Соломон Дэвин из Родеза

Соломон Давин из Родеза ( иврит : שלמה דוין דרודיש , романизированный : Шломо Давин де-Родиш ) был еврейским астрономом, жившим во второй половине четырнадцатого века. Он был учеником Бонфилса в Оранже. Иммануэля ^{[ 1 ]}

Он перевел с латыни на иврит под названием «Сефер мишпете ха-кохавим » Абу аль-Хасана Али ибн Аби Риджала « астрономический и астрологический труд Китаб аль-бари фи ахкам ан-нуджум» («Блестящая книга о суждениях Звезды»). Перевод Дэвина, засвидетельствованный в трёх рукописях: ^{[ 2 ]} сопровождается глоссами, которые начинаются с сокращенной формы его имени, — И сказал Соломон Давин , ученик, переводчик. ^{[ 3 ]} Дэвин также перевел астрономические таблицы Парижа. ^{[ 4 ]}

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Готтейл, Ричард; Бройде, Исаак (1903). «Давин, Соломон бен Давид из Родеза» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 4. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 473.

^ Кахана-Смиланский, Агарь (2018). «Астрологический прогноз Виоласа де Родеза на 1355 год: Введение, текст и перевод». Алеф . 18 (1): 51–90. дои : 10.2979/алеф.18.1.0051 . JSTOR 10.2979/алеф.18.1.0051 . S2CID 171616669 .
^ Лейхт, Р. (2012). «К истории еврейской астрологической литературы: библиографический обзор». Во Фрейдентале, Г. (ред.). Наука в средневековых еврейских культурах . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 278. дои : 10.1017/CBO9780511976575.018 .
^ Ренан, Эрнест (1893). Французские еврейские писатели XIV века . Литературная история Франции (на французском языке). Полет. 31. Париж: Национальная империя. п. 417–420.
^ Штайншнейдер, Мориц (1893). Еврейские переводы средневековья и евреи как переводчики (на немецком языке). стр. 578–580.

[kahanasmilansky-1] Кахана-Смиланский, Агарь (2018). «Астрологический прогноз Виоласа де Родеза на 1355 год: Введение, текст и перевод». Алеф . 18 (1): 51–90. дои : 10.2979/алеф.18.1.0051 . JSTOR 10.2979/алеф.18.1.0051 . S2CID 171616669 .

[leicht-2] Лейхт, Р. (2012). «К истории еврейской астрологической литературы: библиографический обзор». Во Фрейдентале, Г. (ред.). Наука в средневековых еврейских культурах . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 278. дои : 10.1017/CBO9780511976575.018 .

[renan-3] Ренан, Эрнест (1893). Французские еврейские писатели XIV века . Литературная история Франции (на французском языке). Полет. 31. Париж: Национальная империя. п. 417–420.

[steinschneider-4] Штайншнейдер, Мориц (1893). Еврейские переводы средневековья и евреи как переводчики (на немецком языке). стр. 578–580.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]