Оттолкнуть меня в Буффало

"Отложите меня в Буффало"
"Отложите меня в Буффало"
	Ноты обложки
Песня
Язык	Английский
Опубликовано	1895
Автор песен (и)	Братья Диллон (Гарри и Джон Диллон)

Поставьте меня в Buffalo - песня команды Vaudeville Team of the Dillon Brothers , с текстами Гарри Диллона и музыки Джона Диллона. Впервые он был опубликован в 1895 году, а также появился в пьесе поездки в китайский квартал . ^{[ 1 ]} После первоначального периода популярности мелодия была возрождена в 1901 году в связи с панамериканской экспозицией, состоявшейся в Буффало . ^{[ 2 ]} Тексты песни были посажены на газоне мэрии Буффало во время мероприятия. ^{[ 2 ]}

Комедийная песня рассказывает историю пассажира поезда, который просит носильщика железнодорожного вагона разбудить его и «отложить меня», когда поезд достигает Буффало ночью. Пассажир приглашает Портера выпить с ним, который после того, как впитывает слишком много ошибочного выброса не того пассажира, когда Буффало достигнут. Портеры в то время были почти исключительно афроамериканскими мужчинами, а песня включает в себя этнические осколки, общие в течение его последних линий.

История, возможно, возникла из события, которое произошло в Ютике, Нью -Йорк . ^{[ 3 ]} И хотя песня приписывается Гарри и Джону Диллону, когда их младший брат Уильям Диллон дал показания Конгрессу в 1960 -х годах о важности роялти авторских прав, он утверждал, что его первой композицией была эта песня. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В комедийном ответе на мелодию больше не откладывайте меня в Буффало Уильямом Джеромом и Джин Шварц в 1901 году, что критиковало качество и стоимость экспозиции Буффало. Когда президент Уильям МакКинли был застрелен на выставке (и умер через восемь дней от его ран), ответ пользовался популярностью черного юмора. ^{[ 6 ]}

Пьеса под названием «Поставьте меня в Буффало», также дебютировал в 1901 году. ^{[ 7 ]}

Тексты песен

Он поймал поезд в Олбани , и к Портеру сказал меня в Буффало.
Он устал, спялся и сказал, что теперь я пойду спать,
Просто отдыхать на час или около того.
В отчинке он пробормотал: «Теперь я откладываю меня, чтобы подмигнуть», оттолкнул меня в Буффало
Затем он опрокинул носильщика, сказав: Порт -старый мальчик пришел выпить,
Отставь меня в Буффало, Огайо, О, О,

Не забудьте оттолкнуть меня в Буффало, Огайо, мой причал ниже пять,
Если вам трудно просыпаться, не бойтесь дрожать
Отбрось меня туда мертвым или живым.
Мистер Портер, когда ты звонишь мне по утрам, говорит он,
Я пну, но, конечно, это не уйдет,
Независимо от того, что я говорю, просто помни, что я Джей,
Это сходит с поезда, когда вы попадаете в Буффало

Портер начал пить, и вы думаете, что он владел дорогой,
Когда он добрался до Буффало,
Поезд был далеко позади инженера, у него был груз
Возьми воду, он говорит, нет, нет
Когда Портер пошел, чтобы позвонить своему мужчине, он получил не тот причал,
Говорит, выйдет в Буффало,
О, человек, которого он говорит
Я не ухожу в Буффало, О, О,

Не говорите мне, что вы не выйдете в Буффало, О, о, будьте быстрым и возьмите свою одежду,
Вот самый сложный парень, чтобы проснуться, сказал Портер с встряхиванием,
Они обменялись хорошими тяжелыми ударами,
О, Портер получил дуакер, но он уволил человека
С крушением окна он пошел
Тогда человек, которого они должны проснуться, во сне говорит, что это шутка
Положите меня с поезда, когда мы доберемся до Буффало.

Когда тормозист крикнул Кливленд , почему мужчина выпрыгнул с постели,
И говорит, что мы прошли через Буффало
Затем он увидел бедного старого портера с повязкой на руке,
И его глаза распухли, о, о, о,
Его усы они были песчаными, в песке он сделал джиг, оттал меня в Буффало,
Он говорит, что моя жена ждала в депо с установкой,
Верни меня обратно в Буффало, О, я

Думал, что я сказал тебе оттолкнуть меня в Буффало, О, в воздухе проблемы,
О, Портер встряхнул от испуга, да, он повернулся от черного к белую,
О, как этот Кун смотрел,

Я мертвый негр, теперь он прошептал про себя, это моя последняя поездка на этой дороге, я знаю
Боже мой жив, вот джентльмен в пятом,
Я посадил не тот человек с поезда в Буффало.

Ссылки

^ (27 января 1897 г.). Поездка Хойта в китайский квартал , ежедневное солнце Cornell Daily
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Отместите меня в Буффало , обзор музыкальной торговли , с. 34 (1901)
^ (10 апреля 1903 г.). Неправильный причал , Фармер Отего (связанная с недавней историей железнодорожного пассажира, у которого был опыт, который был «вариацией» истории песни, «оригинал которого произошел в Ютике».)
^ (22 июня 1959 г.). Ветеринар Cleffer Wows Solon , Billboard (журнал) , с. 6
^ Слушания, том 1 , США Конгресс, с. 52 (1959) («Меня зовут Уильям Диллон и я живем на 209 Гудзон -стрит, Итака, Нью -Йорк, моя первая опубликованная песня« Поставьте меня в Буффало », была написана в 1895 году».)
^ Холлоуэй, Дайан, с Бобом Чейни. Американская история в песне: текст с 1900 по 1945 год (2001)
^ (25 июля 1901 г.). Tecumseh , News-Herald (Хиллсборо, Огайо)

Внешний

1895 ноты в коллекции ноты Levy.
в 1898 Запись Дэна В. Куинна
1901 г. Запись и альтернативное воспитание Ш. Ш. Дадли (Сэмюэль Холланд Рус) ( Библиотека Конгресса )

[trip1-1] (27 января 1897 г.). Поездка Хойта в китайский квартал , ежедневное солнце Cornell Daily

[chief-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Отместите меня в Буффало , обзор музыкальной торговли , с. 34 (1901)

[berth-3] (10 апреля 1903 г.). Неправильный причал , Фармер Отего (связанная с недавней историей железнодорожного пассажира, у которого был опыт, который был «вариацией» истории песни, «оригинал которого произошел в Ютике».)

[bill10-4] (22 июня 1959 г.). Ветеринар Cleffer Wows Solon , Billboard (журнал) , с. 6

[hearings-5] Слушания, том 1 , США Конгресс, с. 52 (1959) («Меня зовут Уильям Диллон и я живем на 209 Гудзон -стрит, Итака, Нью -Йорк, моя первая опубликованная песня« Поставьте меня в Буффало », была написана в 1895 году».)

[dont-6] Холлоуэй, Дайан, с Бобом Чейни. Американская история в песне: текст с 1900 по 1945 год (2001)

[play1-7] (25 июля 1901 г.). Tecumseh , News-Herald (Хиллсборо, Огайо)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]