Jump to content

Мэриджан Баттерс

(Перенаправлено из Maryjanesfarm (журнал) )
Мэриджан Баттерс с обложки ее журнала Maryjane Farm Oct/Nov 2011.

Мэри-Джейн Баттерс (родилась 6 мая 1953 года)-американский органический фермер , автор, экологический активист , производитель продуктов питания и издатель журнала Maryjane Farm . [ 1 ] Она живет со своей семьей на ферме в Москве, штат Айдахо . [ 2 ] Ее ферма и бизнес были показаны в декабре 1995 года журнала National Geographic . [ 3 ]

Повседневная жизнь

[ редактировать ]

Баттерс был вторым младшим из пяти детей, рожденных от родителей -мормонов Аллена и Хелен Баттерс. [ 4 ] Семья приготовила свою собственную еду, приготовила свою одежду и разбила лагерь по выходным, где они ловили и охотились. [ 5 ] Баттерс приписывает своему отцу обучению ее плотницки, органическое садоводство и ее мать обучению ее домашнего хозяйства, рыбалке и кемпинга. [ 4 ]

Мэриджане собирает кукурузу на ее ферме в Москве, идентификатор.

В 1971 году Баттерс окончил среднюю школу Бена Ломонда в Огдене, штат Юта . [ 6 ] В 1972 году Баттерс устроился на работу в башню Lookout Hountaintop в Вейппе, штат Айдахо , в качестве пожарного наблюдателя Ассоциации по защите древесины Клируотер-Потлатч. [ 7 ] Она кратко изучала лесное хозяйство в Университете штата Юта , но бросила учебу. [ 8 ] В 1974 году Баттерс была одной из трех женщин, которые стали первыми женщинами в дикой природе в США, поддерживая тропы и уборщики овчины лагерей в горах Уинта в северной Юте. [ 8 ] После того лето она получила свидетельство о владении плотницкой и была нанята в качестве единственной женщины в здании экипажа на базе воздушных заводов Хилл . [ 8 ] В начале 1976 года Баттерс стал первой женщиной -охранником на станции отдаленного Moose Creek Ranger. [ 7 ] Там она познакомилась с Эмилем Кеком, офицером по контролю над пожаром, и вождем строительства, который жил на дикой станции круглый год, и который стал ее наставником и тезкой для ее второго ребенка. [ 9 ]

Райская ферма

[ редактировать ]

В 1986 году Баттерс приобрел усадьбу в пять акров и фермерский дом у подножия райского хребта в Москве, штат Айдахо, за 45 000 долларов. [ 10 ] [ 9 ] Фермерский дом 1905 года был разрушен пожаром в 1996 году, [ 1 ] Но ферма продолжает быть штаб -квартирой для бизнеса Баттерса.

Maryjanesfarm находится в Москве, идентификатор.

В 1989 году Баттерс встретил фермера, который вырос на органическом, устойчивом к вредителям фасоль «desi» garbanzo , которые оказались невыкаемыми. Баттерс купил и экспериментировала с бобами, в конечном итоге разработав сушеную смеси фалафеля , которую она начала продавать под лейблом Paradise Farm в 1990 году. [ 9 ] Она начала маркетинг других неиспользованных органических культур и включила свой пищевой бизнес в 1993 году как «Paradise Farm Organics, Inc.». Сегодня [ когда? ] Она заработает более 1 миллиона долларов в год из своей линии более 60 сушеных органических продуктов. [ 11 ] Баттерс - президент компании, а ее муж Ник Огл курирует производство. В 1997 году компания достигла соглашения с исследованием Mountain Safety Research, подразделения REI , на маркировку и продажу своей продукции. [ 7 ]

К 2001 году, черно-белый каталог продуктов питания, который она печатала с 1996 года, превратилась в журнал, опубликованный самостоятельно, Maryjane Farm, и клиенты, размещающие заказы на продовольствие более 50 долларов США, получили бесплатные подписки. [ 7 ] С тех пор Баттерс заклеймила свою ферму и свою продовольственную линию с названием «Maryjane Farm», чтобы «создать лояльность и доверие». [ 12 ] В 2007 году компания впервые была прибыльной. [ 13 ]

В 1993 году Paradise Farm изменила свое название на Paradise Farm Organics, Inc., чтобы отразить его включение. В 1999 году Баттерс принял общественность Paradise Farm Organics, Inc. в первоначальном предложении акций. Акции компании оценивались в 9 долларов за акцию с минимальной покупкой 600 акций. [ 14 ] В то время компания пыталась собрать 500 000 долларов США, чтобы построить объект для доставки заказов на сушеную пищу, и все еще восстанавливалась после пожара в 1996 году, что оставило ей долг в размере 100 000 долларов. [ 15 ] Компания собрала средства с 45 инвесторами, которые получают «дивиденды» в виде свежих продуктов, яиц свободного выгула и остаются у нее на кровати и завтраке. [ 10 ] Баттерс сказала, что она предпочитает поддерживающие отношения акционеров с банковскими кредитами, которые, по ее мнению, связывают фермеров с продленными обязательствами с юридическими организациями, которые не заинтересованы в будущем мелких фермеров. [ Цитация необходима ]

Журнал Maryjane Farm и газетная колонка "Everyday Organic"

[ редактировать ]

Maryjane Farm -это журнал по образу жизни, ориентированный на органический образ жизни, основанный на фермерской жизни с Мэри Джейн. [ 16 ] Журнал начался в 1996 году как каталог по почте. Поздние издания включали в себя садовые статьи, рецепты, биографии фермеров, домашние проекты, фотографии и очерки. [ 17 ] В 2008 году Баттерс сотрудничал с Belvoir Media Group, чтобы повторно запустить журнал как два месяца. [ 18 ] Belvoir продал публикацию для экологически чистых и здоровья женщин в возрасте от 25 до 49 лет. Рекладатели включают в себя горные розовые травы и Eden Foods. [ 19 ] По состоянию на 2022 год , журнал претендует на тираж 150 000 [ 20 ] и продается в Walmart , Whole Foods Markets и Barnes & Noble . [ 21 ]

Журнал также управляет веб -сайтом, чтобы продавать свои линейки продуктов читателям. Маркетируемые предметы включают сухофункциональные продукты, продукты для дома и сада, поставки для крафта, одежду и товары для дома. [ 13 ] Некоторые предметы сделаны ремесленниками в Project Farm (первоклассная американская сельская сельская местность), организационным маслам, созданным для поддержки сельских предприятий. [ 13 ] Веб -сайт включает в себя чат, «Connection Farmgirl» для нынешних и начинающих женщин -фермеров. Баттерс говорит, что чат - это ее попытка воспроизвести систему поддержки, которую она была свидетелем между своей матерью и другими мормонскими женщинами в Юте. [ 10 ]

В течение трех лет, [ когда? ] Баттерс также писал еженедельную синдицированную газетную колонку « обратно к земле », «Everyday Organic» Мэриджане, которая распространялась через Syndicate United Feature Syndicate . [ 22 ] Колонна предоставила конкретные предложения для зеленой и органической жизни и была предназначена для нынешних и начинающих женщин -фермеров, которые хотели иметь хорошие поля и сельскохозяйственные культуры.

Мэриджане позирует с продуктами с ее Project Farm Project Project (первоклассная американская сельская сельская местность), для функции в журнале.

Maryjane Farm Bed & Breakfast

[ редактировать ]

Butters открыла кровать и завтрак на ферме в 2004 году. [ 21 ] Баттерс использовала свой кровать и завтрак, чтобы диверсифицировать свой бизнес и продвигать агротуризма индустрию [ 23 ] и «Glamping» - гламурный кемпинг - термин, который сейчас широко используется в средствах массовой информации. И действительно красивая, песчаная и гламурная, дизельная и абсолютно дорогая ». [ 24 ]

Платить в школу грунтовой фермы

[ редактировать ]
Maryjanesfarm расположена на Paradise Ridge в Москве, Id

В 1995 году Баттерс основал некоммерческую организацию под названием Shool Pay Dirt Farm, предназначенная для того, чтобы преподавать органическое земледелие для новых фермеров. [ 25 ] Навыки преподавались, включают изрезок дров, бюджетирование, компостирование, производство биотоплива, сохранение продуктов питания и продажи ремесел, [ 21 ] и учебная программа настроена на интересы студентов. [ 26 ]

U-Pick Country Club

[ редактировать ]

Butters также управляла членской организацией U-Pick. За плату в размере 100 долларов США и стоимость производства, домохозяйствам было дано разрешение на сбор продуктов и яиц из теплиц, полей, фруктовых садов и курятника в дневное время, семь дней в неделю. [ 27 ] Участники также могут собирать цветы, пикник на ферме или посетить животных. Цель Баттерса в создании загородного клуба, по словам зятя Лукаса Рей, состояла в том, чтобы дать другим возможность прожить свою «фермерскую фантазию» и рассказать семьям об источнике их еды. [ 28 ] Баттерс также сказала, что она хотела бороться с культурой удобной еды , которая «создала питательный голод». [ 29 ]

Мэриджан на ее ферме в Москве, идентификатор.

Историческая школа

[ редактировать ]

Мэриджане Баттерс и ее муж Ник Огл служат в совете группы, посвященной сохранению исторического школьного дома, где мать Огла посещала занятия. [ 13 ] Школа и половина акра земли, которую он занимает, принадлежат членам Ассоциации сообщества Блейна, а пространство используется летом для вечеринок, свадеб, танцев и квакерских служб в течение мая, июня, июля и августа. [ 30 ]

Историческая мельница

[ редактировать ]

В 1997 году Мэриджане Баттерс и ее муж, Ник Огл, купили бизнес органической муки, принадлежащий Джозефу Баррону в Оукс Дейл, штат Вашингтон. [ 31 ] Мельница была единственной оставленной от многих мельниц, когда -то стоящих в этом районе. Сделка включала в себя электрическую мельницу и старое четырехэтажное здание мельницы с оригинальным оборудованием. [ 31 ] Шлифовальная мельница была перемещена в Москву, штат Айдахо, и используется Butters для измельчения муки, зерновых и бобовых для ее линии сушеных органических продуктов. Историческое здание мельницы, построенное в 1890 году, поддерживается в его первоначальном месте. Баттерс инвестировала более 300 000 долларов в свои средства на восстановление и сохранение мельницы.

Книги и специальные публикации

[ редактировать ]

Butters является автором трех «Рэндоуров» книг : книга идей Мэриджане, кулинарная книга, Lifebook: для фермерской девушки во всех нас, заминка Мэриджане и форпост Мэриджане: раскрыть вашу внутреннюю дикую природу; Четыре опубликованы Гиббсом Смитом: Гронинг с Мэриджане, Кухнями Молоч Коров, чугунной кухней Мэриджане и диким хлебом: закваска, изобретенная, мука + вода + воздух ; и самостоятельная детская книга «Му-н» над Метрополисом на главной улице .

Осенью 2003 года Баттерс подписал контракт на книгу «Рэндом дом» в размере 1,35 миллиона долларов для книги идей Мэриджане, кулинарная книга, Lifebook: для фермерской игры во всех нас. Книга была опубликована 24 мая 2005 года. [ 32 ] Баттерс сказал, что книга была разработана, чтобы быть несложным руководством для всех вещей «Фермерской девушки», в том числе создание стеновой палатки, шитья французского шва и пребывание в башне. [ 1 ] [ 2 ] Рекламный тур книги включал в себя Нью -Йорк, Иллинойс, Вермонт, Миссури, Индиана и Северо -Запад. [ 33 ]

Комната сшивания Мэриджане была опубликована 1 мая 2007 года Кларксоном Поттером. Он включает в себя эссе и модели, связанные с сшиванием ручной работы, включая салфетки, крепежные платья, стеганые одеяла, вышивку и раздел «практические рекомендации» на основе вязания крючком. [ 33 ]

Аванпост Мэриджане, опубликованный Кларксоном Поттером 24 июня 2008 г. [ 34 ] это романтизированный и женский взгляд на кемпинг, сельское хозяйство и мероприятия на свежем воздухе. [ 5 ] Проекты включают в себя строительную мебель ивы, спать на открытых навесах, с использованием ванны на открытом воздухе, рыбалка и охота. Книга разделена на три основных раздела: «Источник»… выходя ко двору, вовлекая детей во внешнее мир, делая естественные подарки и создавая семейные ритуалы, такие как простой акт чая на улице; «Окупался»… в выходные дни в кемпинге и пикники, наслаждаясь рыбалкой или охотой; и «переход» ... рюкзак, наслаждение дикими продуктами, быть в безопасности в воде и дикой природе, а также на открытом воздухе. [ 35 ] В обзоре книги «Нью -Йорк Таймс» было сказано: «Мэриджан Баттерс когда -то была матерью -одиночкой двоих детей и лесным рейнджером, среди прочего. Северный Айдахо ... аванпост Мэриджане: Выпустить вашу внутреннюю дикую природу - ее третья книга, и это глупость. Определенная и красиво выветрившаяся лицо дополняется атмосферным трактором) и инструкциями о том, как делать всевозможные вещи, такие как создание мебели ивы и построить открытую кровать или ванну ... У мисс Баттерс есть способ: Glamping или гламурный кемпинг, Одна из ее концепций ее домашних животных - это «сопоставление сурового и действительно красивого, песчаного и гламура, дизеля и абсолютно дорогих», - пишет она ».

Другие книги включают в себя Glamping с Maryjane (2012), Milk Cow Kitchen (2014), Moo-Nover Main Street Metropolis (2015), чугунная кухня Мэриджане (2017) и дикий хлеб: заново изобретенная, мука + вода + воздух (2018 )

Она написала введение для второго издания традиционных американских методов сельского хозяйства Фрэнка Д. Гарднера. [ 36 ] Баттерс также написал предисловие для Costco домашнего хозяйства Almanac, Women of the Harvest: вдохновляющие истории современных фермеров и традиционные американские методы сельского хозяйства. [ 37 ] Баттерс также был представлен экспертом по хлебным вопросам в книге «Руководство по жизни экспертов дома».

Активизм и награды

[ редактировать ]
Мэриджане Баттерс питает скот на своей ферме в Москве в 2005 году

Баттерс стал активным в экологических проблемах в мае 1986 года, когда авария на Чернобыльской атомной электростанции в Украине доставила Тихоокеанский северо -запад с радиоактивным загрязнением . [ 9 ] Баттерс назвал публичное собрание, чтобы обсудить небезопасного реактора, аналогичного такому в Чернобыле в ядерной резервации Хэнфорда в соседнем Восточном Вашингтоне. Она основала Palouse-Clearwater Watch Hanford и удалось закрыть реактор. Затем она основала и стала директором Института окружающей среды Palouse Clearwater , взяв на себя более широкие проблемы, такие как качество воды и транспорт. [ 9 ] Группа начала обсуждать и решать сельскохозяйственные вопросы, отмечая начало ее публичной активности для методов органического сельского хозяйства. В период с 1986 по 1990 год под ее руководством годовой бюджет института вырос с 30 до 100 000 долларов и получил гранты от национальных некоммерческих организаций. [ 7 ] В 2011 году PCEI отпраздновал свою 25 -летию приверженности региональным экологическим вопросам.

В 2001 году Баттерс получил награду «Прогрессивный бизнес -бизнес в Айдахо». [ 38 ] в знак признания «социальной, экономической и экологической справедливости в Айдахо». [ 39 ] В 2002 году Московская торговая палата присудила Butters The Small Businessperson of the Year Award за ее бизнес -достижения, включая запуск ее журнала. [ 40 ]

В марте 2003 года Административный совет Western Sare ( устойчивые исследования сельского хозяйства и образование ) назначил Биттеров своим представителем органического сельского хозяйства и обвинила ее в предоставлении более 4 миллионов долларов в виде грантовых средств фермерам, исследованиям и некоммерческим организациям в западных США. [ 41 ]

14 марта 2008 года Баттерс была признана за ее экологическую активность с премией Сесила Д. Андруса за устойчивость и сохранение, присуждаемую четырехлетним губернатором Айдахо и бывшим министром внутренних дел США. [ 42 ] Андрус заявил: «Мэриджане Баттерс иллюстрирует лучшие из сельской Америки-беспроводную приверженность управлению землей и общиной, неуязливым предпринимательским драйвами, которое не признает никаких барьеров, а также безграничного творчества и духа может вдохновлять всех, кто ее встречает, и покупают ее продукты, и безгранично . [ 43 ]

Баттерс отбыл срок в качестве председателя органического консультативного совета Айдахо, [ 21 ] а также председатель Комиссии по здоровью и окружающей среде Москвы. Она помогла составить первое законодательство США, обозначающее органические стандарты, и служила представителем врачей для социальной ответственности . [ 44 ] Лора Джонсон из Министерства сельского хозяйства штата Айдахо назвала Баттерс «пионером для органического производства в Айдахо». [ 4 ]

Баттерс также использовала свой веб -сайт и продажи для поддержки различных причин. Некоторые из продуктов, продаваемых на веб-сайте Butters, производится ремесленниками с Project Farm (первоклассная американская сельская сельская местность), организационной мастерской, основанной для оживления сельского бизнеса. [ 13 ] Она организовала недельные усилия по сбору средств для мужественных женщин, гаитянской программы, предназначенной для того, чтобы помочь бездомным женщинам и детям после землетрясения 2010 года . [ 45 ] Баттерс также пожертвовал 20% продаж в период с 17 марта 2011 года и 24 марта 2011 года (4485 долл. США), японскому Красному Кресту после землетрясения 2011 года и цунами в Японии [ 46 ] и 20% продаж в период с 7 ноября 2012 года по 14 ноября 2012 года (2468 долл. США), Американскому Красному Кресту после Super Storm Sandy 2012 года .

В декабре 2011 года Баттерс узнала, что статья в ее журнале сыграла важную роль в том, чтобы помочь восстановить библиотеку в Рота после того, как она была уничтожена в декабре 1997 года, когда Тайфун Пака попал на остров. В ответ на историю в журнале Maryjane Farm , читатели отправили в Rota более 10 000 книг. [ 47 ]

В 2011-2012 годах More журнал Magazine , женский журнал по образу жизни, в нем участвовали 10 женщин, каждая из которых имела статью на полную страницу в течение года, в годичной кампании, в которой компании с подробной кампанией начались женщины, которые намеревались создать рабочие места для других женщин. Butters была выбрана для ее проектной фермы, так как многие розничные продукты участников проекта на своем веб -сайте и ее розничный магазин «поставляются с лицом», чтобы покупатель мог встретиться с человеком, стоящим за продуктом. Читателям было приглашено проголосовать за одну из 10 женщин, чтобы получить награду журнала Genius и пожертвование в размере 20 000 долларов, чтобы помочь ее организации. [ 48 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Мэриджане было двое детей с ее первым мужем Джоном Маккарти: Меган Баттерс (родился в 1979 году) и Эмиль Баттерс (род. 1983). [ 11 ] В 1986 году она купила ферму в пять акров в регионе Палауса Айдахо . [ 4 ]

В 1993 году Баттерс женился на фермере Нике Огл, чьи 600 акров граничали с ее фермой с двух сторон, и пара объединила свои землевладельцы. [ 9 ] [ 49 ] Члены семьи, которые работают на ферме, включают дочь Мэриджане Меган и зять Лукас, а также сын Огла Брайан и невестка Эшли. [ 13 ] У Мэриджане семь внуков.

Мэриджане больше не идентифицирует как мормон. [ 4 ] Однажды она сказала: «Для церкви у меня есть акционеры».

[ 10 ]

  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Боггс, Шери. «Сельская революция». Тихоокеанский северо -запад Inlander, май 2005 г.
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Монсон, Али. «Народные профиль Айдахо: Мэриджане Баттерс». Общественный журнал, июль 2005 г.
  3. ^ "Национальная географическая зона". Москва-Пуллман Daily News, октябрь 2001 года.
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Барретт, Дженнифер. «Уроженец Юты построил империю органического сельского хозяйства». Солт -Лейк -Трибьюн, 22 ноября 2007 года.
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Джексон, Кимберли Л. «Для женщин великого на свежем воздухе». Star Ledger, 3 июля 2008 года.
  6. ^ Стивенсон, Кэти. «Добро пожаловать, Баттерс, гуру вниз-дому». Солт -Лейк -Трибьюн, 10 августа 2008 года.
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Уильямс, Элейн. «Сроки: естественная женщина.: Lewiston Morning Tribune, декабрь 2001 г.
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Лондон, Билл. «Фермерская жизнь с Мэриджане Баттерс». www.maryjanesfarm.org.
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Чоат, Лорали. «Биография: Мэриджане Баттерс из« Maryjanesfarm ».« Где женщины готовит, декабрь 2010 года.
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Сперлинг, Кэрол. «Мэриджан Баттерс и Мэриджанесфарм». Присвоение сливы, www.plumassignment.net.
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Местный домашний бизнес получает внимание национального уровня». Latah Eagle, 22 ноября 2001 года.
  12. ^ "Maryjanesfarm: поместить лицо к еде". Обновление сельской местности, июнь 2005 г.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Мэйфилд-Гейгер, Сью. «Мэриджан Баттерс: ее личный Айдахо». Журнал Change, март 2008 г.
  14. ^ Нельсон, Лорейн. «Компания по органическим продуктам питания предлагает акции». Lewiston Morning Tribune, 8 октября 1998 года.
  15. « Комитет по бизнес -планам штата Орегон и сельский предприниматель Айдахо признан за лидерство в области устойчивости и сохранения». Устойчивый Северо -Запад, 4 марта 2008 года.
  16. ^ «Мэриджан Байтерс для органических DIYERS». Belvoir Media Planner, 18 марта 2008 года.
  17. ^ Махани, Барбара. «Лидер пакета фермы». Chicago Tribune, Sunday Edition, 24 июля 2005 года.
  18. ^ Моисей, Люсия. «Belvoir для перезапуска Maryjanesfarm». Неделя СМИ, 17 марта 2008 года.
  19. ^ Ирвин, Таня. «Что жарко под одеялами». Стоятка журнала Media Post, 29 мая 2008 года.
  20. ^ Рекламные характеристики, Maryjanesfarm, www.maryjanesfarm.org/advertise.asp.
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Петканы, Кристофер. «Жизнь: обратно на землю». Travel + Leisure, январь 2009 г.
  22. ^ Граймс, Мэри Энн. "Пресс -релиз». United Media: United Feature Syndicate: Ассоциация газетных предприятий, 17 июля [ Год отсутствует ] .
  23. ^ «Maryjanesfarm: поместить лицо к еде». Обновление сельской местности, июнь 2005 г.
  24. ^ Зеленый, Пенелопа. «Девушка ушла с ума, стиль Айдахо». New York Times Book Review, 26 июня 2008 года.
  25. ^ «Основатели нового северо -запада 1999 года». Устойчивый северо -запад.
  26. ^ «Распространение слова». Conde Nast Traveler, британское издание, июнь 2005 г.
  27. ^ Лондон, Билл. «Сообщество поддержало сельское хозяйство». Moscow Food Co-Op News, март 2007 г.
  28. ^ Робертс, Тара. «Farm Fantasy: местные семьи получают свои свежие фрукты и овощи в рамках загородного клуба Maryjanesfarm U-Pick». Москва-Пуллман Daily News, 11 сентября 2007 года.
  29. ^ Белый, Джанетт. «Идеальное время, чтобы посетить Мэриджане Баттерс в Москве». Пресс-секретарь, август 2008 г.
  30. ^ Drawhorn, Omie. «Summer Contra Tance возвращают Blaine Schoolhouse к жизни: ремонт сохранил историческое здание живым и здоровым». Daily News, 16 августа 2007 г.
  31. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лондон, Билл. «Ник Огл: Человек из Блейна». Latah Eagle, 19 сентября 2002 года.
  32. ^ Идеи Мэриджане, кулинарная книга, Lifebook: для фермерской группы во всех нас, Amazon.com
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Молл, Джессика. "Про, крючком." Спокан Inlander, июнь 2007 г.
  34. ^ Аванпост Мэриджане, Amazon.com
  35. ^ «Обзор книги: аванпост Мэриджане - раскрывает вашу внутреннюю дикую природу». Newsday, июль 2008 г.
  36. ^ Традиционные американские методы сельского хозяйства, Amazon.com
  37. ^ «Мэриджане пишет предисловия для трех замечательных новых книг». Новости из книжного мира, июнь 2007 года.
  38. ^ «Баттерс награжден Айдахо прогрессивным бизнесменом года». Lewiston Morning Tribune, декабрь 2001 г.
  39. ^ Солан, Алан Дж. «Зеленая мечта Мэриджане реализована; Следуя шагам Марты Стюарт, органический предприниматель запускает журнал ». Москва-Пуллман Daily News, январь 2002 года.
  40. ^ Raquet, Murf. «Бизовые биты: Мэриджан Баттерс назвал малого бизнесмена года». Москва-пулман ежедневно, новости 5 октября 2002 г.
  41. ^ «Баттерс, назначенный USDA, чтобы помочь отдать 4 миллиона долларов». Western Sare, 17 марта 2003 г.
  42. ^ «Комитет по бизнес -планам штата Орегон и сельский предприниматель Айдахо, признанный за лидерство в области устойчивости и сохранения». Устойчивый Северо -Запад, 4 марта 2008 года.
  43. ^ Gallatin по связям с общественностью, www.gallatinpublicaffairs.com
  44. ^ Ирвин, Таня. «Что жарко под одеялами». Стоятка журнала Media Post, 29 мая 2008 года.
  45. ^ Raquet, Murf. «Бизовые биты: слава Мэриджанесфарм». Москва-Пуллман Daily News, 20 февраля 2010 года.
  46. ^ «Maryjanesfarm отправляет 4400 долларов в Японию. Москва-Пуллман Daily News, 2 апреля 2011 года.
  47. ^ Читатели журнала заполняют библиотечные полки на отдаленном Тихоокеанском острове.
  48. ^ Узнайте о большем количестве журнальных гении » - жареных, которые создали организации, которые помогают другим женщинам найти работу. Архивированный 2012-07-01 на машине Wayback
  49. ^ Шмич, Мэри. «Если Марта Стюарт управляла B & B… это может быть очень похоже на четырехзвездочный разброс Мэриджане Баттерса на холмах Айдахо». Чикаго Трибьюн, 23 сентября 2007 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 096786b9c07380d50e9cbffb35805c28__1724274840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/28/096786b9c07380d50e9cbffb35805c28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
MaryJane Butters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)