстве» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 8 июля 2012 г.
^ «Альфонс Флетчер-младший, истец, против Kidder, Peabody & Company, Inc., ответчик. / Рита Рид, истец по апелляции, V Goldman, Sachs & Co. и др., ответчик» . Юридический факультет Корнеллского университета. 9 июля 1993 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
^ Брант, Марта и Джоли Соломон (19 июля 1993 г.). «Великий белый путь: Уолл-стрит: откроют ли недавние судебные иски о дискриминации двери для женщин и руководителей из числа меньшинств?» . Newsweek . Ньюсуик, Inc. Проверено 12 сентября 2008 г.
^ Брэдли, Ричард (февраль 2012 г.). «Бадди Флетчер: финансовый гений или фальшивка?» . Бостонский журнал . Проверено 2 мая 2012 г.
^ Хони, Кристина и Питер Латтман (28 февраля 2011 г.). «Правление кооператива Дакоты обвиняется в предвзятости» . Нью-Йорк Таймс .
^ Латтман, Питер (2 февраля 2011 г.). «Финансовый менеджер, который судится с Дакотой» . Нью-Йорк Таймс .
^ МакКинли-младший, Джеймс С. (15 сентября 2015 г.). «Иск, обвиняющий Кооперативный совет Дакоты в предвзятости в отношении чернокожих и латиноамериканцев, провален» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Барбанель, Джош (29 мая 2013 г.). «Менеджеру фонда в костюме Дакоты грозит налоговое удержание» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Тельч, Кэтлин (26 сентября 1993 г.). «Подарки помогают NAACP сосредоточиться на экономической повестке дня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 12 сентября 2008 г.
^ «Альфонс Флетчер объявляет о стипендиях Флетчера 2006 года» . Джет . CNET Networks, Inc., 5 июня 2006 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
^ «Гейтс назван профессором университета» . thecrimson.com . Проверено 23 марта 2015 г.
^ «Бадди Флетчер: финансовый гений или фальшивка?» . Бостонский журнал . 28 февраля 2012 года . Проверено 15 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эндрюс, Сюзанна (1 марта 2013 г.). «Секс, ложь и судебные процессы: история Эллен Пао и ее мужа Бадди Флетчера» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ «Институт Аспена называет новых лидеров стипендиатами Генри Крауна 2007 года» . Аспенский институт . Проверено 14 июня 2007 г.
^ «Новости недвижимости Сан-Франциско, данные и статистика, продажи домов и объявления о недвижимости - Сан-Франциско» . Blockshopper.com . Проверено 23 марта 2015 г.
↑ Верховный суд штата Нью-Йорк , письменные показания, февраль 2011 г.
^ Карлтон Инглиш; Эммет Берг (16 августа 2019 г.). «Брак Бадди Флетчера и Эллен Пао закончился грязью и резкостью» . Нью-Йорк Пост . Проверено 6 декабря 2021 г.

[Bradley-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэдли, Ричард (март 2012 г.). «Бадди Флетчер из Гарварда — финансовый гений или мошенник?» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

[deal-2] Перейти обратно: ^а ^б Абрамс, Рэйчел (24 февраля 2014 г.). «DealBook | Пенсионные фонды подали в суд на замороженную сделку» . Нью-Йорк Таймс .

[5MGAtFLoBC-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Раймер, Сара (18 мая 2004 г.). «Подарок на 50 миллионов долларов направлен на дальнейшее наследие дела Брауна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2008 г.

[CpWnBFM5-4] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Эми (25 апреля 2005 г.). «Общественный филантроп, уроженец Уотерфорда Бадди Флетчер, 5 мая» . Колледж Коннектикута . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2008 г.

[TMatCoaDatD-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хони, Кристина и Питер Латтман (26 февраля 2011 г.). «Человек в центре спора в Дакоте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 февраля 2011 г.

[UPNfF-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Профессорство университета имени Флетчера: выпускник Гарварда с отличием 1987 года» . Вестник Гарвардского университета . Президент и члены Гарвардского колледжа. 25 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 12 сентября 2008 г.

[PCFsim-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Фонд профессорско-преподавательского состава запущен в действие: доноры Гарварда стремятся увеличить ресурсы профессорско-преподавательского состава всего университета» . Вестник Гарвардского университета . Президент и члены Гарвардского колледжа. 16 февраля 2006. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 12 сентября 2008 г.

[8] Дипнарин, Дэнни; Джеймс Коченски и Аполло Мармаринос. «Альфонс Флетчер-младший» . Майкл Ховер. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 12 сентября 2008 г.

[TBYGASP-9] Перейти обратно: ^а ^б «Быть молодым, одаренным и красиво сидеть» . Блумберг БизнесУик . The McGraw-Hill Companies Inc., 24 октября 1994 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 12 сентября 2008 г.

[SMW-10] Швагер, Джек Д. (2003), Волшебники фондового рынка , HarperCollins

[TBS-11] Хеллер, Зоя (29 апреля 1996 г.). «Система друзей» . Житель Нью-Йорка . Конденет . Проверено 13 сентября 2008 г.

[12] Атлас, Рива Д. (5 июня 2004 г.). «Когда частное смешивается с государственным; метод финансирования становится все более популярным и вызывает обеспокоенность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2008 г.

[4U41AFJ-13] Перейти обратно: ^а ^б Биргер, Джон. «40 до 40 > 1998 > Альфонс Флетчер-младший» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Крэйн Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 12 сентября 2008 г.

[14] Латтман, Питер (12 июля 2011 г.). «SEC и пенсионные системы проверят Фонд Флетчера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2012 г.

[15] Барбанель, Джош (20 декабря 2011 г.). «Пенсия Луизианы устанавливает план на случай потери фонда Флетчера» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 апреля 2012 г.

[16] Эдер, Стив (19 апреля 2012 г.). «Судья постановила ликвидировать хедж-фонд Флетчера» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 апреля 2012 г.

[picayune-17] Томпсон, Ричард (20 апреля 2012 г.). «Приказано ликвидировать хедж-фонд, в который инвестировали 3 местных пенсионных фонда» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 25 апреля 2012 г.

[18] Эдер, Стив (4 июля 2012 г.). «Файлы хедж-фонда о банкротстве» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 8 июля 2012 г.

[AFJAvKPCIR-19] «Альфонс Флетчер-младший, истец, против Kidder, Peabody & Company, Inc., ответчик. / Рита Рид, истец по апелляции, V Goldman, Sachs & Co. и др., ответчик» . Юридический факультет Корнеллского университета. 9 июля 1993 года . Проверено 15 сентября 2008 г.

[TOTGWW-20] Брант, Марта и Джоли Соломон (19 июля 1993 г.). «Великий белый путь: Уолл-стрит: откроют ли недавние судебные иски о дискриминации двери для женщин и руководителей из числа меньшинств?» . Newsweek . Ньюсуик, Inc. Проверено 12 сентября 2008 г.

[bostommag-21] Брэдли, Ричард (февраль 2012 г.). «Бадди Флетчер: финансовый гений или фальшивка?» . Бостонский журнал . Проверено 2 мая 2012 г.

[NytBoAcBias-22] Хони, Кристина и Питер Латтман (28 февраля 2011 г.). «Правление кооператива Дакоты обвиняется в предвзятости» . Нью-Йорк Таймс .

[23] Латтман, Питер (2 февраля 2011 г.). «Финансовый менеджер, который судится с Дакотой» . Нью-Йорк Таймс .

[24] МакКинли-младший, Джеймс С. (15 сентября 2015 г.). «Иск, обвиняющий Кооперативный совет Дакоты в предвзятости в отношении чернокожих и латиноамериканцев, провален» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2015 г.

[25] Барбанель, Джош (29 мая 2013 г.). «Менеджеру фонда в костюме Дакоты грозит налоговое удержание» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 июля 2019 г.

[26] Тельч, Кэтлин (26 сентября 1993 г.). «Подарки помогают NAACP сосредоточиться на экономической повестке дня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 12 сентября 2008 г.

[27] «Альфонс Флетчер объявляет о стипендиях Флетчера 2006 года» . Джет . CNET Networks, Inc., 5 июня 2006 г. Проверено 12 сентября 2008 г.

[28] «Гейтс назван профессором университета» . thecrimson.com . Проверено 23 марта 2015 г.

[29] «Бадди Флетчер: финансовый гений или фальшивка?» . Бостонский журнал . 28 февраля 2012 года . Проверено 15 июня 2015 г.

[vanityfair.com-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Эндрюс, Сюзанна (1 марта 2013 г.). «Секс, ложь и судебные процессы: история Эллен Пао и ее мужа Бадди Флетчера» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[Aspen-31] «Институт Аспена называет новых лидеров стипендиатами Генри Крауна 2007 года» . Аспенский институт . Проверено 14 июня 2007 г.

[32] «Новости недвижимости Сан-Франциско, данные и статистика, продажи домов и объявления о недвижимости - Сан-Франциско» . Blockshopper.com . Проверено 23 марта 2015 г.

[33] Верховный суд штата Нью-Йорк , письменные показания, февраль 2011 г.

[nypostdivorce-34] Карлтон Инглиш; Эммет Берг (16 августа 2019 г.). «Брак Бадди Флетчера и Эллен Пао закончился грязью и резкостью» . Нью-Йорк Пост . Проверено 6 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]