Генри Стэнли, третий барон Стэнли Олдерли
Лорд Стэнли Олдерли | |
|---|---|
| Член Палаты лордов Лорд Темпорал | |
| В офисе 16 июня 1869 г. - 11 декабря 1903 г. Наследственное пэрство | |
| Предшественник | Второй барон Стэнли Олдерли |
| Преемник | Четвертый барон Стэнли Олдерли |
| Личные данные | |
| Рожденный | Генри Эдвард Джон Стэнли 11 июля 1827 г. |
| Умер | 11 декабря 1903 г. |
Генри Эдвард Джон Стэнли , 3-й барон Стэнли Олдерли и 2-й барон Эддисбери (11 июля 1827 — 11 декабря 1903), также известный как Абдул Рахман Стэнли , был британским дворянином и историком, который перевел «Первое кругосветное путешествие Магеллана» и другие произведения. из эпохи Великих географических открытий . Принявший ислам, в 1869 году лорд Стэнли стал первым мусульманином-членом Палаты лордов. [ 1 ] [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]
Стэнли получил образование в Итонском колледже и поступил в Тринити-колледж в Кембридже в 1846 году. [ 3 ]
Он поступил на дипломатическую службу в 1847 году и был назначен атташе в Константинополе в 1851 году. [ 3 ] В январе 1854 года его перевели из Константинополя на должность секретаря дипломатической миссии в Афинах. [ 4 ]
Примерно в 1859 году или раньше Стэнли принял ислам и оставил свою должность британского дипломата в Османской империи . Возможно, он принял имя Абдул Рахман. [ 5 ] [ 6 ] Затем он отправился под своим новым мусульманским именем как Шейх Морад в британские владения в Азии, шокировав колониальное общество на Цейлоне и Сингапуре. [ 7 ] Во время этого путешествия ему было отказано в визе в Голландскую Ост-Индию . [ 8 ] Его отец, Эдвард Стэнли, 2-й барон Стэнли Олдерли , прочитав в прессе репортаж об этих путешествиях, пожаловался жене на «этого несчастного дурака Генри… Он сумасшедший или что он такое?» [ 9 ] Судя по всему, он совершил хадж в Мекку . [ 5 ] Лорд Стэнли был первым мусульманином в Палате лордов . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] унаследовав свои титулы в 1869 году после смерти отца. Когда голландское вторжение в Ачех было в новостях в 1873-74 годах, Стэнли критиковал как голландскую, так и британскую политику в отношении Ачеха, обвиняя Великобританию в предательстве Ачеха, своего древнего союзника, посредством договоров 1601 и 1819 годов, несмотря на то, что она обязалась защищать его. независимость. [ 13 ]
Поскольку алкоголь запрещен в исламе, он, очевидно, приказал закрыть все трактиры в своем поместье в Нетер-Олдерли , к югу от Олдерли-Эдж (тогда называвшегося Чорли). [ 14 ] Несмотря на свою новую веру, он профинансировал восстановление на острове Англси церкви Святой Марии в Бодевриде (1867 г.). [ 15 ] Церковь Лланбадрига (1884 г.), [ 16 ] [ 17 ] Церковь Святой Доны, Лланддона [ нужна ссылка ] и церковь Святого Пейрио, Росбейрио . [ 18 ]
Он принял участие в трех свадебных церемониях. [ 19 ] с Фабией, дочерью Сантьяго Федерико Сан Романа из Севильи - сначала в 1862 году, во-вторых, 6 ноября 1869 года в ЗАГСе прихода Святого Георгия, Ганновер-сквер и, наконец, 15 мая 1874 года в римско-католической церкви Святого Альбана, Маклсфилд. . Хотя она, очевидно, была принята в качестве его жены в Великобритании, Фабия оказалась идентичной Серафине Фернандес-и-Фюнес из Алькаудете , Хаэн , Испания, которая 30 сентября 1851 года вышла замуж за Рамона Переса-и-Абриля (умер 16 мая 1870 года), поэтому что первые две церемонии бракосочетания были двоеженскими . [ 20 ]
Его мать, Генриетта Стэнли, баронесса Стэнли Олдерли , была английским педагогом, а его сестра Кэтрин была матерью Бертрана Рассела . [ 21 ] Его преемником стал его младший брат Эдвард Люльф Стэнли .
Смерть
[ редактировать ]Он умер и был похоронен в две самые благоприятные даты мусульманского календаря: 21 и 25 Рамадана (11 и 15 декабря 1903 года соответственно). Он был похоронен согласно мусульманским обрядам на неосвященной земле в саду Дауэр-хауса в семейном поместье Олдерли-Парк в Нетер-Олдерли, Чешир. Главным скорбящим на его похоронах был первый секретарь посольства Османской империи в Лондоне. Имам посольства над его могилой прочитал исламские молитвы. [ 6 ] в Джаназа прошла служба В Ливерпульской мечети память о усопших , которую провел Абдулла Куильям .
В номере « Обзора религий» за февраль 1904 г. сообщалось о смерти лорда Стэнли;
«Смерть мусульманского члена Палаты лордов О том, что покойный Генри Эдвард Джон Стэнли, третий барон Стэнли Олдерли, был искренним и набожным мусульманином, знали очень немногие люди. Однако читатели «Сафват-уль-Итбар» («Путешествие шейха Мухаммада Байрама Пятого Тунисского») прекрасно знали, что лорд Стэнли уже давно искренне верит в принципы ислама. Но его вера не ограничивалась устной профессией. Автор «Сафват-уль-Итбар» рассказывает о случаях, которые показывают, насколько глубоко Ислам проник в его сердце. Он обнаружил, что он не только регулярно совершает пять ежедневных молитв, но и постоянно совершает тахаджуд (полуночные молитвы); и что еще более чудесно, он нашел его очень смиренным в своих молитвах и намного превосходящим большинство прирожденных мусульман. Когда он говорил о Святом Пророке, он упоминал или называл его с глубокой любовью и глубоким уважением. Он нашел его также очень хорошо сведущим в принципах мусульманского богословия, и в беседе с ним он обнаружил, что глубокая убежденность его ума была результатом всестороннего знания принципов ислама. Это было примерно в 1880 году. Кто мог себе представить, что такой искренний и преданный поклонник истинного Бога живет в самом сердце христианского мира?»
Crescent дал следующий отчет о его погребении;
«Во вторник, 25-го числа Рамадана (15 декабря), его останки были тихо похоронены на уединенной плантации в Олдерли-парке, родовом доме его покойного светлости. Погребение состоялось в ранний час и проводилось строго в соответствии с мусульманскими обычаями. , в которой Святой и Нетленной Верой жил и умер его светлость (Альхамд-о-лиллях!) Труп был заключен в простой гроб, и Из зала его вынесли рабочие поместья Олдерли. Следом за ним пешком шли наследник титула (достопочтенный Люльф Стэнли), его жена, двое их сыновей и другие родственники. По особому указанию покойного лорда Стэнли. также присутствовал в качестве главного скорбящего Его Превосходительство Хамид Бей, премьер-секретарь посольства Османской империи в Лондоне. Имамом над могилой были произнесены исламские молитвы в память о усопшем. проходил в Ливерпульской мечети под руководством Его Чести Абдуллы Куильяма Эффенди, шейха Ислама Британских островов».
По словам Нэнси Митфорд , на похоронах его брат повернулся к новому лорду Стэнли, который из уважения снял шляпу, и огрызнулся: «Не твою шляпу, дурак, твои ботинки». [ 22 ]
Оружие
[ редактировать ]  |
|
Книги
[ редактировать ]Его книги издавались Обществом Хаклюйт , членом и вице-президентом которого он был. Он писал под именем Hon. Генри Э. Дж. Стэнли , пока его отец был жив, и лорд Стэнли Олдерли после того, как он получил этот титул.
- 1866/1995/2001: Описание побережий Восточной Африки и Малабара в начале шестнадцатого века, выполненное Дуарте Барбосой, португальским переводчиком.
- 1868/1964/2001: Филиппинские острова, Молуккские острова, Сиам, Камбоджа, Япония и Китай, конец шестнадцатого века. Антонио де Морга , переводчик
- 1869/1963: Три путешествия Васко да Гамы и его наместничество из «Легенд Индии», Гаспар Корреа , переводчик
- 1873/1963: Путешествие в Тану и Персию Хосафы Барбаро и Амбросио Контарини , редакторов. [ 24 ]
- 1874/1963/2001: Первое кругосветное путешествие, переводчик Магеллана.
- 1881/1970: Рассказ о посольстве Португалии в Абиссинии в 1520–1527 годах, написанный переводчиком и редактором отца Франсиско Альвареса; переиздан в 1961 году под названием « Пресвитер Иоанн Индийский - истинное повествование о землях пресвитера Иоанна», рассказ отца Франсиско Альвареша о посольстве Португалии в Эфиопии в 1520 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гилхэм, Джейми (9 мая 2024 г.). «СТЭНЛИ, ГЕНРИ ЭДВАРД ДЖОН, третий барон Стэнли Олдерли и второй барон Эддисбери (1827–1903), дипломат, переводчик и писатель, потомственный пэр» . Словарь валлийской биографии .
- ^ Мюриэл Э. Чемберлен (2004). « Стэнли, Генри Эдвард Джон, третий барон Стэнли Олдерли и второй барон Эддисбери (1827–1903) ». Оксфордский национальный биографический словарь .
- ^ Перейти обратно: а б «Стэнли, Генри Эдвард Джон (STNY846HE)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ «№21530» . Лондонская газета . 10 марта 1854 г. с. 785.
- ^ Перейти обратно: а б «Англичанин, ставший турком» . The Daily Delta (цитата по The Times of Ceylon) . № 79. Нью-Берн, Северная Каролина, США (цитата по статье из Коломбо, Шри-Ланка). 6 июля 1859 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смерть лорда Стэнли Олдерли
- ↑ Straits Times, 2 июля 1859 г.
- ^ Энтони Рид Соревнование за Северную Суматру: Атье, Нидерланды и Великобритания 1858-1898 (Oxford University Press, 1969), 75-76
- ^ Письмо от 4 мая 1859 г. Нэнси Митфорд (ред.) Стэнли из Олдерли - их письма между 1851-1865 годами (Лондон: Чепмен и Холл, 1939).
- ^ «Лорд Генри Стэнли: мусульманин, с любовью восстановивший церковь» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 г.
- ^ Мусульмане Лондона
- ^ Мусульманский профиль Соединенного Королевства
- ^ Энтони Рид и Хелен Рид, «Голос мусульман Юго-Восточной Азии в высокую колониальную эпоху: третий барон Стэнли Олдерли», Образование об Азии 11, № 3 (зима 2006 г.) 4-6
- ^ Фотографии Незер Олдерли
- ^ Кадв . «Церковь Святой Марии (5348 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 7 января 2011 г.
- ^ Кадв . «Церковь Святого Падрига (5356 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 27 октября 2023 г.
- ^ Церковь Лланбадриг, Англси
- ^ Кадв . «Церковь Святого Пейрио (5349 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 11 января 2011 г.
- ^ Пэрство и баронет Берка , Vol. 2, 1999, с. 2692.
- ^ "Романа пэра" Звезда , 20 января 1909 г.
- ^ The Light &Исламское обозрение: дядя Бертрана Рассела был мусульманином, стр.12
- ^ Nina Epton, Milord and Milady , Oldbourne: London 1962
- ^ Пэрство и баронетство Дебретта, 2003 г. Лондон: Макмиллан. 2003. с. 1511.
- ^ Барбаро, Г., Стэнли Олдерли, Х. Эдвард Джон Стэнли., Контарини, А. (1873). Путешествие в Тану и Персию . Лондон: Отпечатано для Общества Хаклюйт.
