Руй Гонсалес де Клавихо

Воображаемый портрет Руя Гонсалеса де Клавихо на гравюре XIX века.

Руй Гонсалес де Клавихо (умер 2 апреля 1412 г.) был кастильским путешественником и писателем. В 1403–05 Клавихо был послом Генриха III Кастильского при дворе Тимура , основателя и правителя Империи Тимуридов . Дневник путешествия, возможно, основанный на подробных записях, сделанных во время путешествия, был позже опубликован на испанском языке в 1582 году ( Embajada a Tamorlán ) и на английском языке в 1859 году ( Рассказ о посольстве Руя Гонсалеса де Клавихо при дворе Тимура). в Самарканде 1403–1406 гг .).

Посольство в Самарканде

дворянин Клавихо, мадридский и камергер короля, отплыл из Кадиса 21 мая 1403 года в компании посла Тимура Мухаммеда аль-Кази, доминиканского монаха Альфонсо Паэса де Санта-Мария, одного из королевских гвардейцев Гомеса де Салазар и другие неназванные кастильцы. Клавихо проплыл через Средиземное море, минуя Майорку , Сицилию и Родос , в Константинополь . Если использовать современные названия стран, через которые прошел Клавихо, он проплыл вдоль черноморского побережья Анатолии до Трапезунда , а затем по суше через Армению и Иран в Туркестан . Он посетил Тегеран в 1404 году. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы встретиться с Тимуром на его зимнем пастбище в Грузинском королевстве , но из-за ненастных погодных условий и кораблекрушения посольство было вынуждено вернуться в Константинополь и провести зиму 1403–1404 годов. там.

Отправившись из Константинополя через Черное море, свита провела следующие месяцы в кильватере армии Тимура, но не смогла догнать быстро двигавшуюся конную орду . Именно по этой причине кастильская делегация продолжила путь до столицы Тимура в Самарканде , в современном Узбекистане, и прибыла туда 8 сентября 1404 года, что послужило поводом для самого подробного современного описания двора Тимура жителем Запада. Клавихо обнаружил, что город находится в постоянном цикле строительства и перестройки в поисках совершенства:

Мечеть , которую Тимур приказал построить в память матери своей жены... показалась нам самой благородной из всех, которые мы посетили в городе Самарканде, но едва она была завершена, как он начал находить неисправность входных ворот, которые, по его словам, были слишком низкими и их пришлось снести.

Первая долгожданная аудиенция Клавихо с Тимуром состоялась в «большом фруктовом саду с дворцом внутри», райском саду иранской традиции, где Клавихо подробно описал дрессированных и раскрашенных слонов, которых он видел, а также шатры-павильоны из драгоценных камней и драгоценностей. инкрустированные жемчугом шелка с кистями и знаменами, развевающимися на ветру. Посольство провело несколько месяцев в Самарканде, в течение которых кастильцы присутствовали на праздновании недавней победы Тимура в Анкаре в июле 1402 года над турецким султаном Баязидом I , которого он захватил в плен, что развеяло опасения Запада по поводу османской экспансии в Венгрии и стимулировало желание дипломатических переговоров. связи со стороны Карла VI Франции, а также Генриха Кастильского. Не имея возможности получить письмо от Тимура для своего короля Генриха из-за плохого здоровья Тимура (последней болезни Тимура), кастильцы были вынуждены покинуть Самарканд 21 ноября 1404 года из-за неминуемой смерти Тимура.

См. также

• Хронология освоения Азии европейцами
• Отношения Тимуридов с Европой
• Чэнь Чэн (династия Мин) – китайский посланник, посетивший Самарканд через несколько лет после де Клавихо.
• Туристическая литература

Примечания

Атрибуция

• Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Пег, Руй Гонсалес " Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки

• История великого Таморланца, маршрут и описание путешествия, а также отчет о посольстве, которое Руй Гонсалес де Клавихо направил к нему по приказу очень могущественного короля Кастилии дона Энрике Третьего, а также краткую речь, произнесенную Гонсалу Арготе де Клавихо. Молина, для большей осмысленности этой книги… , оригинальный испанский текст на сайте виртуальной библиотеки Мигеля де Сервантеса
• Полный текст Посольства , пер. ЧР Маркхэм. в Google Книгах ; также в Интернет-архиве
• Отрывок из «Посольства Гонсалеса де Клавихо Тамерлану 1403–1406 гг. » (перевод Гая ле Стрэнджа, Нью-Йорк и Лондон, 1928 г.).
• Еще один отрывок из «Посольства Гонсалеса де Клавихо Тамерлану 1403–1406 гг.» (перевод Гая ле Стрэнджа, Нью-Йорк и Лондон, 1928 г.).
• «Жизнь и подвиги Великого Таморлана с описанием земель его империи и светлости», Руй Гонсалес де Клавихо (современный испанский)

Дальнейшее чтение

• Руй Гонсалес де Клавихо, Посольство в Таморлане . Франсиско Лопес Эстрада, изд. (Мадрид: Касталия, 1999).
• Руй Гонсалес де Клавихо, Посольство Тамерлана тр. Г. Ле Стрейндж (1928).
• Руй Гонсалес де Клавихо, Посольство Тамерлану, 1403–1406 гг ., Перевод Гая Ле Стрэнджа, с новым введением Кэролайн Стоун (Hardinge Simpole, 2009).