Никки-Гуниндер Каур Сингх

Никки-Гуниндер Каур Сингх
Никки-Гуниндер Каур Сингх
Рожденный	Индия
Родитель	Харбанс Сингх (отец)
Академическое образование
Образование	Уэлсли Колледж ; Пенсильванский университет ; Университет Темпл ;
Академическая работа
Дисциплина	Религиоведение
Учреждения	Колби Колледж
Основные интересы	Гендер в сикхизме

Никки-Гуниндер Каур Сингх , также известный как Никки Сингх индийского происхождения , — американский исследователь сикхизма , профессор и заведующий кафедрой религиоведения в колледже Колби в Уотервилле , штат Мэн, США.

Сингх присоединилась к Колби в 1986 году. Она переводит сикхские религиозные произведения на английский язык и исследует гендер в сикхизме. Среди ее книг: «Женский принцип в сикхском видении трансцендентного» (1993), «Имя моей возлюбленной: стихи сикхских гуру» (1995), «Сикхизм: введение» (2011), «Первый сикх: жизнь и наследие гуру». Нанак (2019 г.) и Джанамсакхи: Картины Гуру Нанака в раннем сикхском искусстве (2023 г.).

день 26 марта в городе Фресно В ее честь назван , штат Калифорния.

Ранняя жизнь и образование

Никки Сингх родился в Индии в семье Харбанса Сингха , профессора религиоведения Пенджабского университета . ^{[ 1 ]} Она посещала школу Стюарт Холл , подготовительную школу для девочек в Вирджинии, США. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Впоследствии она поступила в колледж Уэлсли , где в 1978 году получила степень бакалавра философии и религии. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Там ее диссертация была на тему «Физика и метафизика сикхских писаний». ^{[ 5 ]} Она получила степень магистра в Пенсильванском университете в 1982 году и докторскую степень в Университете Темпл в 1987 году. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Сингх поступил в колледж Колби в Уотервилле , штат Мэн, в 1986 году. ^{[ 1 ]} Она переводит сикхские религиозные произведения на английский язык, исследует гендер в сикхизме и уделяет особое внимание поэтике. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Британский исследователь сикхизма Элеонора М. Несбитт отмечает, что, хотя современные ученые склонны избегать использования терминов «его», «он» и «он», в английских переводах Сингха «Гуру Грантх Сахиб» также используются гендерно-нейтральные термины, такие как « Государь» как альтернатива более традиционным «Богу» и «Господу». ^{[ 9 ]} Сингх задает вопросы ученым, которые не задавали вопросы о женщинах в жизни Гуру, и является одним из нескольких ученых, которые утверждают, что Гуру Нанак был социальным реформатором, выступавшим против кастовой системы, статуса индийских женщин и суеверий в религии. ^{[ 10 ]}

В Женский принцип в сикхском видении трансцендентного первой книге Сингха « » (1993) она видит ценность женщин в сикхизме, отраженную в женских словах, таких как бани . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В той же работе она проанализировала образ «матери», изображенный в сикхских писаниях, и описала свадебные украшения как придающие женщинам силу. ^{[ 13 ]}^{[ 11 ]} В 1995 году она опубликовала «Имя моего возлюбленного: стихи сикхских гуру» . ^{[ 14 ]} Наряду со своей первой книгой Дорис Р. Якобш описывает книгу Сингха 2005 года под названием « Рождение Хальсы: феминистское воспоминание о сикхской идентичности» как «новаторскую»… широко распахивающую двери феминистским подходам». ^{[ 15 ]} По словам Сингха, Гуру Нанак была «первой феминисткой», чье понимание равенства женщин было новаторским для того времени, а поколения сикхов не дали женщинам того равенства, которое проповедовали Гуру. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Ее сикхизм: введение было опубликовано в 2011 году. ^{[ 18 ]} В своем эссе «Пересмотр божественного» Сингх подвергает сомнению исторические интерпретации сикхизма, в которых доминируют мужчины, и разъясняет, что образ матери является «источником творения и мудрости», и выдвижение этого понятия на первый план при изучении священных писаний является шагом вперед. развития для противодействия тому, что она считает мужскими предрассудками в отношении женщин в сикхских общинах. ^{[ 19 ]} Сингх не согласен с мнением, что название « Каур » возникло во время британского правления в Индии. ^{[ 20 ]} Она связывает это имя с Гуру Гобинд Сингхом, последним из десяти Гуру. ^{[ 20 ]}

В книге «Джанамсакхи: Картины Гуру Нанака в раннем сикхском искусстве » (2023) Сингх рассматривает Джанамсакхи B40, часть небольшой сохранившейся коллекции ранних Джанамсакхи . ^{[ 21 ]} В своей работе она подчеркивает, как ранние сикхские изображения показывают Гуру Нанака в различных изображениях. ^{[ 22 ]}

Награды и почести

В 2022 году город Фресно , штат Калифорния, почтил память Сингха, назвав 26 марта «Днем Никки-Гуниндера Каура Сингха». ^{[ 23 ]} Она была удостоена стипендии факультета исторических исследований Пенджабского университета Патиале в . ^{[ 3 ]}

Избранные публикации

Статьи

«Миф об основателе: Джанамсахи и сикхская традиция» . История религий . 31 (4): 329–343. 1992. дои : 10.1086/463291 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 1062798 . S2CID 161226516 .
«Сикхский свадебный символ: прозрение взаимосвязей» . Журнал феминистских исследований религии . 8 (2): 41–64. 1992. ISSN 8755-4178 . JSTOR 25002180 .
«Почему я не зажег огонь? Рефеминизация ритуала в сикхизме» . Журнал феминистских исследований религии . 16 (1): 63–85. 2000. ISSN 8755-4178 . JSTOR 25002376 .
«Священная ткань и священные стежки: нижнее белье Хальсы» . История религий . 43 (4): 284–302. 2004. дои : 10.1086/426737 . ISSN 0018-2710 . JSTOR 10.1086/426737 . S2CID 224807538 .
«Переосмысление божественного в сикхизме» . Феминистская теология . 16 (3): 332–349. Май 2008 г. doi : 10.1177/0966735008091398 . ISSN 0966-7350 . S2CID 220710438 .

Книги

Женский принцип в сикхском видении трансцендентного . Издательство Кембриджского университета. 1993. ISBN 978-0-521-43287-0 .
Имя моего возлюбленного: стихи сикхских гуру . Нью-Дели: Книги Пингвина. 1995. ISBN 978-0-06-067049-8 .
Рождение Хальсы: феминистское воспоминание о сикхской идентичности . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. 2005. ISBN 978-0-7914-8266-7 .
Сикхизм: Введение . Издательство Блумсбери. 2011. ISBN 978-0-85773-549-2 .
О священном и светском желании: антология лирических произведений Пенджаба . Издательство Блумсбери. 2012. ISBN 978-0-85773-098-5 .
Первый сикх: жизнь и наследие Гуру Нанака . Penguin Random House India Private Limited. 2019. ISBN 978-93-5305-710-7 .
Джанамсакхи: Картины Гуру Нанака в раннем сикхском искусстве . Ролли Книги. 2023. ISBN 978-93-92130-80-9 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Плоть и дух» . www.news.colby.edu . 12 июня 2023 г. Проверено 2 января 2024 г.
^ «Доктор Никки-Гуниндер Каур Сингх - Канадско-Индийский центр» . Карлтон . Канадско-Индийский центр. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проф. Никки Гуниндер Каур Сингх ~ Присуждена стипендия» . СикхНет . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Проверено 2 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Никки Сингх» . www.colby.edu . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ «В центре внимания исследований факультета: книга профессора Никки Сингха «Первый сикх»» . www.cah.colby.edu . Колби. 3 августа 2020 г. Проверено 6 января 2024 г.
^ Репстад, Пол; Фурсет, Ингер (2013). «11. Религия и пол» . Введение в социологию религии: классические и современные перспективы . Олдершот: Ashgate Publishing, Ltd. с. 183. ИСБН 978-0-7546-5653-1 .
^ Маджаил, Харджиндер Сингх (сентябрь 2022 г.). Построение сложной и динамичной сикхской идентичности в современной художественной литературе на английском языке (PDF) . Университет Дерби.
^ Мандаир, Арвинд-Пал С.; Шекл, Кристофер; Сингх, Гурхарпал (2013). «Соавторы». Сикхская религия, культура и этническая принадлежность . Абингдон, Оксон: Рутледж. п. viii. ISBN 978-0-700-71389-9 .
^ Несбитт, Элеонора М. (2016). «7. Отношение к касте, полу и другим вероисповеданиям» . Сикхизм: очень краткое введение (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 103–105. ISBN 978-0-19-874557-0 .
^ Рупрай, Шаранпал Каур (август 2013 г.). Быть сикхом, быть женщиной: переговоры о религии и гендере в культурных произведениях женщин Южной Азии (PDF) . Торонто: Йоркский университет. Диссертация представлена на факультете аспирантуры при частичном выполнении требований для получения степени доктора философии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джхутти Джохал, Джагбир (2011). «2. Сикхизм и женщины» . Сикхизм сегодня . Лондон: A&C Black. стр. 41–45. ISBN 978-1-84706-272-7 .
^ Аксель, Брайан Кейт (2001). «Введение. Обещание и угроза». Измученное тело нации: насилие, представительство и формирование сикхской «диаспоры» . Издательство Университета Дьюка. п. 36. ISBN 978-0-8223-2615-1 .
^ Клэри, Рэнди Линн. «Муж-сикх: свадебные образы и пол в сикхских писаниях». (2003) Магистерская диссертация, Университет Райса. https://hdl.handle.net/1911/17645 , с. 58
^ Уорн, Натаниэль А. (2016). Эмоции и религиозная динамика . Рутледж. п. 36. ISBN 978-1-317-14455-7 .
^ Якобш, Дорис Р. (2021). «1. Введение в специальный выпуск; изучение гендера и сикхских традиций». В Якобше, Дорис Р. (ред.). Изучение гендера и сикхских традиций . Василий: МДПИ. ISBN 978-3-0365-1190-0 .
^ Фенек, Луи Э. (2014). «2. Эволюция сикхской общины» . Ин Сингх, Пашаура; Фенек, Луи Э. (ред.). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям . Издательство Оксфордского университета. п. 40. ИСБН 978-0-19-969930-8 .
^ Манн, Дж. С. (2015). Обзор Дорис Р. Якобш «Перемещение гендера в истории сикхов» . Университет Британской Колумбии. стр. 4–6.
^ Терсби, Джин Р. (2013). «Обзор сикхизма: Введение» . Международный журнал индуистских исследований . 17 (1): 120–123. ISSN 1022-4556 . JSTOR 24713573 .
^ Хант, Стивен (2017). «Предисловие» . Религии Востока . Рутледж. п. 25. ISBN 978-1-351-90475-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Сингх, Джаспал Каур (ноябрь 2019 г.). «Переговоры о амбивалентных гендерных пространствах для расширения прав и возможностей коллектива и личности: описание жизни сикхских женщин в диаспоре» . Религии . 10 (11): 598. дои : 10.3390/rel10110598 . ISSN 2077-1444 .
^ ««Джанамсахи» Никки-Гуниндера Кура дает возможность заглянуть в богатое сикхское искусство» . Трибуна . Проверено 2 января 2024 г.
^ Бойвен, Мишель (2024). «4. Ходжа Хизр в иконографическом переводе: меняющаяся визуальная идиома сложной фигуры из Южной Азии». В Бойвене, Мишель; Пенико, Маноэль (ред.). Межрелигиозные практики и святое почитание в мусульманском мире: Хидр/Хызр от Ближнего Востока до Южной Азии . Абингдон: Рутледж. п. 89. ИСБН 978-1-032-47864-7 .
^ «Калифорнийский город чествует жителя Уотервилля, профессора Колби» . Kennebec Journal и Morning Sentinel . 6 апреля 2022 г. Проверено 2 января 2024 г.

[Colby2023-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Плоть и дух» . www.news.colby.edu . 12 июня 2023 г. Проверено 2 января 2024 г.

[Carleton-2] «Доктор Никки-Гуниндер Каур Сингх - Канадско-Индийский центр» . Карлтон . Канадско-Индийский центр. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.

[SikhNet-3] Jump up to: ^а ^б «Проф. Никки Гуниндер Каур Сингх ~ Присуждена стипендия» . СикхНет . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Проверено 2 января 2024 г.

[Colby-4] Jump up to: ^а ^б «Никки Сингх» . www.colby.edu . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.

[CAH2020-5] «В центре внимания исследований факультета: книга профессора Никки Сингха «Первый сикх»» . www.cah.colby.edu . Колби. 3 августа 2020 г. Проверено 6 января 2024 г.

[Repstad2013-6] Репстад, Пол; Фурсет, Ингер (2013). «11. Религия и пол» . Введение в социологию религии: классические и современные перспективы . Олдершот: Ashgate Publishing, Ltd. с. 183. ИСБН 978-0-7546-5653-1 .

[Majhail2022-7] Маджаил, Харджиндер Сингх (сентябрь 2022 г.). Построение сложной и динамичной сикхской идентичности в современной художественной литературе на английском языке (PDF) . Университет Дерби.

[Mandair2013-8] Мандаир, Арвинд-Пал С.; Шекл, Кристофер; Сингх, Гурхарпал (2013). «Соавторы». Сикхская религия, культура и этническая принадлежность . Абингдон, Оксон: Рутледж. п. viii. ISBN 978-0-700-71389-9 .

[Nesbitt2016-9] Несбитт, Элеонора М. (2016). «7. Отношение к касте, полу и другим вероисповеданиям» . Сикхизм: очень краткое введение (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 103–105. ISBN 978-0-19-874557-0 .

[Ruprai2013-10] Рупрай, Шаранпал Каур (август 2013 г.). Быть сикхом, быть женщиной: переговоры о религии и гендере в культурных произведениях женщин Южной Азии (PDF) . Торонто: Йоркский университет. Диссертация представлена на факультете аспирантуры при частичном выполнении требований для получения степени доктора философии.

[Jhutti2011-11] Jump up to: ^а ^б ^с Джхутти Джохал, Джагбир (2011). «2. Сикхизм и женщины» . Сикхизм сегодня . Лондон: A&C Black. стр. 41–45. ISBN 978-1-84706-272-7 .

[Axel2001-12] Аксель, Брайан Кейт (2001). «Введение. Обещание и угроза». Измученное тело нации: насилие, представительство и формирование сикхской «диаспоры» . Издательство Университета Дьюка. п. 36. ISBN 978-0-8223-2615-1 .

[Clary2003-13] Клэри, Рэнди Линн. «Муж-сикх: свадебные образы и пол в сикхских писаниях». (2003) Магистерская диссертация, Университет Райса. https://hdl.handle.net/1911/17645 , с. 58

[Warne2016-14] Уорн, Натаниэль А. (2016). Эмоции и религиозная динамика . Рутледж. п. 36. ISBN 978-1-317-14455-7 .

[Jakobsh2021-15] Якобш, Дорис Р. (2021). «1. Введение в специальный выпуск; изучение гендера и сикхских традиций». В Якобше, Дорис Р. (ред.). Изучение гендера и сикхских традиций . Василий: МДПИ. ISBN 978-3-0365-1190-0 .

[Singh2014-16] Фенек, Луи Э. (2014). «2. Эволюция сикхской общины» . Ин Сингх, Пашаура; Фенек, Луи Э. (ред.). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям . Издательство Оксфордского университета. п. 40. ИСБН 978-0-19-969930-8 .

[Mann2015-17] Манн, Дж. С. (2015). Обзор Дорис Р. Якобш «Перемещение гендера в истории сикхов» . Университет Британской Колумбии. стр. 4–6.

[Thursby2013-18] Терсби, Джин Р. (2013). «Обзор сикхизма: Введение» . Международный журнал индуистских исследований . 17 (1): 120–123. ISSN 1022-4556 . JSTOR 24713573 .

[Hunt2017-19] Хант, Стивен (2017). «Предисловие» . Религии Востока . Рутледж. п. 25. ISBN 978-1-351-90475-9 .

[Singh2019-20] Jump up to: ^а ^б Сингх, Джаспал Каур (ноябрь 2019 г.). «Переговоры о амбивалентных гендерных пространствах для расширения прав и возможностей коллектива и личности: описание жизни сикхских женщин в диаспоре» . Религии . 10 (11): 598. дои : 10.3390/rel10110598 . ISSN 2077-1444 .

[Tribune2023-21] ««Джанамсахи» Никки-Гуниндера Кура дает возможность заглянуть в богатое сикхское искусство» . Трибуна . Проверено 2 января 2024 г.

[Boivin2024-22] Бойвен, Мишель (2024). «4. Ходжа Хизр в иконографическом переводе: меняющаяся визуальная идиома сложной фигуры из Южной Азии». В Бойвене, Мишель; Пенико, Маноэль (ред.). Межрелигиозные практики и святое почитание в мусульманском мире: Хидр/Хызр от Ближнего Востока до Южной Азии . Абингдон: Рутледж. п. 89. ИСБН 978-1-032-47864-7 .

[Central2022-23] «Калифорнийский город чествует жителя Уотервилля, профессора Колби» . Kennebec Journal и Morning Sentinel . 6 апреля 2022 г. Проверено 2 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]