Триамб
Триамб греческий (также пишется триамб , триамбас или триамбос ; θρίαμβος , исполняемый в процессиях ) — это гимн Диониса (4.5.2 ) в его честь, и в то же время эпитет самого бога, согласно Диодору :
Триамб — это имя, которое ему дали, говорят, потому, что он был первым из тех, о ком мы имеем записи, который отпраздновал триумф ( thriambos ) при вступлении на родину после своего похода, причем это было сделано, когда он вернулся. из Индии с большой добычей.
Оно было заимствовано в старую латынь через этрусский язык как triumpus , в классической латыни оно приняло форму Triumphus , римский триумф , где победоносный полководец берет на себя роль Диониса в качестве лидера процессии, позже связанного с Юпитером, а не с Дионисом. Арриан прослеживает этот обычай до Александра Великого, когда утверждает ( Анабасис 6б.28):
Некоторые авторы говорили (хотя мне это утверждение кажется невероятным), что Александр вел свои войска через Карманию , растянувшись со своими сподвижниками на двух соединенных вместе крытых повозках, и ему играли на флейте; и что солдаты следовали за ним в венках и развлекались. Им была предоставлена еда, а также всевозможные лакомства, которые карманийцы собирали по дорогам. Говорят, что он сделал это, подражая вакхическому разгулу Диониса, потому что об этом божестве рассказывалось, что после покорения индейцев он пересек таким образом большую часть Азии и получил прозвище Триамб , и это за По этой же причине шествия в честь побед после войны назывались триамби .
Этимология этого термина связана со словом θρῖον «фиговый лист» Эмилиуса Лютке (1829), который относится к эпитету Συκίτης «смоковница » Диониса.
Старая гипотеза состоит в том, что это слово заимствовано из фригийского или пеласгийского языка и буквально означает «Драйшритт», т.е. э., «трехшаговый», сравните ямб и дифирамб , но Г.С. Верснель отвергает эту этимологию и предлагает вместо этого вывод из культового восклицания. [ 1 ]
Со времен Римской Греции (2 век до н.э.) греческий термин все больше сужается до перевода латинского Triumphus . В новогреческом языке θρίαμβος используется в том же обобщенном значении, что и английский триумф . [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Верснель, HS (1970). «I. 2 Θρίαμβος» . Триумф: исследование происхождения, развития и значения римского триумфа . Лейден, Нидерланды: Издательство Brill. стр. 16–38. ISBN 90-04-02325-9 . Проверено 2 января 2015 г.
- ^ «θρίαμβος» . Словарь общегреческого языка (на греческом языке) . Проверено 16 января 2019 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Янда, Майкл: Элизион: происхождение и развитие греческой религии (2005).
- Лютке, Эмилий, De Graecorum dithyrambis et поэтис дифирамбицис , Берлин (1829).
- Верснель, HS (1970). «I. 2 Θρίαμβος» . Триумф: исследование происхождения, развития и значения римского триумфа . Лейден, Нидерланды: Издательство Brill. стр. 16–38. ISBN 90-04-02325-9 . Проверено 2 января 2015 г.