Викторианские литературные награды премьер -министра

были Литературные награды Викторианского премьер -министра созданы викторианским правительством с целью повышения профиля современного творческого письма и издательской индустрии Австралии . По состоянию на 2013 год, по сообщениям, является самой богатой литературной премией Австралии , в котором лучшие победители получили 125 000 долларов и победители категории по 25 000 долларов каждая. ^{[ 1 ]}

Награды были созданы в 1985 году Джоном Каином , премьер-министром Виктории , чтобы отметить столетие рождений Вэнса и Нетти Палмер , двух из самых известных австралийских писателей и критиков, которые внесли значительный вклад в викторианскую и австралийскую литературную культуру.

С 1986 по 1997 год награды были вручены в рамках фестиваля писателей Мельбурна . В 1997 году их администрация была передана в Государственную библиотеку Виктории . ^{[ 2 ]} К 2004 году общий призовой фонд составил 180 000 долларов . В 2011 году управляющее было захвачено Центром Уилера .

Победители 2011 - Present

Начиная с 2011 года, ^{[ 3 ]} Награды были реструктурированы в 5 категорий: художественная литература, научная литература, поэзия, драма и молодежь. Победитель каждого получает 25 000 долларов. Из этих 5 победителей один выбран в качестве общего победителя викторианской премии за литературу и получает дополнительные 100 000 долларов. Есть две другие категории с различными призовыми суммами: награда «Почетный народ», за которую проголосовали читатели, и неопубликованная рукопись с призовой суммой в 15 000 долларов США. ^{[ 1 ]} В 2022 году была добавлена награда за детскую литературу стоимостью 25 000 долларов, причем записи были приняты в 2023 году. ^{[ 4 ]} Другая категория была добавлена в 2024 году, премия Джона Кларка за написание юмора, в честь сатирика Джона Кларка за художественную литературу, научную литературу и поэзию. ^{[ 5 ]}

Короткие списки содержатся в основной статье для каждой категории.

Викторианская премия за литературу

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2011	Ким Скотт	Этот мертвый танец	^{[ 6 ]}
2012	Билл Гаммаж	Самое большое поместье на земле	^{[ 7 ]}
2013	Представлено в январе 2014 года (см. Запись 2014 года) для книг, опубликованных в 2013 году. Предыдущие награды были основаны на году публикации.
2014	Дженнифер Дева	Жидкий азот	^{[ 8 ]}
2015	Алан Аткинсон	Европейцы в Австралии: третий том: нация	^{[ 9 ]}
2016	Мэри Энн Батлер	Сломанный	^{[ 10 ]}
2017	Лия Перселл	Жена Друстота	^{[ 11 ]}
2018	Sarah Krasnostein	Травма, уборка: необычная жизнь одной женщины в смерти, распаде и катастрофе	^{[ 12 ]}
2019	БЕРУЗ БОчани	Нет друга, кроме горов : писать из тюрьмы Мануса	^{[ 13 ]}
2020	S. Shakthidharan с Eamon Flack	Считая и трещины	^{[ 14 ]}
2021	Лора Джин Маккей	Животные в этой стране	^{[ 15 ]}
2022	Вероника Горри	Черный и синий: мемуары расизма и устойчивости	^{[ 16 ]}
2023	Джессика Ау	Достаточно холодно для снега	^{[ 17 ]}
2024	Грейс Йи	Китайская рыба	^{[ 18 ]}

Вымысел

Для победителей с 1985 по 2010 год см. Ванс Палмер Премия за художественную литературу .

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2011	Ким Скотт	Этот мертвый танец	^{[ 6 ]}
2012	Джиллиан Мирс	Железное хлеб	^{[ 7 ]}
2013	Представлено в январе 2014 года (см. Запись 2014 года) для книг, опубликованных в 2013 году. Предыдущие награды были основаны на году публикации.
2014	Алекс Миллер	Угольный ручей	^{[ 8 ]}
2015	Рохан Уилсон	Называть тех потерянных	^{[ 9 ]}
2016	Мирель Ючау	Мир без нас	^{[ 10 ]}
2017	Грузия Блейн	Между волком и собакой	^{[ 11 ]}
2018	Мелани Ченг	День Австралии	^{[ 12 ]}
2019	Элиза Вальморбида	Мадонна гор	^{[ 13 ]}
2020	Кристос Циолкас	Дамаск	^{[ 14 ]}
2021	Лора Джин Маккей	Животные в этой стране	^{[ 15 ]}
2022	Мелисса Мэннинг	Дымка	^{[ 16 ]}
2023	Джессика Ау	Достаточно холодно для снега	^{[ 17 ]}
2024	Мелисса Лукашенко	Edenglassie	^{[ 18 ]}

Научная литература

Для победителей с 1985 по 2010 год см. Приз Неотти Палмер за научную литературу .

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2011	Марк МакКенна	Взгляд на вечность: жизнь Мэннинга Кларк	^{[ 6 ]}
2012	Билл Гаммаж	Самое большое поместье на земле	^{[ 7 ]}
2013	Представлено в январе 2014 года (см. Запись 2014 года) для книг, опубликованных в 2013 году. Предыдущие награды были основаны на году публикации.
2014	Генри Рейнольдс	Забытая война	^{[ 8 ]}
2015	Алан Аткинсон	Европейцы в Австралии: третий том: нация	^{[ 9 ]}
2016	Джеральд Мурнан	Что -то за боль	^{[ 10 ]}
2017	Мэдлин Глисон	Оффшор: за проволокой на Manus	^{[ 11 ]}
2018	Sarah Krasnostein	Травма, уборка: необычная жизнь одной женщины в смерти, распаде и катастрофе	^{[ 12 ]}
2019	БЕРУЗ БОчани	Нет друга, кроме горов: писать из тюрьмы Мануса	^{[ 13 ]}
2020	Кристина Томпсон	Морские люди: головоломка Полинезии	^{[ 14 ]}
2021	Пэдди Мэннинг	Подсчет тела: как изменение климата нас убивает	^{[ 15 ]}
2022	Амани Хейдар	Мать рана	^{[ 16 ]}
2023	Эда Гунайдин	Root & branch: эссе о наследстве	^{[ 17 ]}
2024	Эллен Ван Неверен	Личный счет: спорт, культура, идентичность	^{[ 18 ]}

Поэзия

Для победителей с 1985 по 2010 год см. Приз CJ Dennis за поэзию .

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2011	Кейт Кеннеди	Вкус речной воды	^{[ 6 ]}
2012	Джон Кинселла	Доспехи	^{[ 7 ]}
2013	Представлено в январе 2014 года (см. Запись 2014 года) для книг, опубликованных в 2013 году. Предыдущие награды были основаны на году публикации.
2014	Дженнифер Дева	Жидкий азот	^{[ 8 ]}
2015	Джилл Джонс	Красивое беспокойство	^{[ 9 ]}
2016	Алан Лони	Crankhandle	^{[ 12 ]}
2017	Максин Бенеба Кларк	Неся мир	^{[ 11 ]}
2018	Красиво там	Аргоси	^{[ 12 ]}
2019	Кейт Лилли	Наклон	^{[ 13 ]}
2020	Шармейн Papertalk Green	Хагггунгу	^{[ 14 ]}
2021	Дэвид Ставангер	Примечания к случаю	^{[ 15 ]}
2022	Мария Таколандер	Триггер предупреждение	^{[ 16 ]}
2023	Гэвин Юань Гао	У алтаря прикосновения	^{[ 17 ]}
2024	Грейс Йи	Китайская рыба	^{[ 18 ]}

Письмо для молодых людей

Для победителей с 1985 по 2010 год см. Приз Викторианского премьер -министра за художественную литературу для молодых людей .

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2011	Кассандра Голдс	Три любви хурмы	^{[ 6 ]}
2012	Джон Ларкин	Теневая девушка	^{[ 7 ]}
2013	Представлено в январе 2014 года (см. Запись 2014 года) для книг, опубликованных в 2013 году. Предыдущие награды были основаны на году публикации.
2014	Барри Джонсберг	Моя жизнь как алфавит	^{[ 8 ]}
2015	Клэр Зорн	Защищен	^{[ 9 ]}
2016	Марли Джейн Уорд	Добро пожаловать в Orphancorp	^{[ 10 ]}
2017	Ранда Абдель-Фатта	Когда Майкл встретил Мину	^{[ 11 ]}
2018	ДЕМЕТ ДИВАРЕН	Жизнь на Hope Street	^{[ 12 ]}
2019	Ambelin Kwaymullina и Ezekiel Kwaymullina	Поймать кассира Кроу	^{[ 13 ]}
2020	Хелена Фокс	Каково это плавать	^{[ 14 ]}
2021	Кэт Мур	Металлическая рыба, падающий снег	^{[ 15 ]}
2022	Фелисити Кастанья	Девочки в машинах мальчиков	^{[ 16 ]}
2023	Кейт Мюррей	Мы, которые охотятся	^{[ 17 ]}
2024	Лили Уилкинсон	Голод шипа	^{[ 18 ]}

Драма

Для победителей с 1985 по 2010 год см. Приз Луи Эссона за драму .

Год	Автор	Заголовок
2011	Патриция Корнелиус	Не идете ...	^{[ 6 ]}
2012	Лалли Кац	История Голема	^{[ 7 ]}
2013	Представлено в январе 2014 года (см. Запись 2014 года) для книг, опубликованных в 2013 году. Предыдущие награды были основаны на году публикации.
2014	Патриция Корнелиус	Дикарей	^{[ 8 ]}
2015	Ангус Церини	Восхищение	^{[ 9 ]}
2016	Мэри Энн Батлер	Сломанный	^{[ 10 ]}
2017	Лия Перселл	Жена Друстота	^{[ 11 ]}
2018	Мишель Ли	Рис	^{[ 12 ]}
2019	Кендалл Фавер	Иногда всемогущий	^{[ 13 ]}
2020	S. Shakthidharan с Eamon Flack	Считая и трещины	^{[ 14 ]}
2021	Ангус Церини	Воннаун	^{[ 15 ]}
2022	Дилан Ван гора	Молоко	^{[ 16 ]}
2023	Джон Харви	Возврат	^{[ 17 ]}
2024	С. Шактидхаран и Имон Флэк	Джунгли и море	^{[ 18 ]}

Премия на людей выбора

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2011	Пусть кризисы	В лес: битва за леса Тасмании	^{[ 6 ]}
2012	Fennnessy Fennnessy	Национальный интерес	^{[ 7 ]}
2013	Представлено в январе 2014 года (см. Запись 2014 года) для книг, опубликованных в 2013 году. Предыдущие награды были основаны на году публикации.
2014	Ханна Кент	Похороны обрядов	^{[ 8 ]}
2015	Тим Лоу	Где началась песня	^{[ 9 ]}
2016	Миллис в порядке	Лихорадка животных	^{[ 10 ]}
2017	Ранда Абдель-Фатта	Когда Майкл встретил Мину	^{[ 11 ]}
2018	Элисон Эванс	Ида	^{[ 12 ]}
2019	Бри Ли	Яичная скорлупа черепа	^{[ 13 ]}
2020	Хлоя Хиггинс	Девушки	^{[ 14 ]}
2021	Луиза Миллиган	Свидетель: расследование жестокой стоимости поиска справедливости	^{[ 15 ]}
2022	Ребекка Лим	Тигр дочь	^{[ 16 ]}
2023	Карли Полдень и Кристал де Наполи	Астрономия: небо страна	^{[ 17 ]}
2024	Энтони Ловенштейн	Палестинская лаборатория: как Израиль экспортирует технологию оккупации во всем мире	^{[ 18 ]}

Неопубликованная рукопись

Для победителей с 2003 по 2010 год см. Основную статью. Награда не была вручена в 2011 году.

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2012	Грэм Симсион	Проект Рози	^{[ 19 ]}
2013	Максин Бенеба Кларк	Иностранная почва
2014	Миллис в порядке	Лихорадка животных
2015	Джейн Харпер	Сухой	^{[ 9 ]}
2016	Мелани Ченг	День Австралии	^{[ 10 ]}
2017	Кристиан Уайт	Теория распада	^{[ 11 ]}
2019	Виктория Ханна	Кокомо	^{[ 13 ]}
2020	Ретт Дэвид	Пари	^{[ 14 ]}
2021	Андре Дао	Анам	^{[ 15 ]}
2022	Кеше Чоу	Фауна зеркал	^{[ 16 ]}
2023	Мик Камминс	Одна божественная ночь	^{[ 17 ]}
2024	Рэйчел Мортон	Panajachel	^{[ 18 ]}

Письмо коренных народов

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2004	Вивьен Кливен	Глаз ее сестры	^{[ 20 ]}
2006	Тара Джун Винч	Проглотить воздух	^{[ 20 ]}
2008	Иветт Холт	Анонимное предчувствие	^{[ 20 ]}
2010	Лариса Берендт	Наследие	^{[ 20 ]}
2012	Анита Хейсс	Я достаточно черный для тебя?	^{[ 21 ]}
2014	Мелисса Лукашенко	Mullumbimby	^{[ 22 ]}
2016	Тони Берч	Призрак реки	^{[ 23 ]}
2019	Ким Скотт	Табу	^{[ 13 ]}
2021	Арчи Роуч	Скажи мне, почему: история моей жизни и моей музыки	^{[ 15 ]}
2022	Вероника Горри	Черный и синий: мемуары расизма и устойчивости	^{[ 16 ]}
2023	Розовая листра	Вплестинг	^{[ 17 ]}
2024	Даниэль Браунинг	Рядом с темой: выбранные работы	^{[ 18 ]}

Детская литература

Год	Автор	Заголовок	Рефери
2024	Реми до	Призрак книга	^{[ 18 ]}

Несуществующие категории премий (1985–2010)

С 1985 по 2010 год были предложены призы в некоторых или во всех приведенных ниже категориях.

Вэнс Палмер Премия за художественную литературу
Nettie Palmer Prize за научную литературу
Приз за художественную литературу для молодых людей
Приз CJ Dennis за поэзию
Приз Луи Эссона за драму
Приз Альфреда Дикина за эссе, продвигающее публичные дебаты (после Альфреда Дикина )
Премия за написание науки (биеннале)
Приз в деревню Roadshow за написание экрана
Премия Фонда Фонда Гролло Руззена за написание об итальянцах в Австралии
Приз Джона Кертина за журналистику
Приз за сценарий лучшего музыкального театра
Приз за сочинение коренных народов (биеннале)
Приз за первую книгу истории (биеннале)
Приз Динни О'Хирн за литературный перевод (Триендеальное)
Премия А.А. Филлипс за австралийские исследования
Приз Алана Маршалла за детскую литературу
Приз за первую художественную литературу

Смотрите также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джейсон Стегер (28 января 2014 г.). «Жидкий азотный поэт Дженнифер Дева выигрывает самую богатую литературу в Австралии» . Сидней Утренний Вестник . Получено 28 января 2014 года .
^ «Государственная библиотека Виктория» .
^ Зора Сандерс (21 апреля 2011 г.). «Литературные награды Викторианского премьер -министра - самые богатые в Австралии» . Средний . Получено 29 января 2014 года .
^ «VPLAS Добавить детскую награду» . Книги+издательство . 24 октября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года .
^ «Новый приз за написание юмора добавлен в VPLA» . Книги+издательство. 16 сентября 2024 года . Получено 19 сентября 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Литературная награда Викторианского премьер -министра 2011 года » . Центр Уилера . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Литературная премия Викторианского премьер -министра 2012 года » . Центр Уилера . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Литературная награда Виктории Премьер 2014» . Литературные награды Виктории Премьер . 2014 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная награда Victorian Premier 2015» . Литературные награды Виктории Премьер . 2015 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Литературная премия Викторианского премьер -министра 2016 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2016 Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная премия Викторианского премьер -министра 2017» . Литературные награды Виктории Премьер . 2017 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная награда Викторианской премьеры 2018 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2018 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературная награда Victorian Premier 2019» . Литературные награды Виктории Премьер . 2019 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная награда премьер -министра викторианского премьер -министра 2020 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2020 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературные награды премьер -министра викторианской премьеры 2021 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2021 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературные награды викторианского премьер -министра 2022 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2022 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературные награды Викторианского премьер -министра 2023» . Литературные награды Виктории Премьер . 2023 . Получено 26 мая 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Литературные награды Виктории Премьер 2024» . Уилер Центр . Получено 2 февраля 2024 года .
^ "Проект Рози" . Осознание полки . 12 июня 2013 года . Получено 31 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Литературные награды викторианского премьер -министра - приз за сочинение коренных народов» . Остир: Откройте для себя австралийские истории . Получено 25 февраля 2021 года .
^ «Литературная премия Victorian Premier за написание коренных народов: победитель и короткий список объявил» . Уилер Центр. 5 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .
^ «Поздравляю Мелиссу Лукашенко: литературные награды премьер -министра викторианского премьер -министра» . Гриффит обзор . Получено 10 марта 2019 года .
^ «Литературная премия Викторианского премьер -министра 2017» . Центр Уилера . Получено 1 мая 2018 года .

Внешние ссылки

Государственная библиотека Виктории

[steger-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Джейсон Стегер (28 января 2014 г.). «Жидкий азотный поэт Дженнифер Дева выигрывает самую богатую литературу в Австралии» . Сидней Утренний Вестник . Получено 28 января 2014 года .

[2] «Государственная библиотека Виктория» .

[3] Зора Сандерс (21 апреля 2011 г.). «Литературные награды Викторианского премьер -министра - самые богатые в Австралии» . Средний . Получено 29 января 2014 года .

[4] «VPLAS Добавить детскую награду» . Книги+издательство . 24 октября 2022 года . Получено 28 октября 2022 года .

[5] «Новый приз за написание юмора добавлен в VPLA» . Книги+издательство. 16 сентября 2024 года . Получено 19 сентября 2024 года .

[winners2011-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Литературная награда Викторианского премьер -министра 2011 года » . Центр Уилера . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2012-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Литературная премия Викторианского премьер -министра 2012 года » . Центр Уилера . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2014-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Литературная награда Виктории Премьер 2014» . Литературные награды Виктории Премьер . 2014 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2015-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная награда Victorian Premier 2015» . Литературные награды Виктории Премьер . 2015 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2016-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Литературная премия Викторианского премьер -министра 2016 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2016 Получено 26 мая 2024 года .

[winners2017-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная премия Викторианского премьер -министра 2017» . Литературные награды Виктории Премьер . 2017 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2018-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная награда Викторианской премьеры 2018 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2018 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2019-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературная награда Victorian Premier 2019» . Литературные награды Виктории Премьер . 2019 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2020-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Литературная награда премьер -министра викторианского премьер -министра 2020 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2020 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2021-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературные награды премьер -министра викторианской премьеры 2021 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2021 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2022-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературные награды викторианского премьер -министра 2022 года» . Литературные награды Виктории Премьер . 2022 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2023-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Литературные награды Викторианского премьер -министра 2023» . Литературные награды Виктории Премьер . 2023 . Получено 26 мая 2024 года .

[winners2024-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Литературные награды Виктории Премьер 2024» . Уилер Центр . Получено 2 февраля 2024 года .

[19] "Проект Рози" . Осознание полки . 12 июня 2013 года . Получено 31 июля 2022 года .

[:5-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Литературные награды викторианского премьер -министра - приз за сочинение коренных народов» . Остир: Откройте для себя австралийские истории . Получено 25 февраля 2021 года .

[:4-21] «Литературная премия Victorian Premier за написание коренных народов: победитель и короткий список объявил» . Уилер Центр. 5 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .

[22] «Поздравляю Мелиссу Лукашенко: литературные награды премьер -министра викторианского премьер -министра» . Гриффит обзор . Получено 10 марта 2019 года .

[2017_awards-23] «Литературная премия Викторианского премьер -министра 2017» . Центр Уилера . Получено 1 мая 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]