Парадокс говорящего по коду
 | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( февраль 2016 г. ) |
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2017 г. ) |
— Парадокс говорящего по коду это ситуация, в которой язык препятствует общению. Будучи проблемой лингвистики , парадокс поднимает вопросы о фундаментальной природе языков. По существу, парадокс представляет собой проблему философии языка .
Термин «парадокс кодового говорящего» был придуман в 2001 году Марком Бейкером для описания кодовой речи навахо, использовавшейся во время Второй мировой войны . Говорящие по коду способны создать язык , понятный друг другу, но совершенно непонятный всем, кто не знает кода. Это вызывает конфликт интересов, но на самом деле не вызывает никакого конфликта вообще. В случае с говорящими кодами навахо, криптоаналитики не смогли расшифровать сообщения на навахо , даже используя самые сложные доступные методы. В то же время говорящие по коду могли быстро и легко шифровать и расшифровывать сообщения, переводя их на язык навахо и обратно. Таким образом, парадокс говорящего по коду относится к тому, что человеческие языки могут быть настолько похожими и разными одновременно: настолько похожими, что можно выучить их оба и получить способность переводить с одного на другой, и в то же время настолько разными, что если кто-то знает один язык, но не Не зная другого, не всегда возможно получить значение текста путем его анализа или вывести его из другого языка.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Бейкер, Марк К. Атомы языка: скрытые правила грамматики разума . Основные книги, 2001.
 | Эта философии статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |